Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nibelungenlied" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIBELUNGENLIED

Literally: song of the Nibelungs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIBELUNGENLIED EN ANGLAIS

Nibelungenlied  [ˈniːbəlʊŋənliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBELUNGENLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nibelungenlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIBELUNGENLIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Nibelungenlied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied

Le Nibelungenlied, traduit par The Song of the Nibelungs, est un poème épique au Moyen-Haut allemand. L'histoire raconte l'assassin de dragon Siegfried à la cour des Bourguignons, comment il a été assassiné et la revanche de sa femme Kriemhild. Le Nibelungenlied est basé sur des motifs héroïques germaniques pré-chrétiens, qui comprennent des traditions orales et des rapports basés sur des événements historiques et des individus des 5ème et 6ème siècles. L'ancien nord-né des parallèles de la légende survit dans la saga de Völsunga, la prose Edda, la poétique Edda, la légende de Norna-Gest et la Þiðrekssaga. En 2009, les trois principaux manuscrits des Nibelungenlied ont été inscrits dans le Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO en reconnaissance de leur signification historique. Première page de Manuscript C ... The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs, which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the Þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance. First page from Manuscript C...

définition de Nibelungenlied dans le dictionnaire anglais

La définition de Nibelungenlied dans le dictionnaire est une épopée héroïque médiévale haute allemande d'auteur inconnu basée sur l'histoire et la légende allemande et écrite vers 1200.

The definition of Nibelungenlied in the dictionary is a medieval High German heroic epic of unknown authorship based on German history and legend and written about 1200.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nibelungenlied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NIBELUNGENLIED


athlete
ˈæθliːt
Benfleet
ˈbɛnˌfliːt
cleat
kliːt
compleat
kəmˈpliːt
complete
kəmˈpliːt
delete
dɪˈliːt
deplete
dɪˈpliːt
elite
ɪˈliːt
fleet
fliːt
gleet
ɡliːt
incomplete
ˌɪnkəmˈpliːt
leat
liːt
leet
liːt
obsolete
ˈɒbsəˌliːt
pleat
pliːt
replete
rɪˈpliːt
sleet
sliːt
triathlete
traɪˈæθliːt
undelete
ˌʌndɪˈliːt
Volkslied
ˈfɔlksliːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIBELUNGENLIED

Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibble
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelung
Nibelungen
niblick
niblike
nibs
NIC
nicad
Nicaea
Nicaean
NICAM
Nicaragua
Nicaraguan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIBELUNGENLIED

allied
applied
bellied
bullied
complied
dallied
implied
jellied
lied
multiplied
plied
pot-bellied
rallied
reapplied
relied
replied
sallied
sullied
supplied
tallied

Synonymes et antonymes de Nibelungenlied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGENLIED»

Nibelungenlied nibelungenlied summary amazon pronunciation sparknotes characters text wagner translated song nibelungs epic poem middle high german story tells dragon slayer siegfried court burgundians murdered wife kriemhild revenge based margaret armour parentheses publications medieval series cambridge ontario link facsimile version housed badische landesbibliothek karlruhe germany anonymous daniel shumway shipping qualifying offers unknown author project gutenberg ebook this anyone anywhere cost with almost restrictions encyclopedia britannica written about austrian danube region timeless myths nibelungen cycle tragedy gesellschaft short kings gunther gernot giselher sister live worms capital houghton mifflin york title preface introductory sketch adventure george henry chief source knowledge developed dates year these versions enotes opens exhortation reader expect tale brave knights furious battles site action land bibliotheca augustana herausgegeben karl bartsch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nibelungenlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBELUNGENLIED

