Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Montezuma II" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTEZUMA II EN ANGLAIS

Montezuma II  [ˌmɒntɪˈzuːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTEZUMA II

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Montezuma II est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTEZUMA II EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Montezuma II» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moctezuma II

Moctezuma II

Moctezuma II, connu aussi par plusieurs variantes d'orthographe, y compris Montezuma, Moteuczoma, Motecuhzoma et mentionné dans son intégralité par les premiers textes de Nahuatl comme Motecuhzoma Xocoyotzin, était le neuvième tlatoani ou le souverain de Tenochtitlan, régnant de 1502 à 1520. Le premier contact entre les indigènes Les civilisations de la Mésoamérique et des Européens ont eu lieu pendant son règne, et il a été tué lors des premières étapes de la conquête espagnole du Mexique, alors que le Conquistador Hernán Cortés et ses hommes se sont battus pour échapper à la capitale aztèque Tenochtitlan. Pendant son règne, l'Empire aztèque atteignit sa taille maximale. Par la guerre, Moctezuma a élargi le territoire au sud de Xoconosco au Chiapas et à l'isthme de Tehuantepec, et a incorporé les personnes Zapotec et Yopi dans l'empire. Il a changé le précédent système méritocratique de la hiérarchie sociale et a élargi le fossé entre pipiltin et macehualtin en interdisant aux roturiers de travailler dans les palais royaux. La représentation de Moctezuma dans l'histoire a été principalement colorée par son rôle de dirigeant d'une nation vaincue, et de nombreuses sources le décrivent comme faible et indécis. Moctezuma II, also known by a number of variant spellings including Montezuma, Moteuczoma, Motecuhzoma and referred to in full by early Nahuatl texts as Motecuhzoma Xocoyotzin, was the ninth tlatoani or ruler of Tenochtitlan, reigning from 1502 to 1520. The first contact between indigenous civilizations of Mesoamerica and Europeans took place during his reign, and he was killed during the initial stages of the Spanish conquest of Mexico, when Conquistador Hernán Cortés and his men fought to escape from the Aztec capital Tenochtitlan. During his reign the Aztec Empire reached its maximal size. Through warfare, Moctezuma expanded the territory as far south as Xoconosco in Chiapas and the Isthmus of Tehuantepec, and incorporated the Zapotec and Yopi people into the empire. He changed the previous meritocratic system of social hierarchy and widened the divide between pipiltin and macehualtin by prohibiting commoners from working in the royal palaces. The portrayal of Moctezuma in history has mostly been colored by his role as ruler of a defeated nation, and many sources describe him as weak-willed and indecisive.

définition de Montezuma II dans le dictionnaire anglais

La définition de Montezuma II dans le dictionnaire est 1466-1520, Empereur aztèque du Mexique. Il a été renversé et tué par le conquistador espagnol Cortés.

The definition of Montezuma II in the dictionary is 1466–1520, Aztec emperor of Mexico. He was overthrown and killed by the Spanish conquistador Cortés.

Cliquez pour voir la définition originale de «Montezuma II» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONTEZUMA II


antitumor
ˌæntɪˈtjuːmə
assumer
əˈsjuːmə
bloomer
ˈbluːmə
boomer
ˈbuːmə
consumer
kənˈsjuːmə
costumer
ˈkɒstjuːmə
duma
ˈduːmə
fumer
ˈfjuːmə
groomer
ˈɡruːmə
huma
ˈhuːmə
humor
ˈhjuːmə
humour
ˈhjuːmə
mazuma
məˈzuːmə
puma
ˈpjuːmə
rumor
ˈruːmə
rumour
ˈruːmə
satsuma
sætˈsuːmə
Sumer
ˈsuːmə
tumour
ˈtjuːmə
Zuma
ˈzuːmə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONTEZUMA II

