Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shiso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHISO

Japanese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHISO EN ANGLAIS

shiso  [ˈʃiːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shiso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHISO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shiso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shiso

Shiso

Shiso

Shiso est le nom maintenant commun pour l'herbe culinaire asiatique, la semence ou toute la plante annuelle entière de Perilla frutescens variété crispa, appartenant à la famille de la menthe. La traduction traditionnelle de la "plante de beefsteak" est dépassée et est tombée en désuétude dans les médias actuels, bien qu'elle ne soit pas complètement obsolète. Le nom de genre Perilla est parfois utilisé comme un nom commun, mais il est ambigu, puisque ce terme inclut également la variété de sésame sauvage, qui est dépourvue du parfum shiso distinctif. Shiso is the now common name for the Asian culinary herb, seed, or entire annual plant of Perilla frutescens variety crispa, belonging to the mint family. The conventional translation "beefsteak plant" is outdated and has fallen into disuse in current media, though it has not passed into complete obsolescence. The genus name Perilla is sometimes used as a common name but it is ambiguous, since that term is also inclusive of the wild sesame variety, which is devoid of the distinctive shiso fragrance.

Cliquez pour voir la définition originale de «shiso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHISO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
miso
ˈmiːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHISO

shirtmaker
shirtsleeve
shirtsleeved
shirtwaist
shirtwaist dress
shirtwaisted dress
shirtwaister
shirty
shish kebab
shisha
shist
shit
shit creek
shit disturber
shit-hole
shit-hot
shit-scared
shit-stir
shit-stirrer
shitake

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHISO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
Gran Paradiso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
proviso
religioso
so
so-so
Treviso

Synonymes et antonymes de shiso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHISO»

shiso sushi seeds taste health benefits growing recipes substitute shiso common name asian culinary herb seed entire annual plant perilla frutescens variety crispa belonging mint family conventional beefsteak things with fresh chocolate zucchini when maxence went japan last year items determined hunt down bring back grow japanese restaurant open days week business hours thurs sunday holiday seasonal spotlight kitchn favorite herbs known basil been showing healthy bunches north chicago close merry christmas tavern home page contemporary inspired bistro serving influenced courses kitazawa company either green having anise flavor slightly less spicy than tastes more like cinnamon burger what thought explaining would lame boring guys make really short leaf want johnny selected britton

Traducteur en ligne avec la traduction de shiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHISO

Découvrez la traduction de shiso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shiso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

紫苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shiso
570 millions de locuteurs

anglais

shiso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shiso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shiso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shiso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shiso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫蘇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차조기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tía tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிசோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shiso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shiso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сисо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shiso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shiso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shiso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shiso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHISO»

Le terme «shiso» est communément utilisé et occupe la place 102.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shiso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shiso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHISO»

