Téléchargez l'application
educalingo
near to one's heart

Signification de "near to one's heart" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEAR TO ONE'S HEART EN ANGLAIS

near to one's heart


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEAR TO ONE'S HEART

near beer · Near East · near gale · near home · near letter quality · near miss · near money · near point · near real-time · near rhyme · near squeak · near the knuckle · near thing · near to · near-death experience · near-earth asteroid · near-market · near-market research · near-nudity · near-sighted

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEAR TO ONE'S HEART

a stout heart · at heart · blackheart · bleeding heart · by heart · change of heart · childhood sweetheart · floating heart · greenheart · have the heart · heart · heart-to-heart · hole in the heart · hole-in-the-heart · lose heart · purple heart · Sacred Heart · stoutness of heart · sweetheart · take heart · take to heart

Synonymes et antonymes de near to one's heart dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEAR TO ONE'S HEART»

near to one's heart · near · heart · mordo · crosswords · solutions · answers · clues · this · time · following · crossword · puzzle · clue · that · also · known · letters · first · gonna · look · global · find · possible · will · extra · hints · entry · finally · nexus · potential · crosswordnexus · tracker · have · spotted · there · related · shown · below · collins · always · your · search · found · usage · examples · trends · word · frequency · level ·

Traducteur en ligne avec la traduction de near to one's heart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEAR TO ONE'S HEART

Découvrez la traduction de near to one's heart dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de near to one's heart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «near to one's heart» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

接近一个人的心脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerca de su corazón
570 millions de locuteurs
en

anglais

near to one´s heart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी के दिल के पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقرب من احد قلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рядом с своем сердце
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

próximo ao coração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক হৃদয় কাছাকাছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

près de son cœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dekat dengan hati seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in der Nähe , sein Herz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分の心臓に近い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나 의 마음 에 가까이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cedhak karo ati siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần với trái tim của một người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதயத்திற்கு அருகில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या हृदयाच्या जवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Birinin kalbine yakın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicino al proprio cuore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blisko swego serca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поруч з своєму серці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aproape de inima cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά στην καρδιά του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby ´n mens se hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära sitt hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær ens hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de near to one's heart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEAR TO ONE'S HEART»

Tendances de recherche principales et usages générales de near to one's heart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «near to one's heart».

Exemples d'utilisation du mot near to one's heart en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEAR TO ONE'S HEART»

Découvrez l'usage de near to one's heart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec near to one's heart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chambers Dictionary
... see under change; cross one's heart an expression used to emphasize the truth of a statement (often literally, by making the sign of the cross over one's heart); cry one's heart out see under cry; dear or near to one's heart whom or which one ...
Allied Chambers, 1998
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... IN ONE's HEART OF HEARTs;LOsE HEART; LOsE ONE's HEART TO; NEAR TO ONE's HEART; NOT HAVE THE HEART TO; OPEN ONE's HEART TO; POUR OUT ONE's HEART; sET ONE's HEART ON; sIcK AT HEART; sTEAL sOMEONE's  ...
Christine Ammer, 2013
3
Chembers 21 Century Dictionary
dear or near to one's heart of great interest and concern to one. • find it in one's heart to be able to bring oneself (to do something). • from the bottom of one's heart most sincerely. • have a change of heart to alter one's former opinion, attitude, ...
Allied
4
A Sufi-Jewish Dialogue: Philosophy and Mysticism in Bahya ...
Then the seeker knows that God is watchful (raqib) over him or her and that God is near to one's heart. The seeker realizes that God knows one's states, words, and deeds. The one who is heedless of all this is distant from the beginning of ...
Diana Lobel, 2011
5
Chambers concise dictionary
... someone's heart to cause them great sorrow or disappointment, by heart by or from memory, cross one's heart to emphasize the truth of a . statement (often literally, by making the sign of the cross over one's heart), dear or near to one's heart ...
Ian Brookes, 2004
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Spetrarc, to mollify, to soften, to dissolve, or melt, to touch, to move, to afleot, to go near to one's heart. Le sue la- grime spetrerCHrro i cuori piu ditri, her tears could touch a heart of stone. Speuabile, adj. notable, eminent, considerable, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
... specifying which elements in phrases inflect and any collocating structures: [in fact] PHRASE: PHR with cl [by heart] PHRASE: PHR after v [one's heart is in one's mouth] PHRASE: V and N inflect [close/near to one's heart] PHRASE: N inflects ...
Mouton De Gruyter, 2007
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
(met) to soften, molllfj , dissolve or melt, touch, move, afl'ect, go near to one's heart. j Le sue lagrime spctrercbbero i cuori pill dari, her tears u-ould soften a heart q/'slone; v. r. ' to free one's self. Spettdbile, adj. l. notable, eminent, considerable, ...
‎1868
9
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
(met) to soften, mot/if: , dissolve or melt, touch, move, afl'ect, go near to one's heart. Le sue lagrime spetrerebbero i cuori pill duri, her tears would soften a heart of stone ; v. r. to free one's self. Spettébile, adj. l. notable, eminent, considerable, ...
‎1868
10
Cashampioness: How to Achieve the Unlimited Potential Within You
... group on a subject near to one's heart. I did so several times, making friends with people of all walks of life all over the world. Another way to make social contacts is through hobbies. Yet, 143 Cashampioness.
Demario Cash, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEAR TO ONE'S HEART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme near to one's heart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saying Goodbye to Comic-Con Until Next Year
... who can give less of a shit about anything that's near to one's heart, the people who attend Comic-Con simply don't care about any of that. «moviepilot.com, juil 15»
2
Big Give is a big opportunity
Giving to a worthy cause near to one's heart is a reward in itself; it makes people feel good and empowered. But to further sweeten the pot, ... «Columbus Dispatch, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Near to one's heart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/near-to-ones-heart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR