Signification de "humour" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMOUR

From Latin humor liquid; related to Latin ūmēre to be wet, Old Norse vökr moist, Greek hugros wet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUMOUR EN ANGLAIS

humour  [ˈhjuːmə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMOUR

Humour est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HUMOUR EN ANGLAIS

Humour

Humour

L'humour ou l'humour est la tendance d'expériences cognitives particulières à provoquer des rires et à amuser. Le terme dérive de la médecine humorale des Grecs anciens, qui a enseigné que l'équilibre des fluides dans le corps humain, connu sous le nom d'humeurs, la santé humaine contrôlée et l'émotion. Les gens de tous âges et cultures répondent à l'humour. La plupart des gens sont capables de vivre l'humour, c'est-à-dire de se divertir, de sourire ou de rire de quelque chose de drôle et sont donc considérés comme ayant un sens de l'humour. La personne hypothétique qui manque de sens de l'humour trouverait probablement le comportement induit par l'humour comme inexplicable, étrange ou même irrationnel. Bien que finalement décidé par le goût personnel, la mesure dans laquelle une personne trouve quelque chose d'humoristique dépend d'une foule de variables, y compris l'emplacement géographique, la culture, la maturité, le niveau d'éducation, l'intelligence et le contexte. Par exemple, les jeunes enfants peuvent favoriser les slapstick tels que les spectacles de marionnettes Punch et Judy ou des dessins animés tels que Tom et Jerry, dont la nature purement physique le rend plus accessible.

Humour or humor is the tendency of particular cognitive experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humours, controlled human health and emotion. People of all ages and cultures respond to humour. Most people are able to experience humour—i.e., to be amused, to smile or laugh at something funny—and thus are considered to have a sense of humour. The hypothetical person lacking a sense of humour would likely find the behaviour induced by humour to be inexplicable, strange, or even irrational. Though ultimately decided by personal taste, the extent to which a person finds something humorous depends on a host of variables, including geographical location, culture, maturity, level of education, intelligence and context. For example, young children may favour slapstick such as Punch and Judy puppet shows or cartoons such as Tom and Jerry, whose purely physical nature makes it more accessible to them.

définition de humour dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'humour dans le dictionnaire est la qualité d'être drôle. Une autre définition de l'humour est également appelée: sens de l'humour. la capacité d'apprécier ou d'exprimer ce qui est humoristique. L'humour est aussi une situation, un discours ou un écrit que l'on pense humoristique.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HUMOUR

PRESENT

Present

I humour

you humour

he/she/it humours

we humour

you humour

they humour

Present continuous

I am humouring

you are humouring

he/she/it is humouring

we are humouring

you are humouring

they are humouring

Present perfect

I have humoured

you have humoured

he/she/it has humoured

we have humoured

you have humoured

they have humoured

Present perfect continuous

I have been humouring

you have been humouring

he/she/it has been humouring

we have been humouring

you have been humouring

they have been humouring

PAST

Past

I humoured

you humoured

he/she/it humoured

we humoured

you humoured

they humoured

Past continuous

I was humouring

you were humouring

he/she/it was humouring

we were humouring

you were humouring

they were humouring

Past perfect

I had humoured

you had humoured

he/she/it had humoured

we had humoured

you had humoured

they had humoured

Past perfect continuous

I had been humouring

you had been humouring

he/she/it had been humouring

we had been humouring

you had been humouring

they had been humouring

FUTURE

Future

I will humour

you will humour

he/she/it will humour

we will humour

you will humour

they will humour

Future continuous

I will be humouring

you will be humouring

he/she/it will be humouring

we will be humouring

you will be humouring

they will be humouring

Future perfect

I will have humoured

you will have humoured

he/she/it will have humoured

we will have humoured

you will have humoured

they will have humoured

Future perfect continuous

I will have been humouring

you will have been humouring

he/she/it will have been humouring

we will have been humouring

you will have been humouring

they will have been humouring

CONDITIONAL

Conditional

I would humour

you would humour

he/she/it would humour

we would humour

you would humour

they would humour

Conditional continuous

I would be humouring

you would be humouring

he/she/it would be humouring

we would be humouring

you would be humouring

they would be humouring

Conditional perfect

I would have humour

you would have humour

he/she/it would have humour

we would have humour

you would have humour

they would have humour

Conditional perfect continuous

I would have been humouring

you would have been humouring

he/she/it would have been humouring

we would have been humouring

you would have been humouring

they would have been humouring

IMPERATIVE

Imperative

you humour
we let´s humour
you humour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to humour

