Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malbec" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALBEC EN ANGLAIS

Malbec  [mælˈbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALBEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malbec est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALBEC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Malbec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Malbec

Malbec

Malbec

Malbec est une variété de raisins violet utilisée dans la fabrication du vin rouge. Les raisins ont tendance à avoir une couleur noire et des tanins robustes et sont connus comme l'un des six raisins permis dans le mélange de vin de Bordeaux rouge. Les plantations françaises du Malbec se trouvent maintenant principalement à Cahors dans le Sud-Ouest de la France. Il est de plus en plus célébré en tant que vin variétal argentin et se développe dans le monde entier. Appelé Auxerrois ou Côt Noir à Cahors, appelé Malbec à Bordeaux, et Pressac dans d'autres endroits, le raisin est devenu moins populaire à Bordeaux après 1956, lorsque les gelées ont éliminé 75% de la récolte. Malgré que Cahors soit touché par le même gel qui a dévasté les vignobles, Malbec a été replanté et a continué à être populaire dans cette région où il a été mélangé avec Merlot et Tannat pour faire des vins sombres et corsés, et plus récemment a été transformé en 100 % De vins de variétés Malbec. Une théorie populaire mais non confirmée affirme que Malbec est nommé d'après un paysan hongrois qui a d'abord répandu le cépage dans toute la France. Malbec is a purple grape variety used in making red wine. The grapes tend to have an inky dark color and robust tannins, and are known as one of the six grapes allowed in the blend of red Bordeaux wine. The French plantations of Malbec are now found primarily in Cahors in South West France. It is increasingly celebrated as an Argentine varietal wine and is being grown around the world. Called Auxerrois or Côt Noir in Cahors, called Malbec in Bordeaux, and Pressac in other places, the grape became less popular in Bordeaux after 1956 when frost killed off 75% of the crop. Despite Cahors being hit by the same frost, which devastated the vineyards, Malbec was replanted and continued to be popular in that area where it was mixed with Merlot and Tannat to make dark, full-bodied wines, and more recently has been made into 100% Malbec varietal wines. A popular but unconfirmed theory claims that Malbec is named after a Hungarian peasant who first spread the grape variety throughout France.

définition de Malbec dans le dictionnaire anglais

La définition de Malbec dans le dictionnaire est un cépage noir originaire de la région de Bordeaux en France et maintenant en Argentine et au Chili, utilisé pour la fabrication du vin. Une autre définition de Malbec est un vin rouge rustique mi-corps fabriqué à partir de ce cépage.

The definition of Malbec in the dictionary is a black grape originally grown in the Bordeaux region of France and now in Argentina and Chile, used for making wine. Other definition of Malbec is a rustic mid-bodied red wine made from this grape.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malbec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALBEC


Baalbek
ˈbɑːlbɛk
beck
bɛk
Beiderbecke
ˈbaɪdəˌbɛk
Birkbeck
ˈbɜːkˌbɛk
Brubeck
ˈbruːbɛk
chebec
ˈtʃiːbɛk
crombec
ˈkrɒmbɛk
geelbek
ˈxɪəlˌbɛk
Kazbek
kɑːzˈbɛk
lebbek
ˈlɛbɛk
pinchbeck
ˈpɪntʃˌbɛk
Quebec
kwɪˈbɛk
rebec
ˈriːbɛk
Seebeck
ˈsiːbɛk
Steinbeck
ˈstaɪnbɛk
Uzbek
ˈʊzbɛk
Warbeck
ˈwɔːbɛk
xebec
ˈziːbɛk
zebec
ˈziːbɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALBEC

Malaya
Malayalaam
Malayalam
Malayalee
Malayali
Malayan
Malayan monitor
Malayo-Polynesian
Malaysia
Malaysian
Malcolm
Malcolm III
Malcolm X
malconformation
malcontent
malcontentedly
maldeployment
maldistribution
Maldivan
Maldive Islands

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALBEC

alec
arcsec
Aztec
codec
cosec
Dec
ec
elec
fennec
Lautrec
Liberec
New Quebec
on spec
pec
rec
sec
Sosnowiec
spec
tec
Toulouse-Lautrec

Synonymes et antonymes de Malbec dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALBEC»

Malbec malbec food pairing best tango cupcake pronunciation restaurant piattelli characteristics purple grape variety used making wine grapes tend have inky dark color robust what amazing facts about folly sometimes auxxerois from grows ouest thick skinned natural cross cuisine ready buffering stopped guide learn argentinian features fruit flavors blackberry blueberry black raspberry wines however with exception fame fortune often there generally blending very little vine originally common principal argentina creates spicy flagship country largest acreage this comes information details compare prices thousands searcher reviews wineaccess search originated southwest still under name international profile surged argentinean

Traducteur en ligne avec la traduction de Malbec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALBEC

Découvrez la traduction de Malbec dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malbec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malbec» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马尔贝克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malbec
570 millions de locuteurs

anglais

Malbec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malbec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالبيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мальбек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malbec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malbec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malbec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malbec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malbec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルベック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말벡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malbec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malbec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malbec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालबीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malbec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malbec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malbec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальбек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malbec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malbec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malbec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malbec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malbec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malbec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALBEC»

Le terme «Malbec» est assez utilisé et occupe la place 37.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malbec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malbec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malbec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALBEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malbec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malbec» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malbec en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALBEC»

