Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pekmez" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEKMEZ EN TURC

pekmez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEKMEZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «pekmez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pekmez

mélasse

Pekmez

Le raisin est un sirop intense et sucré unique à l'Anatolie, produit par le broyage de produits agricoles tels que le raisin, la figue, la caroube ou le mûrier ou de fruits sucrés comme la betterave à sucre et le genévrier. Pekmez üzüm, incir, keçiboynuzu veya dut gibi tatlı meyvelerin ya da şeker pancarı, ardıç meyvesi gibi şekere dönüşebilecek tarım ürünlerinin ezilerek kaynatılması ile üretilen, Anadoluya özgü, yoğun ve tatlı bir şuruptur.

définition de pekmez dans le dictionnaire turc

Mélasse Habituellement épaissie avec des fruits bouillis comme les raisins et les mûres. pekmez Genellikle üzüm, dut gibi meyvelerin kaynatılarak koyulaştırılmış suyu.
Cliquez pour voir la définition originale de «pekmez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PEKMEZ


Allah´tan umut kesilmez
Allah´tan umut kesilmez
adamakla mal tükenmez
adamakla mal tükenmez
akla gelmez
akla gelmez
akla hayale gelmez
akla hayale gelmez
altın eli bıçak kesmez
altın eli bıçak kesmez
ateşe vursa duman vermez
ateşe vursa duman vermez
ağlamak para etmez
ağlamak para etmez
balyemez
balyemez
bastığı yerde ot bitmez
bastığı yerde ot bitmez
beklenmez
beklenmez
benzemez
benzemez
beş para etmez
beş para etmez
bilinemez
bilinemez
bilinmez
bilinmez
bilir bilmez
bilir bilmez
bilmez
bilmez
bitmez tükenmez
bitmez tükenmez
bıçak kınını kesmez
bıçak kınını kesmez
kargasekmez
kargasekmez
serçeden korkan darı ekmez
serçeden korkan darı ekmez

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PEKMEZ

pekiştirmeli zarf
pekitme
pekitmek
pekiyi
pekleşme
pekleşmek
pekleştirme
pekleştirmek
peklik
peklik çekmek
pekmez helvası
pekmez kaynatmak
pekmez köpüğü
pekmez toprağı
pekmezci
pekmezcilik
pekmezkefi
pekmezköpüğü
pekmezli
pekmezlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PEKMEZ

borçlu ölmez
bölünmez
ciğeri beş para etmez
davul çalsan işitmez
der demez
değerbilmez
değişmez
dinmez
ekmeden biçilmez
el ermez
eli ermez gücü yetmez
eline su dökemez
erimez
etyemez
fark etmez
geçmez
gönül ferman dinlemez
çekemez
çekiye gelmez
çömez

Synonymes et antonymes de pekmez dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PEKMEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pekmez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEKMEZ

Découvrez la traduction de pekmez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de pekmez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pekmez» en turc.

Traducteur Français - chinois

糖蜜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبس السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меласса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糖蜜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molasses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật mía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்லப்பாகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकवी
75 millions de locuteurs

turc

pekmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меляса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pekmez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEKMEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pekmez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pekmez en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PEKMEZ»

