Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "myrrh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYRRH

Old English myrre, via Latin from Greek murrha, ultimately from Akkadian murrū; compare Hebrew mōr, Arabic murr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MYRRH EN ANGLAIS

myrrh  [mɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYRRH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Myrrh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYRRH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «myrrh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
myrrh

Myrrhe

Myrrh

Myrrh / mɜr / de l'arabe مر, est la résine aromatique d'un certain nombre de petites espèces d'arbres épineuses du genre Commiphora, qui est une huile essentielle appelée une oléorésine. La résine de myrrhe est une gomme naturelle. Il a été utilisé à travers l'histoire comme parfum, encens et médicaments. Il peut également être ingéré en le mélangeant avec du vin. Quand une branche d'arbre pénètre dans l'écorce et dans l'aubier, l'arbre saigne une résine. La gomme de myrrhe, comme l'encens, est une telle résine. Lorsque les gens récoltent de la myrrhe, ils blessent les arbres à plusieurs reprises pour les saigner de la gomme. La gomme de myrrhe est cireuse et coagule rapidement. Après la récolte, la gomme devient dure et brillante. La gomme est jaunâtre et peut être claire ou opaque. Il s'obscurcit profondément à mesure qu'il vieillit et des rayons blancs apparaissent. La gomme de myrrhe est couramment cultivée à partir de l'espèce Commiphora myrrha, originaire du Yémen, de la Somalie, de l'Érythrée et de l'est de l'Éthiopie. Un autre nom couramment utilisé, Commiphora molmol, est maintenant considéré comme un synonyme de Commiphora myrrha. Myrrh /ˈmɜr/ from the Arabic مر, is the aromatic resin of a number of small, thorny tree species of the genus Commiphora, which is an essential oil termed an oleoresin. Myrrh resin is a natural gum. It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. It can also be ingested by mixing it with wine. When a tree wound penetrates through the bark and into the sapwood, the tree bleeds a resin. Myrrh gum, like frankincense, is such a resin. When people harvest myrrh, they wound the trees repeatedly to bleed them of the gum. Myrrh gum is waxy, and coagulates quickly. After the harvest, the gum becomes hard and glossy. The gum is yellowish, and may be either clear or opaque. It darkens deeply as it ages, and white streaks emerge. Myrrh gum is commonly harvested from the species Commiphora myrrha, which is native to Yemen, Somalia, Eritrea and eastern Ethiopia. Another commonly used name, Commiphora molmol, is now considered a synonym of Commiphora myrrha.

définition de myrrh dans le dictionnaire anglais

La définition de myrrhe dans le dictionnaire est la résine obtenue à partir d'une telle plante, utilisée dans le parfum, l'encens et la médecine.

The definition of myrrh in the dictionary is the resin obtained from such a plant, used in perfume, incense, and medicine.

Cliquez pour voir la définition originale de «myrrh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MYRRH

myristic
myristicivorous
myrmecochory
myrmecoid
myrmecologic
myrmecological
myrmecologist
myrmecology
myrmecophagous
myrmecophile
myrmecophilous
myrmecophily
Myrmidon
myrmidonian
myrobalan
Myron
myrrhine
myrrhol
myrtaceous
myrtle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MYRRH

Aligarh
catarrh
Chandigarh
Chhattisgarh
Chichihaerh
frithborh
rh

Synonymes et antonymes de myrrh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MYRRH»

myrrh album bible what does smell like pronunciation benefits uses essential fire emblem myrrh ˈmɜr from arabic مر aromatic resin number small thorny tree howstuffworks heard probably thanks biblical account birth jesus according book matthew chapter magi side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that institute traditional both grow shrubs botanical family burseraceae their growing range limited this young living oils commipihora myrrha rich smoky balsamic aroma purifying restorative revitalizing uplifting helpful meditation having substance comes often fragrance flavor food potential health christianity about spice ancient times showed three life christ last anoint dead body learn facts date back

Traducteur en ligne avec la traduction de myrrh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYRRH

Découvrez la traduction de myrrh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de myrrh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «myrrh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

没药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirra
570 millions de locuteurs

anglais

myrrh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrrhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myrrhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミルラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myrrh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây mật nhi lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளைப்போளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smirnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de myrrh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYRRH»

Le terme «myrrh» est communément utilisé et occupe la place 70.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «myrrh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de myrrh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «myrrh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MYRRH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «myrrh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «myrrh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot myrrh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MYRRH»

