Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molasses" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLASSES

From Portuguese melaço, from Late Latin mellāceum must, from Latin mel honey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLASSES EN ANGLAIS

molasses  [məˈlæsɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLASSES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Molasses est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLASSES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «molasses» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
molasses

Mélasses

Molasses

La mélasse ou la mélasse noire est un sous-produit visqueux du raffinage de la canne à sucre ou des betteraves sucrières en sucre. Le mot vient du melaço portugais, finalement dérivé de mel, le mot latin pour "chérie". La mélasse varie selon la quantité de sucre et la méthode d'extraction, et l'âge de la plante. Le sirop de sorgho doux peut être familièrement appelé "mélasse de sorgho" dans le Sud américain. Molasses or black treacle is a viscous by-product of the refining of sugarcane or sugar beets into sugar. The word comes from the Portuguese melaço, ultimately derived from mel, the Latin word for "honey". Molasses varies by amount of sugar and method of extraction, and age of plant. Sweet sorghum syrup may be colloquially called "sorghum molasses" in the American South.

définition de molasses dans le dictionnaire anglais

La définition de la mélasse dans le dictionnaire est l'épais sirop amer noncrystallized brun obtenu à partir de sucre pendant l'affinage. Une autre définition de la mélasse est un sirop visqueux foncé obtenu lors du raffinage du sucre. Aussi appelé: mélasse.

The definition of molasses in the dictionary is the thick brown uncrystallized bitter syrup obtained from sugar during refining. Other definition of molasses is a dark viscous syrup obtained during the refining of sugar Also called : treacle.

Cliquez pour voir la définition originale de «molasses» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOLASSES


advances
ədˈvɑːnsɪz
consequences
ˈkɒnsɪkwənsɪz
courses
ˈkɔːsɪz
currencies
ˈkʌrənsɪz
expenses
ɪkˈspɛnsɪz
finances
ˈfaɪnænsɪz
Forces
ˈfɔːsɪz
glasses
ˈɡlɑːsɪz
horses
ˈhɔːsɪz
human-resources
ˌhjuːmənrɪˈzɔːsɪz
losses
ˈlɒsɪz
masses
ˈmæsɪz
Mrs
ˈmɪsɪz
pieces
ˈpiːsɪz
policies
ˈpɒlɪsɪz
premises
ˈprɛmɪsɪz
races
ˈreɪsɪz
resources
rɪˈzɔːsɪz
services
ˈsɜːvɪsɪz
sunglasses
ˈsʌnˌɡlɑːsɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOLASSES

mol.
mol. wt.
mola
molal
molalities
molality
molar
molar volume
molarity
molasse
mold
moldability
moldable
Moldau
Moldavia
Moldavian
moldavite
moldboard
molder
moldier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOLASSES

aviator glasses
blackstrap molasses
chattering classes
classes
compasses
dark glasses
eyeglasses
field glasses
first-aid classes
gasses
gold-rimmed glasses
granny glasses
lower classes
opera glasses
pair of compasses
prescription glasses
reading glasses
see through rose-coloured glasses
the masses
Ulysses
upper classes

Synonymes et antonymes de molasses dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOLASSES»

molasses cures nutrition flood england blackstrap substitute recipes cookies molasses black treacle viscous product refining sugarcane sugar beets into word comes from portuguese melaço ultimately derived latin honey varies amount information food reference about dark syrupy byproduct made during sugars vary color sweetness facts analysis nutritiondata label this feature requires flash player installed your browser download here printable image grandma unsulphured with delicate flavor perfect general cooking purposes organic wholesome sweeteners fairtrade rich full bodied robust adds natural opulent caramel tones amazon grocery gourmet books brooklyn cafe likes talking were used sell beer

Traducteur en ligne avec la traduction de molasses à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLASSES

Découvrez la traduction de molasses dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de molasses dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molasses» en anglais.

Traducteur Français - chinois

糖蜜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melaza
570 millions de locuteurs

anglais

molasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меласса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

molasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Molasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糖蜜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Molasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

molasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोलिशे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pekmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меляса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molasses

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLASSES»

Le terme «molasses» est assez utilisé et occupe la place 36.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molasses» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molasses
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molasses».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLASSES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molasses» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molasses» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molasses en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MOLASSES»

Citations et phrases célèbres avec le mot molasses.
1
Christopher Columbus
I ordered each man to be presented with something, as strings of ten or a dozen glass beads apiece, and thongs of leather, all which they estimated highly; those which came on board I directed should be fed with molasses.
2
Tracy Morgan
Bad news travels at the speed of light; good news travels like molasses.
3
Orville Redenbacher
We made more money feeding molasses, urea, and corn cobs to cattle than we ever did feeding dent corn.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOLASSES»