Montem
Montenegran
Montenegrin
Montenegro
Monterey
Monterey cypress
Monterey pine
montero
Monterrey
montes pubis
montes veneris
Montespan
Montesquieu
Montessori
Montessori method
Monteux
Monteverdi
Montevideo
Montez
Montezuma´s revenge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONTEZUMA II

Albert II
Catherine II
Charles II
Claudius II
Constantine II
Elizabeth II
Ferdinand II
Frederick II
Hammerstein II
Hassan II
Herod Agrippa II
Isabella II
John Paul II
Julius II
Jumada II
Mary II
Pedro II
Robert II
Urban II
World War II

Synonymes et antonymes de Montezuma II dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONTEZUMA II»

Montezuma II montezuma timeline facts accomplishments headdress early life reduced number public officials attack cortes initially because kids moctezuma also known variant history what really know about called emperor hernan start encyclopedia britannica spelled born died june tenochtitlán within modern city famous biography birthday story presents last defeated after earning reputation both cruelty reforms that favored infoplease trained priest rose become leader aztecs time controlled most defined seized conquistadores used control rule conquistadors medium height slender build with large head somewhat flat nostrils very astute discerning prudent howstuffworks

Traducteur en ligne avec la traduction de Montezuma II à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTEZUMA II

Découvrez la traduction de Montezuma II dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Montezuma II dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Montezuma II» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蒙特祖玛二世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Montezuma II
570 millions de locuteurs

anglais

Montezuma II
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Montezuma द्वितीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونتيزوما الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Монтесума II
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montezuma II
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্টজুমা দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montezuma II
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Montezuma II
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montezuma II
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンテスマII
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬테 II
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Montezuma II
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Montezuma II
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோன்டிசுமா II
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोंटेझुमा दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

II. Montezuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Montezuma II
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Montezuma II
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монтесума II
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Montezuma al II-lea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Montezuma II
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Montezuma II
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monte II
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Montezuma II
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Montezuma II

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTEZUMA II»

Le terme «Montezuma II» est très peu utilisé et occupe la place 152.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Montezuma II» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Montezuma II
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Montezuma II».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTEZUMA II» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Montezuma II» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Montezuma II» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Montezuma II en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONTEZUMA II»

