Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naples" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPLES EN ANGLAIS

Naples  [ˈneɪpəlz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPLES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Naples est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPLES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Naples» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naples

Naples

Naples (italien: Napoli [naːpoli] (écouter), Napolitain: Napule [nɑːpələ]; Latin: Neapolis; Grec ancien: Νεάπολις, qui signifie "nouvelle ville") est la capitale de la région italienne de la Campanie et la troisième plus grande municipalité d'Italie , Après Rome et Milan. À partir de 2012 [mise à jour], environ 960 000 personnes vivent dans les limites administratives de la ville. La zone urbaine de Naples compte une population comprise entre 3 millions [3] et 3,7 millions [4] et la 9ème zone urbaine la plus peuplée de l'Union européenne. Environ 4 millions de personnes vivent dans la région métropolitaine de Naples, l'une des plus grandes métropoles de la Méditerranée. [2] Naples est l'une des plus anciennes villes habitées en permanence dans le monde. L'âge du bronze Les colonies grecques ont été établies dans la région de Naples au deuxième millénaire av. J.-C. [5] Une colonie plus grande - initialement connue sous le nom de Parthenope, Παρθενόπη - développée sur l'île de Megaride vers le neuvième siècle av. J.-C., à la fin de l'âge foncé grec. Naples (Italian: Napoli [ˈnaːpoli] ( listen), Neapolitan: Napule [ˈnɑːpələ]; Latin: Neapolis; Ancient Greek: Νεάπολις, meaning "new city") is the capital of the Italian region Campania and the third-largest municipality in Italy, after Rome and Milan. As of 2012[update], around 960,000 people live within the city's administrative limits. The Naples urban area has a population of between 3 million[3] and 3.7 million,[4] and is the 9th-most populous urban area in the European Union. Around 4 million people live in the Naples metropolitan area, one of the largest metropolises on the Mediterranean Sea.[2] Naples is one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Bronze Age Greek settlements were established in the Naples area in the second millennium BC.[5] A larger colony – initially known as Parthenope, Παρθενόπη – developed on the Island of Megaride around the ninth century BC, at the end of the Greek Dark Ages.

définition de Naples dans le dictionnaire anglais

La définition de Naples dans le dictionnaire est un port dans le sud-ouest de l'Italie, capitale de la région de Campanie, sur la baie de Naples: la troisième plus grande ville du pays; fondée par les Grecs au 6ème siècle av. incorporé dans le Royaume des Deux-Siciles en 1140 et sa capitale; Université. Pop: 1 004 500 Ancien nom: Neapolis Nom italien: Napoli apparenté adjectif napolitain.

The definition of Naples in the dictionary is a port in SW Italy, capital of Campania region, on the Bay of Naples: the third largest city in the country; founded by Greeks in the 6th century bc; incorporated into the Kingdom of the Two Sicilies in 1140 and its capital ; university. Pop: 1 004 500 Ancient name: Neapolis Italian name: Napoli related adjective Neapolitan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naples» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAPLES


apples
ˈæpəlz
articles
ˈɑːtɪk əlz
Brussels
ˈbrʌsəlz
chemicals
ˈkɛmɪkəlz
Chronicles
ˈkrɒnɪkəlz
credentials
krɪˈdenʃəlz
finals
ˈfaɪnəlz
Knowles
nəʃuəlz
materials
məˈtɪərɪəlz
Novels
ˈnɒvəlz
principles
ˈprɪnsɪpəlz
ripples
ˈrɪpəlz
scruples
ˈskruːpəlz
singles
ˈsɪŋɡəlz
subtitles
ˈsʌbˌtaɪtəlz
titles
ˈtaɪtəlz
travels
ˈtrævəlz
trembles
ˈtrɛmbəlz
trials
ˈtraɪəlz
troubles
ˈtrʌbəlz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAPLES

Napier
Napier´s bones
Napierian logarithm
napiform
napkin
napkin rash
napkin ring
Naples yellow
napless
napoleon
Napoleon I
Napoleon II
Napoleon III
Napoleonic
Napoleonic Code
Napoleonic Wars
napoleonite
Napoli