Découvrez l'usage de shiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
36a-b.C$J SHISO Other Names: Bhanjira (Hindi); chi su, hung sha yao, sugeng, tyu su, yeh su, or zi su (Chinese); Chinese basil; chinesische melisse or schwarznessel (German); cinnamon plant; daun shiso (Indonesian); egoma ( Japanese); ...
Aliza Green, 2006
2
French Meadows Cookbook
She packages the plums with a little shiso on top. For camp, I buy enough shiso leaves from Kazuko to make these recipes in quantity. To make these condiments at home, use the shiso that is packed with umeboshi or prepackaged shiso ...
Julia Ferre, 2008
3
Original Enlightenment and the Transformation of Medieval ...
"Hongaku shiso ni laisuruhikan ron" ^ It ^ S C ^tT >5 #fc £lft- 1973. Reprinted in Tnmura Yoshim Bukkyogaku ronshu fflH3j1^ li, fe ^ Iw *. vol. 1: Hongaku shiso ron ^ $ S S ft, pp. 393-406. Tokyo: Shunjusha, 1990. — . "Hongaku shiso to honmon ...
Jacqueline Ilyse Stone, 2003
4
The Future and the Past: A Translation and Study of the ...
History of Chinese Philosophy. 2 vols. Derk Bodde, trans. Princeton: Princeton University Press, 1952. . A Short History of Chinese Philosophy. Derk Bodde, trans. New York: The Free Press, 1966. Futaba Kenko. Kodai Bukkyo shiso shi kenkyu ...
Jien, Delmer Myers Brown, Ichirō Ishida, 1979
5
Shinto in History: Ways of the Kami
Masaki Keiji (1975) 'Ishin zen'ya no kokugaku shiso: Sakata Tetsutaro no kenkyi'i' pt. 3, Ina 561. Masaki Keiji (1978a) Tokai to Ina: shohin ryutsu to seiji, bunka, koryu, Nagoya: by the author. Masaki Keiji (1978b Masaki Keiji (1979a Masaki ...
John Breen, Mark Teeuwen, 2013
6
Rethinking Japan: Social sciences, ideology & thought
Chogyu, 'Meiji shiso no hensen' (1897), in Chogyu zenshu, vol. 4 (Hakubunkan, 1905), pp. 404-449; Tatebe Tongo, 'Meiji shiso no hensen,' Nihon, 23 Mar. 1898. 5. Fujita Mokichi, Bunmei tozenshi, in Meiji bungaku zenshu 77, 226-86. 6.
Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri, 1990
7
Ideology and Christianity in Japan
Nihon shiso taikei 0 7^,1,®^:^, vol. 17, Renyo / Ikko ikki MtW • — ft — S, Tokyo: Iwanami shoten, 1972. Nihon shiso taikei 0 vol. 25, Kirishitansho / Haiyasho $c V 'yty >H ' ft MM, Tokyo: Iwanami shoten, 1970. Nihon shiso taikei 0 ^Sffl^C^, vol.
Kiri Paramore, 2010
8
Sushi: Food for the Eye, the Body and the Soul
The leaves of green shiso have a nettle-like appearance with tiny fine hairs on the top surface. Whole leaves can be wrapped around a rice ball or a piece of sushi. For a more elegant presentation, a few green shiso leaves can be substituted ...
Ole G. Mouritsen, 2009
9
As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the United States
"Nihon Fascism no shiso to undo." In Sonjo shiso to zettai shugi. Toyo bunka koza, 2. Comp. Tokyo Daigaku Toyo Bunka Kenkyi'rjo. Tokyo. Hakujitsu Shoin, 1948. —. "Kaidai.” In Fukuzawa Yukichi sensh 1'1, 4. Tokyo. Iwanami Shoten, 1952.
Masao Miyoshi, 2005
10
Democracy in Post-War Japan: Maruyama Masao and the Search ...
1-3. ed., 'Sengo wa owatte inai' (Postwar is Not Over), Shukan Dokushojin, 29 August 1960, p. 7. Sugiyama, Mitsunobu, Sengo keimo to shakai kagaku no shiso (Postwar Enlightenment and Social Scientific Thought), Shinydsha, 1983. Suzuki ...
Rikki Kersten, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foodie movie at Shiso: Organic Life
Shiso Modern Asian Kitchen will be hosting their second movie night on Saturday, June 27. The film, the Organic Life, tells the year-long story of life on an ... «Sonoma Valley Sun, juin 15»
2
Shiso and ume give flavor in Japanese pickle recipe
The two share a kindred ingredient: shiso, a leaf that provides their distinctive flavor. Login for more... SUBSCRIBER LOGIN: Email. Password. Forgot Password. «Honolulu Star-Advertiser, avril 15»
3
Watercress, Shiso latest 'gangbuster' trendy greens
The humble watercress, and the exotic Japanese microherb Shiso are hitting plates in restaurants all over Australia, and the word among herb growers is that at ... «FreshPlaza, févr 15»
4
Cox: Shiso satisfies the soul
Duck Spring Rolls with hoisin sauce from Shiso Modern Asian Kitchen in Sonoma. (photo by John Burgess/The Press Democrat) ... «Santa Rosa Press Democrat, déc 14»
5
Shiso leaf has as many uses as it does names
The green or red leaves go by many names, including shiso, beefsteak leaf, sesame leaf, wild sesame and kkaennip (with spelling variations). There are also ... «South China Morning Post, déc 14»
6
How Hakkasan's Head Bartender Makes the Shiso Gimlet
As stylish heavy hitters wait, Lawrence prepares the shiso gimlet. It's one of her favorites on the impressive menu she's worked off of at this bar for nearly five ... «Ocean Drive Magazine, oct 14»
7
Tim Archuleta's Shiso Pesto
Shiso tastes herbaceous and citrusy; this is a bright take on the classic Italian basil pesto. image. Shiso Pesto Somen Salad Serves 2 4 oz. somen noodles «Yahoo Food, oct 14»
8
Plate Lab: Shiso makes the salad
Here's what you get the chef who has everything: a giant box of shiso, the Japanese mint-family herb with a mysterious yet distinctive grassy flavor. That's what ... «Washington Post, sept 14»
9
griddled scallops with chestnut purée, shiso leaves and lemon
I have been cooking scallops in one way or another for years. My first efforts were borrowed from my mother, who regularly essayed a recipe from Madame ... «Financial Times, sept 14»
10
Sequim students have an eye on Shiso
In just two months, seven freshmen and sophomores from Sequim High School, along with chaperones, plan to travel to Sequim's Sister City in Shiso, Japan, ... «Sequim Gazette, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shiso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z