Découvrez l'usage de Montezuma II dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Montezuma II et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mexico: A Primary Source Cultural Guide
When Montezuma II heard of the battles, he sent treasures to Cortes; Montezuma thought Cortes was a god. Montezuma II also asked him to leave his country. Instead of leaving, Cortes set out with his army to conquer the Aztecs and their ...
Allan B. Cobb, 2004
2
Government Leaders, Military Rulers and Political Activists
However, the leadership of individuals such as pre-colonial Mexico's Montezuma II, ancient Cambodia's Suryavarman II, and a twentieth-century leader of China, Chiang Kai-shek occurred during “golden ages” of their societies; they have ...
David W. Del Testa, 2014
3
Ancient Civilisations: Comparing and Contrasting Cultures
Student. Information. Montezuma II Montezuma II was born in 1480,and was the great-grandson of the Aztec Emperor, Montezuma I. He was the Emperor of the Aztec empire when the Spaniards arrived. He ruled from 1502 until 1520. During  ...
Sandy Sturmer, 2001
4
The World of Caffeine: The Science and Culture of the ...
Motecuhzoma Xocoyotzin, Montezuma II (1466-1520), eleventh king of Mexico, grandson of Montezuma I, sat on the Aztec throne in the year Cortes arrived. If we are to believe his own accounts and those of the Spanish conquistadors, ...
Bennett Alan Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
5
Conquest: Cortes, Montezuma, and the Fall of Old Mexico
22 The Emperor Montezuma II took these discriminations further. All officials, and even all priests, were henceforth to come from the highest class - in practice, members of the large extended royal family.23 Even within that great family, offices ...
Hugh Thomas, 1995
6
Ballads of the Lords of New Spain: The Codex Romances de los ...
For Mexico the two corresponding figures ought to have been Montezuma I, fifth ruler of Tenochtitlan but first of the actual emperors (ruled 1439–68), and Montezuma II, last of the de facto emperors (ruled 1502–20). In fact Montezuma II did ...
‎2010
7
Colonialism: an international, social, cultural, and ...
Montezuma (1467–1520) At the time of the Spanish Conquest, the Aztec ruler Montezuma II was at the pinnacle of his power and the Aztec Empire was at its greatest extent. Montezuma rose to power in 1502 on the death of Ahuitzotl,and he ...
Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, 2003
8
The Temptation of Chocolate
Montezuma I t Montezuma II owned large cocoa tree plantations. A. Thevet, Portraits and lives of famous wen, Paris, 1584, plate 644. Royal Library of Belgium, Brussels. The emperor who received Cortes in 1519 was called Montezuma II.
Jacques Mercier, 2008
9
Improve your Primary School Through Drama
Using drama right across the curriculum to improve and invigorate teaching and learning, this book provides whole school and individual class approaches underpinned by sound theory and implemented in a real primary school.
Rachel Dickinson, Jonothan Neelands, 2012
10
Conflict in the Early Americas: An Encyclopedia of the ...
Neither son was considered legitimate and the selection of the next tlatoani was left to the lords of Texcocan towns and the Aztec emperor, Montezuma II. IxtlilxochitlÊs brother, Cacamatzin (Cacama), was the son of Nezahualpilli and the sister ...
Rebecca M. Seaman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTEZUMA II»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Montezuma II est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Our Avery County
The second was Montezuma II, who lived from c. 1466 to June 29, 1520. It was during this time period that the Aztec Empire reached its zenith ... «Avery Journal Times, juil 15»
2
Birmingham Mail Nostalgia - A look back at June 30 in years gone by
1520: Montezuma II, last Aztec ruler, was killed in Mexico City during the Spanish conquest of Mexico under Cortez. 1800: The Glasgow Police ... «Birmingham Mail, juin 15»
3
La Noche Triste
Led by Montezuma II, the Aztec's continued dominance inevitably created enemies in the region. Cortes was determined to conquer the Aztec ... «New Historian, juin 15»
4
On this day: Marilyn Monroe married Arthur Miller
Deaths: 1520 Montezuma II, Aztec emperor; 1861 Elizabeth Barrett Browning, poet; 1921 Lady Randolph Churchill; 1933 Roscoe “Fatty” ... «Scotsman, juin 15»
5
Monday, June 29
1520 - Montezuma II, ninth and last emperor of the Aztecs, dies in Tenochtitlan of wounds he received, according to Spanish accounts, from his ... «New Zealand Herald, juin 15»
6
Chocolate 101: Seven Facts You Mightn't Know About The World's …
The Aztec Emperor Montezuma II was said to drink 50 cups of chocolate a day. That's impressive stuff. chocolate haters gonna hate. 6. The sensation of ... «Her.ie, mai 15»
7
The Greatest Deception
... shore and decided to try to use it to his advantage by assuming the mantle of deity, hoping to deceive the superstitious King Montezuma II. «News24, mai 15»
8
Eggs Factor: The dark, dangerous history of chocolate
But it was Montezuma II (reigned AD 1502AD to 1520) who really exploited the fiscal power of chocolate: he adopted cacao as currency in ... «Express.co.uk, mars 15»
9
Is it time to close all the zoos?
As early as 2500 BC, Egyptian aristocrats created menageries; in 1520, the Aztec Emperor Montezuma II maintained one of the earliest animal ... «PRI, mars 15»
10
Aztec empire stretched farther than believed, according to sacrifices …
... Tenochtitlan between Hernan Cortes (1485-1547) and Montezuma II (ca. photo_prev_inline|article-gallery-6018281|article-gallery-6018281| ... «Chron.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montezuma II [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/montezuma-ii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z