Découvrez l'usage de pekmez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pekmez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taste: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery
PEKMEZ IN THE ANATOLIAN KITCHEN Nevin Halici Pekmez is obtained by boiling and concentrating grape juice. The nutritrional value of pekmez is shown in the list below: (In every 100g of pekmez) Cal. 293 Carbohydrate (gr.) 70.6 Protein ...
Tom Jaine, 1988
2
Turkey - Sayfa 81
Pekmez (Fruit Syrup) Pekmez is boiled, thickened fruit pulp and it's a core food in Turkey. lt is most commonly made from grapes but pomegranate, apples, quince and even rosehip can be enlisted to make this gorgeous glop. lt's traditionally ...
Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000
3
Ahmed İslamoğlu (2):
Pekmez. Taşınca. Âleme bakın şimdi! “Bir günannem hazınevine (kiler)giriyor. Bir bakıyor kiküp taşmış, gölekgibi olmuş. Hazınevi tamamen pekmez olmuş. Bir karış falan. Tabanı tamamen pekmez kaplamış, dolup taşmış ve taşıp akmaya ...
Nazif YILMAZ, 2014
4
Sandal Hoca:
Biraz oturup dinlendikten sonra, küçük delikanlı yanlarına gelipsormuş: “Anam pekmez verecek, yer misiniz?” “Pekmez yenmez mi?” demişler. Biraz sonra, delikanlı içipekmez dolu toprakbir kapla gelmiş.O kabın yanınada birsahan susam ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2013
5
Çorum 1997 - Sayfa 32
Pekmez kivamma gel incesapl liarla aoele edilerek bag legeninden pekmez alimr, acele edilmesinin sebebi.bag legeninin dibinde kalan pekmez atesin teslriyle yanmasidir.Yanik pekmez aliñan pekmezin içerisine konunca hem pekmezin tadi ...
Mahmut Selim Gürsel, 1997
6
Her yönüyle Zile - Sayfa 91
3-ZİLE PEKMEZİ Zile pekmezinin şöhreti, sadece yurdumuz sınırları içerisinde kalmayıp, dış ülkelerde de kendisinden söz ettiren ve aranılan bir gıda maddesi haline gelmiştir. Türkiye'de Pekmez deyince hemen akla ZİLE PEKMEZİ gelir.
Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983
7
Beslenme kültürümüz - Sayfa 98
Şıranın asitliğini azaltmak için "pekmez toprağı" denilen çoğunluğu kalsiyum karbonattan oluşmuş özel bir toprak kullanılır. 100 kilo kadar şıraya ortalama yarım kilo kadar toprak katılarak 5-10 dakika kaynatılıp kestirilir. Böylece şıra berraklaşır.
Ayşe Baysal, 1990
8
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 692
PEKMEZ+ (CÍ/CÍÜK/LÍ/ ÜK/topragi) An.agl pekmezal, pekmezkefi, pekmezköpügü 'kula ile doru arasmda birat donu'; pekmez külü'ü/.üm sirasim kestirmekte kullanilan ceviz agaci külü'; pekmezliçorba 'asure ' ; pekmez topragi 'üzüm yapilirken ...
Tuncer Gülensoy, 2007
9
Sweeteners: Nutritional Aspects, Applications, and ... - Sayfa 201
7.7.1 Pekmez Most of the grape products in Turkey are in the form of pekmez and raisins, particularly sultaTurkey are in the form of pekmez and raisins, particularly sultaare in the form of pekmez and raisins, particularly sultanas. There is also ...
Theodoros Varzakas, ‎Athanasios Labropoulos, ‎Stylianos Anestis, 2012
10
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 120
PEKMEZİN BESLEYİCİ DEĞERİ Sıvı pekmezin yaklaşık %36.l'i su, %60'ı karbonhidrat, %0.6'sı protein, %3.4'ü minerallerden oluşmuştur. Minerallerden en çok bulunanları; potasyum, kalsiyum ve demirdir. Buna göre 100 g sıvı pekmezin ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEKMEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pekmez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÇOLAKBAYRAKDAR EMMİLER'DE PEKMEZ ŞENLİĞİNDE
Buğdayın biçilmesi, elma, armut, badem, kiraz ve vişnenin indirilmesi, patlıcan, patates ve pancarın sökülmesi, bağ bozulup üzümün pekmez yapılması böyle ... «Milliyet, oct 15»
2
AKSARAY'DA HER DERDE DEVA PEKMEZ ZAMANI
Köy sakinleri, dedelerinden öğrendikleri pekmez yapma geleneğini ... Pekmezi nasıl yaptıklarını ve lezzet katan inceliklerini anlatan Elmas Öztürk, "Üzümü ... «Milliyet, oct 15»
3
ELMALAR PEKMEZ OLUYOR
Geleneksel beslenme kültürü ve damak zevkinin vazgeçilmezlerinden biri olan elma pekmezi, köylerde yaşayan vatandaşlar tarafından geleneksel yöntemlerle ... «Milliyet, sept 15»
4
KIŞ GÜNLERİNİN VAZGEÇİLMEZİ PEKMEZ BÖYLE YAPILIYOR
Bu mevsimde bağ bozumu yapıyoruz, topladığımız üzümleri pekmez haneye taşıyarak önce çiğneyerek şıralarını çıkarıyoruz. Bu şırayı kazanlarda topluyoruz. «Milliyet, sept 15»
5
Köylülerin Geçim Kaynağı Oldu
Akseki Kuyucak Mahallesi'nde pekmez yapan Halil Erdoğan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, andız ağaçlarının kozalaklarını topladıklarını ve bunları imece ... «Marmara Gazetesi, sept 15»
6
Andız pekmezi köylülerin geçim kaynağı oldu
Akseki'de Toros Dağlarında yetişen iğneli andız ağacının olgunlaşmış kozalaklarını toplayan aileler, sonbahar döneminde bu kozalaklardan pekmez üretiyor. «Hürriyet, sept 15»
7
SİİRT'TE İSKAMBO PEKMEZ YAPIMINA BAŞLANDI
Ürettiğimiz katkısız, doğal ve enerji deposu pekmezi daha sonra Siirt'teki firmalara satıyoruz. Kilosu 10 ile 15 arasında değişen pekmez Siirt'in yanı sıra il ... «Milliyet, sept 15»
8
Orta Toroslar'da pekmez telaşı
MEHMET ÇETİN - Karaman'da, Orta Torosların yamaçlarında kurulu olan ve halkın yoğun olarak bağcılıkla geçindiği köylerde, geleneksel yöntemle pekmez ... «Haber7.com, sept 15»
9
Pekmezler kaynamaya başladı
Tekirdağ Bağcılık Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, Enstitüye ait bağlardan topladığı üzümlerden pekmez yapmaya başladı. Tekirdağ Bağcılık Araştırma Enstitüsü ... «Sabah, sept 15»
10
SİİRT'TE PEKMEZ SEZONU AÇILDI
Şehir merkezinde bazı vatandaşlar bağ ve bahçelerinde topladığı üzümü çeşitli işlemlerden geçirilip, kaynattıktan sonra pekmez haline getirdi. Siirt pekmezinin ... «Milliyet, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pekmez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/pekmez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z