Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mixtec" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIXTEC EN ANGLAIS

Mixtec  [ˈmiːstɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIXTEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mixtec est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIXTEC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Mixtec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mixtec

Mixtec

Mixtec

Les Mixtec / miːʃtɛk /, ou Mixtecos, sont des peuples indigènes méso-américains qui habitent la région connue sous le nom de La Mixteca qui couvre des parties des États mexicains d'Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. La région mixtete et les peuples mixtecains sont traditionnellement divisés en mélèzes de haute montagne ou mixteca alta dans le nord-est de Guerrero et Oaxaca occidentale, et les Mixtecs de plaine ou mixteca baja au nord-ouest d'Oaxaca et le sud-ouest de Puebla et les Mixtecs côtiers qui habitent la pente pacifique du sud d'Oaxaca et de Guerrero. Les langues mixteques constituent une branche majeure de la famille linguistique otomangue. Dans les temps précolombiens, un certain nombre d'États de la ville mixteque rivalisaient entre eux et avec les royaumes zapotèques. Le principal principe mixte était Tututepec qui a pris de l'importance au 11ème siècle sous la direction de Hight Deer Jaguar Claw - le seul roi mixte à unifier les politiques Highland et Lowland en un seul et même état. Comme le reste des peuples indigènes du Mexique, les Métatec ont été conquises par les envahisseurs espagnols et leurs alliés autochtones au 16ème siècle. Pré-Columbia ont compté 1,5 million de Mixtecs. The Mixtec /ˈmiːʃtɛk/, or Mixtecos, are indigenous Mesoamerican peoples inhabiting the region known as La Mixteca which covers parts of the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla. The Mixtec region and the Mixtec peoples are traditionally divided into highland Mixtecs or mixteca alta in northeast Guerrero and western Oaxaca, and Lowland Mixtecs or mixteca baja northwest Oaxaca and southwest Puebla and Coastal Mixtecs inhabiting the pacific slope of southern Oaxaca and Guerrero. The Mixtecan languages form a major branch of the Otomanguean language family. In precolumbian times, a number of Mixtecan city states competed with each other and with the Zapotec kingdoms. The major Mixtec polity was Tututepec which rose to prominence in the 11th century under the leadership of Eight Deer Jaguar Claw - the only Mixtec king to ever unite the Highland and Lowland polities into a single state. Like the rest of the indigenous peoples of Mexico, the Mixtec were conquered by the Spanish invaders and their indigenous allies in the 16th century. Pre-Columbia their numbered 1.5 million Mixtecs.

définition de Mixtec dans le dictionnaire anglais

La définition de Mixtec dans le dictionnaire est -tecs, -tec. un membre d'un peuple amérindien du Mexique. Une autre définition de Mixtec est la langue de ce peuple.

The definition of Mixtec in the dictionary is -tecs, -tec. a member of an American Indian people of Mexico. Other definition of Mixtec is the language of this people.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mixtec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MIXTEC


Aztec
ˈæztɛk
biotech
ˈbaɪəʊˌtɛk
Caltech
ˈkælˌtɛk
cinematheque
ˌsɪnɪməˈtɛk
clean-tech
ˈkliːnˈtɛk
conteck
ˈkɒntɛk
discotheque
ˈdɪskəˌtɛk
hi-tec(h)
ˈhaɪˈtɛk
Kohoutek
kəˈhuːtɛk
low-tech
ləʊ tɛk
tec
tɛk
tech
tɛk
Toltec
ˈtɒltɛk
videotheque
ˈvɪdɪəʊtɛk
zaitech
ˈzaɪtɛk
Zapotec
ˈzɑːpəˌtɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MIXTEC

Mixtecan
mixter-maxter
mixtion
mixture
mixy
Mizar
mizen
mizenmast
mizmaze
Mizoguchi
Mizoram

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MIXTEC

alec
arcsec
codec
cosec
Dec
ec
elec
fennec
Lautrec
Liberec
Malbec
on spec
pec
Quebec
rebec
rec
sec
Sosnowiec
spec
Toulouse-Lautrec

Synonymes et antonymes de Mixtec dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIXTEC»

Mixtec mixtec language culture history civilization codices mixers ˈmiːʃtɛk mixtecos indigenous mesoamerican peoples inhabiting region known mixteca which covers parts mexican states oaxaca guerrero puebla traditionally divided services products markets installations company about quote contact engineer manufacture high demand ancient scripts nevertheless these manuscripts allow trace from back deeper time than except people encyclopedia britannica middle american indian population living northern sections state neighbouring group retained executive search firm serving food produce industry restaurant adams morgan washington yelp reviews cool little hole wall place they offer dine take prefer have small dining australia insert philadelphia summary here less chars modern cultures mexico triqui cuicatec list publications summer institute linguistics north america impellers part

Traducteur en ligne avec la traduction de Mixtec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIXTEC

Découvrez la traduction de Mixtec dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mixtec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mixtec» en anglais.

