Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neapolitan sixth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEAPOLITAN SIXTH EN ANGLAIS

Neapolitan sixth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEAPOLITAN SIXTH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Neapolitan sixth est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEAPOLITAN SIXTH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Neapolitan sixth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accord napolitain

Neapolitan chord

Dans la théorie de la musique, un accord napolitain est une corde majeure construite sur le degré de deuxième échelle abaissé. En outre, dans l'analyse de Schenkerian, on l'appelle Phrygian II, car dans une échelle mineure, l'accord est construit sur les notes du mode Phrygien correspondant. Bien qu'il soit parfois indiqué par un "N" plutôt qu'un "♭ II". Certains analystes préfèrent le dernier puisqu'il indique la relation de cet accord avec le supertonique. L'accord napolitain ne relève pas des catégories de mélange ni de tonicisation. Morover, même Schenkerians comme Carl Schachter ne considèrent pas cet accord comme un signe pour un changement au mode Phrygien. Par conséquent, comme les sixièmes accords augmentés, il devrait être assigné à une catégorie distincte d'altération chromatique. Le napolitain se produit le plus souvent en première inversion, de sorte qu'il soit noté comme ♭ II6 ou N6 et normalement appelé un sixième accord napolitain. En C, par exemple, un sixième accord napolitain en première inversion contient un intervalle d'un sixième entre F et D ♭. In music theory, a Neapolitan chord is a major chord built on the lowered second scale degree. Also, in Schenkerian analysis, it is known as Phrygian II, since in minor scale the chord is built on the notes of the corresponding Phrygian mode. Although it is sometimes indicated by an "N" rather than a "♭II"., some analysts prefer the last since it indicates the relation of this chord to the supertonic. The Neapolitan chord does not fall into the categories of mixture or tonicization. Morover, even Schenkerians like Carl Schachter do not consider this chord as a sign for a shift to the Phrygian mode. Therefore, like the Augmented sixth chords it should be assigned to a separate category of chromatic alteration. The Neapolitan most commonly occurs in first inversion so that it is notated either as ♭II6 or N6 and normally referred to as a Neapolitan sixth chord. In C, for example, a Neapolitan sixth chord in first inversion contains an interval of a sixth between F and D♭.

définition de Neapolitan sixth dans le dictionnaire anglais

La définition de sixième napolitain dans le dictionnaire est un accord composé du sous-dominante de la clé, plus un tiers mineur et un sixième mineur. Harmoniquement, c'est l'équivalent de la première inversion d'un accord majeur construit sur le supertonique aplati.

The definition of Neapolitan sixth in the dictionary is a chord composed of the subdominant of the key, plus a minor third and a minor sixth. Harmonically it is equivalent to the first inversion of a major chord built upon the flattened supertonic.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neapolitan sixth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEAPOLITAN SIXTH

NE1
NEA
Neagh
Neandertal
Neanderthal
Neanderthal man
Neanderthal men
neanderthaler
neanderthaloid
neanic
neap
neap season
neap tide
Neapolis
Neapolitan
Neapolitan ice cream
near
near beer
Near East

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEAPOLITAN SIXTH

added sixth
all up with
along with
bath
be done with
birth
Bluetooth
both
come up with
could do with
deal with
death
French sixth
German sixth
Italian sixth
lower sixth
sixth
to do with
upper sixth
with

Synonymes et antonymes de Neapolitan sixth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEAPOLITAN SIXTH»

Neapolitan sixth italian sixth neapolitan resolution examples augmented chords minor chord major music theory built lowered second scale degree also schenkerian analysis harmonic functions teoria lowering root half step case becomes flat receives name because using lesson called notice bass note same position tonalityguide diatonic context triad formed semitone below classical musical harmony composed subdominant plus third harmonically equivalent guitar lessons ultimate nice guitarist friendly intro know they chapter integrated publishing constructed supersonic used analyzed example appears near

Traducteur en ligne avec la traduction de Neapolitan sixth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEAPOLITAN SIXTH

Découvrez la traduction de Neapolitan sixth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neapolitan sixth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neapolitan sixth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

那不勒斯第六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

napolitana sexto
570 millions de locuteurs

anglais

Neapolitan sixth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियपोलिटन छठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السادس نابولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неаполитанский шестой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napolitana sexta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেপোলিয়ন ছয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sixte napolitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neapolitan keenam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neapolitanischen sechsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナポリの六
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나폴리 여섯째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neapolitan keenam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ sáu Neapolitan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேபாளம் ஆறாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेपोलिटान सहाव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Napolitik altıncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesta napoletana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neapolitański szósty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неаполітанський шостий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napolitană sasea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναπολιτάνικη έκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Napolitaanse sesde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napolitanska sjätte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napolitansk sjette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neapolitan sixth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEAPOLITAN SIXTH»