Past participle

humoured

Present Participle

humouring

SYNONYMES DE «HUMOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «humour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de humour

accommodate · amusement · bent · bias · comedy · cosset · disposition · drollery · facetiousness · fancy · farce · flatter · frame of mind · freak · fun · funniness · gratify · indulge · jesting · jocularity · joking · ludicrousness · mollify · mood · pamper · pleasantry · propensity · quirk · spirits · spoil · temper · vagary · whim · wit · wittiness

TRADUCTION DE HUMOUR

Découvrez la traduction de humour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de humour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humour» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 幽默
• Traducteur Français - espagnol: humor
• anglais: humour
• Traducteur Français - hindi: हास्य
• Traducteur Français - arabe: دُعَابَةٌ
• Traducteur Français - russe: юмор
• Traducteur Français - portugais: humor
• Traducteur Français - bengali: মেজাজ
• Traducteur Français - français: humour
• Traducteur Français - malaisien: Humor
• Traducteur Français - allemand: Humor
• Traducteur Français - japonais: ユーモア
• Traducteur Français - coréen: 유머
• Traducteur Français - javanais: Humor
• Traducteur Français - vietnamien: sự hài hước
• Traducteur Français - tamoul: நகைச்சுவை
• Traducteur Français - marathi: विनोद
• Traducteur Français - turc: mizah
• Traducteur Français - italien: umorismo
• Traducteur Français - polonais: humor
• Traducteur Français - ukrainien: гумор
• Traducteur Français - roumain: umor
• Traducteur Français - grec: χιούμορ
• Traducteur Français - afrikaans: humor
• Traducteur Français - suédois: humor
• Traducteur Français - norvégien: humor

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HUMOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot humour.

1

Jennifer Aniston

My parents' divorce left me with a lot of sadness and pain and acting, and especially humour, was my way of dealing with all that.

2

Kelley Armstrong

The first piece of 'long' fiction I wrote was a novella parody of Stephen King's 'Christine.' I was in high school, and my version was about a kid with a possessed locker instead of a possessed car. It was also my first attempt at humour, which fell completely flat because no one who read it realized it was a parody!

3

Richard Ayoade

I like Roy Orbison's video for 'I Drove All Night' because it's so literal. It is just a man driving throughout the night. I like that silliness. To be in a video is a ridiculous thing. It's almost impossible to do it without any humour.

4

Clare Balding

The most important quality in a partner is a sense of humour.

5

John Barrowman

The one thing that makes 'Torchwood' work so brilliantly and makes it a little bit above the rest of all other sci-fi dramas out there is that we have a sense of humour.

6

Samantha Bond

'Downton' is one of the best jobs in the world, and I'm looking forward to the next series for Maggie Smith's wicked sense of humour.

7

Jo Brand

I think the key attributes for a good speaker are someone that's articulate and someone that puts a fair amount of humour into what they do.

8

Steve Carell

My wife is way funnier than I am. As much as I don't really feel I share a sense of humour with my family, I definitely share one with her - we find the same things funny.

9

Jasper Carrott

I used to be a columnist for 'Golf Monthly' and have contributed articles for national newspapers based on the humour that is in abundance in the game, which is more than can be said of tennis.

10

Wendy Cope

The interesting thing is that you don't often meet a poet who doesn't have a sense of humour, and some of them do keep it out of their poems because they're afraid of being seen as light versifiers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUMOUR»

Découvrez l'usage de humour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Humour and History

Aristotle felt that laughter was a distinctive trait of humanity and one that distinguished humans from the animals. On the other hand, the very existence of human beings could be considered a 'joke'.

Keith Cameron, 1993

On Humour

On Humour is a fascinating, beautifully written and funny book on what humour can tell us about being human. Simon Critchley skilfully probes some of the most perennial but least understood aspects of humour: why is it that we mock death ...