Traducteur Français - chinois

米兹特克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mixteca
570 millions de locuteurs

anglais

Mixtec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mixtec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميكستيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mixtec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mixtec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mixtec,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mixtèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mixtec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mixtec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミステク語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mixtec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mixtec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mixtec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mixtec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्सटेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mixtec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mixtec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mixtec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mixtec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mixtec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mixtec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mixtec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mixtec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mixtec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mixtec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIXTEC»

Le terme «Mixtec» est communément utilisé et occupe la place 74.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mixtec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mixtec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mixtec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIXTEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mixtec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mixtec» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mixtec en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIXTEC»

Découvrez l'usage de Mixtec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mixtec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mixtec Transnational Identity
"Laura Velasco Ortiz investigates groups located on both sides of the border that have maintained strong links with towns and villages in the Mixteca region of Oaxaca in order to understand how this transformation came about.
M. Laura Velasco Ortiz, 2005
2
A Grammar of Chalcatongo Mixtec
This is the first comprehensive grammar of any variety of Mixtec written for linguists.
Monica Ann Macaulay, 1996
3
Aztec, Mixtec and Zapotec Armies
Looks at the military organisation, weaponry, and tactics of the Indians of Mexico prior to the Spanish conquest, and describes the various wars they fought between themselves. Suggested level: secondary.
John M. D. Pohl, 1991
4
The Cloud people: divergent evolution of the Zapotec and ...
A case study in the divergent evolution of Mexico's Zapotec and Mixtec civilizations, this collection has become a basic resource in the literature of Mesoamerican prehistory and has been widely cited by scholars working on divergent ...
Kent V. Flannery, Joyce Marcus, 2003
5
Bearing Culture, Wielding Culture: Power, Indigeneity and ...
In recent years, indigenous rights activists have impelled the Mexican government to claim a 'multicultural' approach toward indigenous populations in lieu of its longstanding assimilation approach.
Holly Dygert, 2008
6
Ancient Mexico: Aztec, Mixtec, and Maya Landscapes
Aztec, Mixtec, and Mayo Landscapes
George E. Stuart, Winfield Swanson, 1992
7
Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs ...
Five Pre-Columbian and some 150 early colonial painted histories survive today. This copiously illustrated book offers the first comprehensive analysis of the Mexican painted history as an intellectual, documentary, and pictorial genre.
Elizabeth Hill Boone, 2010
8
A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An ...
Another important factor that bound Mixtec city- states into a Mixtec city-state culture was royal marriages. For example, the Mixtec dynasty at Tututepec in the Mixteca de la Costa was tied into the Mixtec dynasty of Tilantongo in the Mixteca Alta ...
Mogens Herman Hansen, 2000
9
The Mixtec Pictorial Manuscripts: Time, Agency, and Memory ...
This handbook surveys and describes the illustrated Mixtec manuscripts that survive in Europe, the United States and Mexico.
Maarten E. R. G. N. Jansen, Maarten Evert Reinoud Gerard Nicolaas Jansen, Gabina Aurora Pérez Jiménez, 2011
10
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
Pastor treats Mixtec society and the regional economy in the eighteenth century and early independence period. Both scholars have used local archival records from the Mixteca Alta as the basis of their findings. These histories of colonial ...
Kevin Terraciano, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIXTEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mixtec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sacramento's new Mexican consul to help drought-stricken …
“We will accompany them, and we have translators who speak not just Spanish but Mixtec and Trique dialects to help them out.” Latinos – most ... «Sacramento Bee, juil 15»
2
Fall 2015 Children's Announcements: Publishers SZ
In 1950s Mexico, an unlikely friendship spans two cultures: the Rom and the Mixtec Indians. Ages 8–12. Crimebiters!: My Dog Is Better Than ... «Publishers Weekly, juil 15»
3
'MEXICA' brings vibrant colors to Tejano Civil Rights Museum
Linda Jones/Special to the Caller-Times “The Mixtec” god king Stripe Eye and a male deity offer blood to a skeletal agricultural deity to make ... «Corpus Christi Caller-Times, juil 15»
4
PBS Online Film Festival Is Loaded With Indigenous Cred
Hugo Morales is a Mixtec Indian from Oaxaca, Mexico, who as a child immigrated with his family to the U.S. In "Migrant Heroes" he tells of his ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
5
Donald, Latinos already trumped your hateful speech.
But we also speak Portuguese, Creole, Patois, Chibcha, Quechua, Guaraní, Nahuatl, Zapotec, Mixtec and many more languages. Our short ... «Pulse, juil 15»
6
'Exploited of the exploited' carve own path among disparate cultures
Today, at 17, Perea is an energetic leader of Tequio, a group of indigenous Mixtec teens who launched a successful anti-discrimination campaign last year. «Reveal, juil 15»
7
What are the crystal skulls
... they date back thousands or even tens of thousands of years, to ancient Mesoamerican civilizations such as the Aztec, Toltec, Mixtec or Maya ... «History, juil 15»
8
The Perfect Purple Dye Comes from Milking Snails, of Course
As early as the 1500s, Spanish travelers in the New World marveled at the deep purple garments worn by the Mixtec. The color itself was ... «io9, juin 15»
9
Tackling Domestic Abuse, Man to Man
I'm Mixteco myself; I speak Mixteco. For people who don't know, the Mixtec people are one of the native peoples in Mexico, like the Chumash or ... «KQED, juin 15»
10
Supermercado Sweep!
These next two gems both hail from the Southern Mexico state—home to the native Zapotec and Mixtec cultures, and a damn fine masa. «The Portland Mercury, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mixtec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mixtec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z