Découvrez l'usage de Malbec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malbec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wine Enthusiast Essential Buying Guide 2007: Includes ...
Valentin Bianchi 2002 Malbec (San Rafael) $18. Clean and a tad bit earthy, but sort of thin and simple. Among grapey reds that are quaffable and not offensive, this can lead the list. 84 — M.S. (7/1/2004) Valentin Bianchi 1999 Malbec ...
Wine Enthusiast, 2005
2
Wine Spectator Ultimate Guide to Buying Wine
Bonarda and Malbec. Drink now through 2005. 1,000 cases made. — J.M. TIKAL Jubilo Altos de Mendoza 2001 • $50 • 91 : Alluring nose of ganache and black tea, with a palate crammed full of cassis, currant and boysenberry fruit. The bass  ...
Wine Spectator, 2004
3
The Vineyard at the End of the World: Maverick Winemakers ...
Ian Mount’s vivid journey through Argentina’s Wild West explores the alchemy of weather, soil, and viticulture techniques that, on rare occasions, produce a legendary bottle of wine.
Ian Mount, 2012
4
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
CARINAE * * * Mendoza $15.00–$32.00 2004 prestige 91+ 2010–2020 2004 malbec reserva 90 now–2014 BODEGAS CARO * * * * Mendoza $19.00–$40.00 Bodegas caro is a joint project of domaines Barons de rothschild (lafite) and ...
Robert M. Parker, 2008
5
Vino Argentino: An Insider's Guide to the Wines and Wine ...
The famed English wine writer Hugh Johnson once told my father that before the late eighteenth century, Malbec appeared to have been the most important variety in parts of the Médoc, where most of the 1855 Classification wines came from.
Laura Catena, 2011
6
Parker's Wine Bargains: The World's Best Wine Values Under $25
The Zolo Reserve Malbec reveals an enticing aromatic array of wood smoke, spice box, violet, blueberry, and black cherry. On the palate it is firm, structured, and well balanced, with all components in harmony. TERRAZAS DE LOS ANDES  ...
Robert M. Parker, 2009
7
Wine Grape Varieties
ec. he official French name for this variety is Cot. Malbec, sometimes spelt Malheck, is an approved synonym. Another synonym used in some areas is Auxerrois, and the white variety of this name grown in the north east of France may be so ...
George Kerridge, A. J. Antcliff, 1999
8
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
Malbec was, at best, a blending grape with the same usefulness as Merlot. Closer to the Gironde, Malbec produced soft, juicy wines relatively low in acid that tempered Cabernet Sauvignon. But a bad frost allowed Merlot to take over that role, ...
Joseph LaVilla, 2009
9
Wine Grape Varieties in California
Synonyms Malbec's official name is Cot in France, where it has many synonyms, including Auxerrois, Malbeck, Noir de Pressac, Cote rouge, Cahors, Cot de Pays, Jacobain, and Pied Rouge. It is known in southwest France and the Loire ...
Larry J. Bettiga, 2003
10
Wine For Dummies
Malbec: From. France. to. Argentina. :1 Bodega Norton, a winery that was purchased by Austrian crystal producer Swarovski in 1989, now makes some of the country's best wines. :1 Moét & Chandon, another immigrant, is already Argentina's ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALBEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malbec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malbec becoming magical favorite in Washington | The News Tribune
For centuries, malbec has played little more than a minor role in its native Bordeaux, but the rich red wine has taken center stage in Argentina, ... «TheNewsTribune.com, juil 15»
2
Las Pampas Grill & Bar Is an Example of Fine Dining and Argentine …
To start, our server suggests his favorite, a bold Malbec, full-bodied and black as ink, with a peppery finish. He also motions toward a trio of ... «New Times Broward-Palm Beach, juil 15»
3
What's hitting the shelves? New beverage launches
The Argentinian Malbec – Bonarda from Mendoza has a black label and black bottle, with a trompe-l'oeil graphic effect for visual ambiguity. «BeverageDaily.com, juil 15»
4
Take a peek at what's in glasses of local wine experts this summer …
Sure, I'll still pop open a Brunello, Bordeaux or Malbec if the occasion and the meal warrant, but you're much more likely to find me sipping on a ... «Kansas City Star, juil 15»
5
'El Monstruo', a Dark Delivery Created by Biles Inc. for Boutinot Wines
Leading UK wine distributor and producer Boutinot has unveiled a new and mysterious Argentinian Malbec – Bonarda from Mendoza called El ... «Packaging Europe, juil 15»
6
Argentine Woman Winemaker to fight National Elections
'We import Crios Malbec and Ben Marco Malbec from Susana, And from August onwards we have added the Crios Torrontes too', says Vishal. «Indian Wine Academy, juil 15»
7
Nick Nunn wine column: July 20 (From Lancashire Telegraph)
Most people would probably associate the rich, dark Malbec grape with Argentinian red wine but the grape's original home is the Cahors area ... «Lancashire Telegraph, juil 15»
8
KZN takes top steakhouse honour - IOL Lifestyle
Reds match the weight of red meat, which is why oaked, structured wines such as cabernet sauvignon, shiraz, pinotage, malbec and other ... «Independent Online, juil 15»
9
Washington Wine, Part 2: Ample Room For Growth - Shanken News …
... willing to take chances on varietals outside the mainstream, with Malbec among the less traditional Washington varieties showing promise. «Shanken News Daily, juil 15»
10
The joys of DIY wine blending | Life and style | The Guardian
Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz, Tesco Finest Argentinian Malbec, E Guigal Côtes du Rhône, Vuurberg White, Gosset Grande Reserve NV, ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malbec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malbec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z