Simon Critchley, 2002

Humour and laughter: theory, research and applications

This volume draws together the main empirical work done over the course of the twentieth century.

Anthony J. Chapman, Hugh C. Foot, 1996

Humour and Social Protest

The seventeen essays in this 2008 book examine the power of humour in framing social and political protest.

Marjolein t'Hart, Dennis Bos, 2007

The Pragmatics of Humour Across Discourse Domains

Brings together a range of contributions on the linguistics of humour.

Marta Dynel, 2011

Every Man Out of His Humour

"Every Man Out of His Humour" is the companion play to the highly successful "Every Man in His Humour," which was produced by and starred William Shakespeare. This comedy of humors, much like its prequel, is a satire of English society.

Ben Jonson, 2004

Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives

Graeme Dunphy is lecturer in English at Regensburg University, Germany. His interests include Scotland, Germany, the Netherlands, Literature, Medieval Studies, Historical Linguistics, and Migration Studies.

R. Graeme Dunphy, Rainer Emig, 2010

Taking Humour Seriously

In Taking Humour Seriously, Jerry Palmer argues that we must take humour seriously (as well as humorously) or fail to understand a fundamental element of culture. Taking Humour Seriously unravels humour's multi-dimensional nature.

Mr Jerry Palmer, Jerry Palmer, 1993

Ruskin Bond's Book of Humour

Marked By The Signature Charm And Subtle Wit Of One Of India&Rsquo;S Best-Loved Writers, Ruskin Bond&Rsquo;S Book Of Humour, Will Make Even The Hardened Among Us Crack A Smile.

Ruskin Bond, 2008

English Humour

English Humour Originally published in 1929 as part of the English Heritage Series, this is a fascinating book charting the progression of English humour - from great writers to great illustrators.

J. B. Priestley, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humour est employé dans le contexte des actualités suivantes.

$10,000 prize for humour writing | The Australian Jewish News

Bernard Cohen's novel The Antibiography of Robert F. Menzies, published in 2013 by HarperCollins, has won a $10,000 prize for humour ... «Australian Jewish News, juil 15»

Ben Affleck's heartbreak humour - BelfastTelegraph.co.uk

The Batman v Superman: Dawn of Justice actor made a surprise appearance at the ceremony on Wednesday night. And in the aftermath of the ... «Belfast Telegraph, juil 15»

Humour, science fiction, children's activities part of this year's festival

Mixing several fun and thought-provoking readings and presentations, the Leacock Summer Festival will take centre stage in the city later this ... «Orillia Packet & Times, juil 15»

Master of Art, Humour & Political Insight at News Aboriginal Art …

2015 Archibald finalist Adam (aka Black Douglas) Hill has talked about the subject of his entry, Smoke and mirrors Uncle Max Euloas having, ... «Aboriginal Art Directory News, juil 15»

Ben Affleck's heartbreak humour

The Batman v Superman: Dawn of Justice actor made a surprise appearance at the ceremony on Wednesday night. And in the aftermath of the ... «Film News, juil 15»

John Doyle: Toronto's Dead Raccoon reveals dark side of Canadian …

The Canadian sense of humour is vastly underrated. In the official narrative, anyway. Sometimes I think it is seriously misunderstood. We are ... «The Globe and Mail, juil 15»

AIB's Unoffended: Arnab Goswami finds a sense of humour

We never, ever, ever thought we would live to see the day when Arnab Goswami would tell you to 'just chill'. And the fact that he's never ... «Hindustan Times, juil 15»

Jazz age mixed with humour

Paul Gunn Company comes to The Eastbourne Festival this evening - Friday July 17 - upstairs at The Crown and Anchor, on Marine Parade. «Eastbourne Herald, juil 15»

The Diary: toilet humour and time for T?

Toilet humour. OUR tales of toilets remind Eric Hudson, one-time boss of religious broadcasting at STV: "I was with the STV crew at Edinburgh ... «Herald Scotland, juil 15»

How Scottish town of Stirling reacted with dry humour to one burst …

At least one cafe was forced to close this morning, as a burst water main brought mild inconvenience to the Scottish town of Stirling. «The Independent, juil 15»