Découvrez l'usage de molasses dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molasses et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The End of Molasses Classes: Getting Our Kids Unstuck--101 ...
The author describes the successes at his innovative academy in Atlanta, Georgia, and shares many of the strategies they use to create a lively and energetic learning environment.
Ron Clark, 2012
2
Fat-Back and Molasses
Fat-back & Molasses is a collection of favourite old recipes from Newfoundland & Labrador.In addition to thehomespun recipes, this book contains sketches and stories that also give a deep insight into the culture and life of a people very ...
Ivan F. Jesperson, 1989
3
Blackberry Molasses
She's also just reconnected with her alcoholic father, which has introduced a whole new level of uncertainty for the family. This is a remarkable play.
Jovial Smith, 2012
4
Feed Supplementation Blocks: Urea-molasses Multinutrient ...
In facing ever more limited resources and changing market conditions and in the attempt to enhance productivity for strengthening livelihoods, many technologies have been used to improve feed use and animal performance at the faro level.
Harinder P. S. Makkar, Manuel Sánchez, Andrew W. Speedy, 2007
5
Dark Tide: The Great Molasses Flood of 1919
Around noon on January 15, 1919, a group of firefighters was playing cards in Boston's North End when they heard a tremendous crash.
Stephen Puleo, 2010
6
Beyond Molasses Creek
Ally Green returns home to bury her father and must decide if she can stop her wandering existence, as her life becomes intertwined with a that of a young woman fleeing the rock quarries of Nepal.
Nicole Seitz, 2012
7
Blood for Molasses: A Mississippi Massacre
This work reflects the moods and attitudes of white supremacy and political domination following post-Civil War reconstruction.
Rick Ward, 2010
8
Crude Black Molasses
Considered to be one of the most complete sources of information about this natural "Wonderfood.
Cyril Scott, John B. Lust, 1999
9
Beef Cattle Feeding and Nutrition
MOLASSES Molasses is a by-product of the sugar, wood and citrus processing industries. Cane and beet molasses are by-products of sugar manufacturing from sugar cane and sugar beets, respectively, whereas citrus molasses is produced ...
Tilden Wayne Petty, Michael J. Cecava, 1995
10
Popular Mechanics
YOU'LL BUILD HIIIR 1XT MM if MOUSSES A five-room home for $1000 plus the plumbing and wiring is the hope of a North Carolina scientist. Drive up his molasses-asphalt driveway— see what's going on in his molasses-plastic garage !

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLASSES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molasses est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
READER'S EDITORIAL: WHICH IS THE SLOWEST? MOLASSES
July 21, 2015 (El Cajon)--The City of El Cajon has been stalling for many years on two major projects: the reopening of the East County ... «East County Magazine, juil 15»
2
Medicare Cost Projections Are Down Stunningly in 2015 Report
It can change a bit over time, as projections of things like GDP growth or immigration rates change, but that happens at the speed of molasses. «Mother Jones, juil 15»
3
Artist Candy Chang paints mural recalling Fat City's past
A controversial new zoning law, thicker than winter molasses, was approved in 2010. Bar operating hours were cut back. Bar owners fought it. «NOLA.com, juil 15»
4
Tangled Arugula and Summer Berry Salad with Pomegranate …
Make vinaigrette: In a medium bowl, whisk together pomegranate molasses, lime juice, ginger, salt and pepper until combined. Continue ... «STLtoday.com, juil 15»
5
Family food with a little urban farmsteading
Maple cider-baked beans revolve around the same molasses-mustard axis as most baked beans you've had. I don't know whether it was the ... «Boston Globe, juil 15»
6
Organic spinoff: Tall Ships Afterparty puts a new spin on old commerce
... ships bringing molasses from the colonies down in the Caribbean. … We're interested in a more virtuous economy, a more holistic economy, ... «Portland Phoenix, juil 15»
7
North County man makes award-winning rum in his distillery
Miles dumps a 55-gallon drum of molasses into each tank and mixes it with carbon-filtered water and yeast. "This is gonna give the yeast the ... «San Diego 6, juil 15»
8
How to Pair Coffee & Food Perfectly
Heavier, more intense foods will need similarly intense coffees to counteract their richness — big, bright Kenyan or heavy, molasses-y ... «Heavy.com, juil 15»
9
High Honey!
With my nose saying molasses and my tongue saying brown sugar, the honey taste is muted, but the stick maintains drinkable viscosity. It's not ... «Willamette Week, juil 15»
10
Spice up your barbecue repertoire
Add stock, tomatoes, ketchup, chili sauce, molasses, brown sugar and orange and lemon juices. Bring to boil, lower heat and simmer 30 ... «The Providence Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molasses [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/molasses>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z