Le terme «Neapolitan sixth» est rarement utilisé et occupe la place 204.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neapolitan sixth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neapolitan sixth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neapolitan sixth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEAPOLITAN SIXTH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neapolitan sixth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neapolitan sixth» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neapolitan sixth en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEAPOLITAN SIXTH»

Découvrez l'usage de Neapolitan sixth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neapolitan sixth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Chord in Time: The Evolution of the Augmented Sixth from ...
was originally a rather critical appellation, which implied overuse: it originated in the eighteenth century, after the heyday of Neapolitan opera.35 In many ways, the Neapolitan sixth chord is a 'simpler' chord than the augmented sixth but, ...
Mark R. Ellis, 2010
2
Essays from the First International Schenker Symposium
Hedi Siegel. Aspects of the Neapolitan sixth chord in Mozart's music Roger Kamien Since the mid-seventeenth century the Neapolitan sixth chord has been an important chromatic resource.1 Bukofzer observed that this chord "was established ...
Hedi Siegel, 1990
3
Fingerboard Theory for Guitar
The Neapolitan sixth chord is so named because it is often found in the music of the Neapolitan school (18th century school of composition originating in Naples). The Neapolitan sixth chord is a flat ll chord in first inversion. It is a major chord.
Mike Christiansen, 2010
4
Claude Debussy and the Poets
The so-called Neapolitan sixth heightens those elements that give the minor mode its particular flavor. The effect can be heard most readily by comparing the sound of the familiar cadential progression iie-V-I first in major, then in minor, then in ...
Arthur Wenk, 1976
5
An Understandable Guide to Music Theory: The Most Useful ...
Certain other chords frequently appear in progressions using chords derived from major and minor scales. The most common are the Neapolitan sixth and the augmented sixth chords. (The somewhat odd term, Neapolitan sixth, has its roots in ...
Chaz Bufe, 1994
6
Music Theory and Analysis in the Writings of Arnold ...
In order to avoid this problem, Schoenberg does not derive the Neapolitan sixth chord through transformation, but rather, as a chord borrowed in toto from the subdominant minor region. For him, 'the Neapolitan sixth chord, is borrowed ...
Norton Dudeque, 2005
7
Alfred's Group Piano for Adults Student Book: An Innovative ...
Play a chord progression that uses a Neapolitan sixth chord in selected major keys. 5. Sight-read music that uses a French sixth chord and a Neapolitan sixth chord. 6. Harmonize and transpose music with French sixth and Neapolitan sixth  ...
E. L. Lancaster, Kenon D. Renfrow, 2008
8
Revisiting Music Theory: A Guide to the Practice
The first of these to consider is the Neapolitan sixth. The Neapolitan sixth is a chord built on the lowered (flatted) supertonic of the key. It is a major triad, so in the key of F major or minor the components of the Neapolitan sixth would be a root of ...
Alfred Blatter, 2007
9
Brain and Music
The irregular chords shown in the examples of Figure 9.3a are referred to here as Neapolitan sixth chords (for explanation of the Neapolitan sixth chord see Section 2.3), although, historically, Neapolitan sixth chords only occur in minor ...
Stefan Koelsch, 2012
10
ALFRED'S Group Piano FOR ADULTS
Introduce Playing a Chord Progression That Uses a Neapolitan Sixth Chord (p. 277). 3. Review Exercise No. 7 (pp. 278-279). 4. Review Prelude in G Minor (p. 280). 5. Introduce Reading #2 (p. 281). 6. Introduce Harmonization #2 (p. 282). 7.
E. L. Lancaster, Kenon D. Renfrow, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEAPOLITAN SIXTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neapolitan sixth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classical CD Reviews
... exploited by the aforementioned Chopin Second Scherzo, Op. 31, with its insistence on the Neapolitan sixth chord as its connecting tissue. «Audiophile Audition, juin 14»
2
No-Accounts: Dare Mighty Things
“My name's Martin James. I teach music at Lincoln College. I published a book ten years ago—on Romantic Period use of the Neapolitan sixth. «Baltimore Post-Examiner, mars 14»
3
Lunch with Steven Moeckel, Phoenix Symphony concertmaster
If you find a popular musician and ask them if they have ever considered the Neapolitan sixth chord, they most likely won't know what you're ... «Arizona Republic, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neapolitan sixth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/neapolitan-sixth>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z