Découvrez l'usage de myrrh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec myrrh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figs, Dates, Laurel, and Myrrh: Plants of the Bible and the ...
This book celebrates the plants of the Old Testament and New Testament, including the Apocrypha, and of the Quran.
Lytton John Musselman, 2007
2
Women of Sand and Myrrh: A Novel
A powerful and moving novel, by the Arab worlds leading woman novelist, about four women coping with the insular, oppressive society of an unnamed desert state.
Hanan al-Shaykh, 2013
3
Myrrh: My Life as a Screamer
The Myrrh: Love, Desire, Sex, Death, the Unsatiable "A girl in bad trouble," cursed by a minor goddess to be consumed with "unnatural lust" for her father, tricks him into sleeping with her while her mother is away at the Festival of Demeter.
Judith Roche, 1993
4
Frankincense and Myrrh: Through the Ages, and a Complete ...
The story of frankincense and myrrh runs in tandem with man's evolution.
Martin Watt, Wanda Sellar, 2013
5
The Essential Guide to Herbal Safety
Use in Lactation Category CC: Compatible with breastfeeding but use caution due to the potential for allergy. Warnings & Precautions The alcohol content may cause a transient burning sensation on the skin or mucous membranes.Myrrh ...
‎2005
6
Myrrh: Putting the Spice Back Into Marriage - a Guide for ...
Putting the Spice Back Into Marriage - a Guide for Christian Husbands Gary Webb, Gary and Gail Webb. muscles anyway. But a pleasing appearance is important to her. It goes to her pride in her husband. Remember, a lot of who she is as a ...
Gary Webb, Gary and Gail Webb, 2009
7
The Magical and Ritual Use of Perfumes
The myrrh of present-day commerce comes from C. myrrha of Somaliland. In former times Arabian myrrh, from C. nolmol, was also commercially important. Chosen by the Magi as a gift for the Christ child, myrrh was highly esteemed in the ...
Iona Miller, 1990
8
ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
myrrh (25:1) at a dose of 500 mg/kg body weight a significant antipyretic effect (p <0.001) was demonstrated |21,23l. Stimulation of phagocytosis Mice inoculated with Escherichia coli were treated intraperitoneally with either a dried ethanolic ...
ESCOP, European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
9
Vegetarian Times
Myrrh gum has been used for over 4000 years internally and as a special ingredient in purifying, holy incense. Cheap myrrh is often cut and adulterated. The surface of true myrrh is rough and powdered, the pieces are brittle, semi- transparent, ...
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
Myrrh, more food additive than food, is used to flavor baked goods, beverages, candy, chewing gums, frozen desserts, gelatins, meat, puddings, soft drinks, Swedish bitters (FAC); myrrh dissolved in water used in Arabia to flavor coffee ( GHA).
James A. Duke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYRRH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme myrrh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It All Makes Good Scents
They used aromatic oils such as frankincense, myrrh, galbanum, rosemary, hyssop, cassia, cinnamon and spikenard, most of which have ... «Onislam.net, juil 15»
2
Who Was Benjamin In The Bible? A Character Study
... fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds. «Patheos, juil 15»
3
Daily Times Community Calendar
Weekly meetings begin 7 p.m. Wednesday, at Holy Myrrh-Bearers Church (formerly The Leiper Church), 900 Fairview Road, Swarthmore. «The Delaware County Daily Times, juil 15»
4
There Is More Than One Kind of Fernet in the World
The popularity of the spiced amaro, which can be made with a combination of anything from cardamom and myrrh to chamomile and saffron, ... «Yahoo Food, juil 15»
5
The top 5 Eid destinations that won't break the bank
Top tip: Don't leave without buying either frankincense or myrrh – two aromatic resins the city is well-known for. They can both be purchased at ... «Al-Arabiya, juil 15»
6
How Aloe vera became a cure-all and cosmetic superstar
One of the region's most sought-after products was incense, particularly frankincense and myrrh – resins tapped from local trees. By the 4th ... «New Scientist, juil 15»
7
How to grow herbs of the ancient world (and what to use them for)
Along with gold and myrrh, it was named in the Bible as one of the Wise Men's gifts to the baby Jesus. Traded in the Middle East and North ... «Stuff.co.nz, juil 15»
8
Beer and Cheese Pairing, Ancient Ales Dinner, Rooftop Deck Dining
Prepare your tastebuds to try ale bittered with myrrh, fermented with sake yeast, and sweetened with birch syrup. Tickets are $60 and can be ... «Eater, juil 15»
9
They Met Playing Mary and Joseph in a Nativity Play—30 Years …
If you're wondering, frankincense and myrrh are not amongst the items on their registry. "I just hope when we get married he hasn't got his ... «Redbookmag.com, juil 15»
10
Type: Theater | Date: Fri Jul 17th
... to the Magi's gold?” (We know that Mary used the frankincense and myrrh as a sort of potpourri – they were in a barn after all.) Don... More >>. «OC Weekly, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Myrrh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/myrrh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z