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAPLES

Antilles
at right angles
Bay of Naples
Charles
de los Angeles
First Peoples
goose pimples
home sales
inverted nipples
los Angeles
miles
Netherlands Antilles
Rules
sales
Seychelles
she´s apples
Smiles
tales
textiles
Wales

Synonymes et antonymes de Naples dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAPLES»

Naples naples code estate things pizza ritz carlton kingdom daily news italian napoli ˈnaːpoli listen neapolitan napule ˈnɑːpələ latin neapolis ancient greek νεάπολις florida comprehensive guide with information about attractions activities accommodations arts entertainment sightseeing events golf fishing lonely planet sandwiched sleeping volcano steaming campi flegrei rumbling mass contradictions extremes something local delivered current surrounding communities brought features including sports official website contains government council agendas

Traducteur en ligne avec la traduction de Naples à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPLES

Découvrez la traduction de Naples dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naples dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naples» en anglais.

Traducteur Français - chinois

那不勒斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nápoles
570 millions de locuteurs

anglais

Naples
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेपल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неаполь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nápoles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেপলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naples
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naples
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neapel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナポリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나폴리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naples
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naples
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேபிள்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेपल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Napoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Napoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Neapol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Неаполь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Napoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Napels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Neapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Napoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naples

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPLES»

Le terme «Naples» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naples» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naples
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naples».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAPLES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naples» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naples» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naples en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NAPLES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naples.
1
Enrico Caruso
I had always sung, as far back as I can remember, for the pure love of it. My voice was contralto, and I sang in a church in Naples from fourteen till I was eighteen.
2
Luciano De Crescenzo
I have a concept of Naples that is not so much of a city, per se, but rather an ingredient of the human spirit that I detect in everyone, Neapolitan or not. The idea that 'Neapolitanism' and mass ignorance are somehow indissolubly linked is one that I am prepared to fight with all the strength I have.
3
Giada De Laurentiis
My grandfather's family used to own a pasta factory in Naples and they would go door-to-door selling their pasta. So his love of food came from his parents, which was then passed down to my mother and then again to me.
4
Elizabeth Gilbert
There were times, especially when I was traveling for 'Eat, Pray, Love,' when, I swear to God, I would feel this weight of my female ancestors, all those Swedish farmwives from beyond the grave who were like, 'Go! Go to Naples! Eat more pizza! Go to India, ride an elephant! Do it! Swim in the Indian Ocean. Read those books. Learn a language.'
5
Jane Leavy
In Naples, Fla., I met a self-made man, a multimillionaire, whose round penthouse apartment is home to Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henry Moore, and Mickey Mantle. He had purchased the most coveted items auctioned by the Mantle family at Madison Square Garden in December 2003.
6
Debi Mazar
I think that my interpretation of Italian was a lot more southern than what my husband cooks. You know, I grew up in Queens and in Brooklyn, and we - really, it's more southern. It's Naples and Sicily. It's heavier. It's over-spiced. And like most Americans, I thought spaghetti and meatballs was genius.
7
Luke Pasqualino
I speak a little bit of Italian, yeah. I understand more than I speak. I speak more of a dialect; my mum's from Naples and my dad's from Sicily, so it comes out little a bit of a cocktail of the Italian language.
8
Paul Sorvino
Technically, I'm a knight. My family goes back a thousand years in the Naples area. We're a titled, noble people.
9
Brad Thor
I wanted to live the life my characters were living, so I rented a yacht and sailed from Naples to Capri before taking a helicopter back. Got to write the whole thing off as research on my taxes.
10
Diego Della Valle
Put a compass to paper and trace a circle. Then tell me which other country has such a concentration of places like Amalfi, Naples, Ischia, Procida, Sorrento, Positano, Pompeii, and Capri.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAPLES»

Découvrez l'usage de Naples dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naples et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naples in the Time of Cholera, 1884-1911
This is a medical and social history of Italy's largest city during the cholera epidemics of 1884 and 1910-11.
Frank M. Snowden, 2002
2
Naples and Napoleon: Southern Italy and the European ...
The book's central themes are posed by the period of French rule from 1806 to 1815, when southern Italy was the Mediterranean frontier of Napoleon's continental empire.
John A. Davis, 2006
3
Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy
Payment was to be made in the form of gold coins to be carried in the rectum, as well as original lira notes; but handsome as it was, the girls knew only too well how harsh was the economic climate of the North by comparison with Naples, and ...
Norman Lewis, 2009
4
Naples: From the Italy Experts
A chapter on tourist information provides essential information on restaurants, shopping, accommodations, and more. This edition contains 20 percent new material including an all-new introduction geared toward American travelers.
Touring Club of Italy, 2003
5
Naples: 1940s to 1970s
More than 200 images offer insight into this rarely chronicled period of Naples's history, including seldom-seen historic photographs from the archives of the Naples Daily News (formerly the Collier County News) and vintage postcards from ...
Lynne Howard Frazer, 2006
6
In the Shadow of Vesuvius: A Cultural History of Naples
A general history of Naples explores how its culture has influenced the international arena, discussing a wide range of topics, from the region's controversial history and high rates of crime to the ruins of Pompeii and the San Carlo opera ...
Jordan Lancaster, 2005
7
Naples in the Eighteenth Century: The Birth and Death of a ...
This collection of essays addresses a range of issues in the city's political and cultural history, and demonstrates the city's importance in shaping the modern, enlightened culture of Europe.
Girolamo Imbruglia, 2007
8
Naples at Table: Cooking in Campania
Describes the ingredients and techniques used in traditional Neapolitan cooking, and includes such recipes as sauteed squid, baked goat, eggplant parmigiana, and stuffed artichokes
Arthur Schwartz, 1998
9
Music at the Aragonese Court of Naples
This book deals with various aspects of musical life at the Aragonese court of Naples, from its establishment in 1442 to its demise in the opening years of the sixteenth century.
Allan W. Atlas, 2008
10
Becoming Neapolitan: Citizen Culture in Baroque Naples
In the process, Marino finds that being and becoming Neapolitan meant manipulating the city's rituals until their original content and meaning were lost.
John A. Marino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naples est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vandals spray paint offensive words, drawings at Naples High School
NAPLES, Fla.- Naples High School administrators are trying to find out who vandalized the school with obscene drawings and profanities. «Wink News, juil 15»
2
Kids events in Fort Myers, Naples
All proceeds benefit local need children via Giving Back to School Naples or Confident Kids of Collier County. Kick Above will be raffling a ... «The News-Press, juil 15»
3
It's summer in SWFL and the tourists are still here!
Patrons enjoy an evening meal and conversation at a restaurant in Tin City in Naples, Florida, on Wednesday, July 22, 2015. (Calvin ... «Naples Daily News, juil 15»
4
Vandals hit Naples High School, homes
Staff found vulgar words and images spray-painted across parts of Naples High School, some of them too graphic to show on television, and ... «NBC2 News, juil 15»
5
Dress for Success in North Naples aims to keep growing
NAPLES, Fla. - Since Dress for Success SW Florida's newest boutique opened in February at The Galleria Shoppes at Vanderbilt in North ... «Naples Daily News, juil 15»
6
Eat, drink this off season from Naples to Marco
I was just looking over the visitation report for the month of June and saw that the occupancy level at hotels and other paid lodging in Naples, ... «The News-Press, juil 15»
7
Naples High vandalized with vulgar graffiti
Naples High administrators were surprised to find graffiti covering one of the school's walls when they stepped into campus Wednesday ... «Naples Daily News, juil 15»
8
National Labor Relations board leading policy changes
NAPLES, Fla. - The National Labor Relations Board is acting more like a quarterback than a referee, leading to policy changes that are making ... «Naples Daily News, juil 15»
9
Emergency personnel enter Naples Zoo free during month of August
naples-herald-dot-logo-20x20 (1) The Naples Zoo at Caribbean Gardens is offering another wild deal, this time to local paid, active and retired ... «Naples Herald, juil 15»
10
Catch of the week: July 22, 2015
Lloyd Doerflinger of Naples caught this 25-inch Redfish while fishing near Caxambas Pass. The fish was caught using a piece of cut ladyfish ... «Naples Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naples [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/naples>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z