Découvrez la traduction de Nibelungenlied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nibelungenlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nibelungenlied» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Nibelungenlied
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantar de los Nibelungos
570 millions de locuteurs

anglais

Nibelungenlied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nibelungenlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nibelungenlied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песнь о Нибелунгах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nibelungenlied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nibelungenlied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chanson des Nibelungen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nibelungenlied
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nibelungenlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニーベルンゲンの歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nibelungenlied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nibelungenlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nibelungenlied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nibelungenlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nibelungenlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nibelungenlied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nibelungenlied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nibelungach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пісня про Нібелунгів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nibelungenlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nibelungenlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nibelungen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nibelungenlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nibelungenlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nibelungenlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBELUNGENLIED»

Le terme «Nibelungenlied» est communément utilisé et occupe la place 86.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nibelungenlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nibelungenlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nibelungenlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBELUNGENLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nibelungenlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nibelungenlied» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nibelungenlied en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGENLIED»

Découvrez l'usage de Nibelungenlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nibelungenlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Nibelungenlied:
It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--BOOK JACKET.
‎2008
2
A Companion to the Nibelungenlied
Key topics in important German medieval work surveyed and reassessed.
Winder McConnell, 1998
3
The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs
This is the first prose translation for over forty years: accurate and compelling, it is accompanied by a wealth of useful background information.
‎2010
4
Rules for the Endgame: The World of the Nibelungenlied
This groundbreaking interpretation offers a new approach to the reading of medieval literature and revolutionizes the study of the Nibelungenlied itself—providing a richer understanding of the work's significance both in its era and for ...
Jan-Dirk Müller, 2007
5
Das Nibelungenlied - medieval society and modern usage: ...
This essay tentatively explores the values, motivations and concerns of courtly individuals as portrayed in the Nibelungenlied. As well as taking a look at how the epic was manipulated during the Third Reich to support their ideology.
Leanne Harper, 2012
6
The Nibelungenlied
All the Aryan peoples have had their heroic age the achievements of which form the basis of later saga.
George Henry Needler, 2008
7
Das Nibelungenlied
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Bartsch, 2009
8
The Nibelungenlied: The Fall Of The Nibelungers Otherwise ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
William N. Lettsom, 2005
9
Islands and Cities in Medieval Myth, Literature, and ...
It seems evident that anyone who wants to give a summary of the content of the Nibelungenlied has to begin by explaining the meaning of the epic's title: Song of the Nibelungs. Unfortunately, the question of its meaning belongs among the ...
Andrea Grafetstätter, Sieglinde Hartmann, James Michael Ogier, 2011
10
Story Telling to Children from Norse Mythology and the ...
A bibliography of stories for story-telling selected from Norse mythology and the Nibelungenlied, and storie connecting the Norse myths with modern times.
‎1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBELUNGENLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nibelungenlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Powerful Valkyries as Icons of Female Force and Fear
... the most famous Valkyrie recognized is that of Brunhild, one of the protagonists/antagonists of the Völsunga Saga and the Nibelungenlied. «Ancient Origins, juil 15»
2
De plunderaars. De nazi-obsessie met kunst
In 1940 was de Nibelungen-brug voltooid, genoemd naar het Nibelungenlied, een middeleeuws heldenepos. Sinds de inlijving van Oostenrijk ... «Historiek.net, mai 15»
3
Making medieval German sing
That reading included “The Nibelungenlied,” the epic poem in Middle High German about the hero Siegfried and the revenge taken by his ... «Harvard Gazette, mai 15»
4
'Cowards': Michelle Malkin calls out UK Daily Mail's 'coverage' of …
... the image is worth risking employee's safety. Choose your battles. https://t.co/D6l7ZZjwWd. — Nibelungenlied (@dscottanthony) May 4, 2015 ... «Twitchy, mai 15»
5
“Zeitgeist” – Select Germanic art on view at the Getty
Julius Schnorr von Carolsfeld's ink drawing, “Siegfried Battles with the Gatekeeper,” is a reminder that the “Nibelungenlied” – especially after ... «Easy Reader News, avril 15»
6
Nostalgia trip: three takes on thunder - Georges Miller and Ogilvie …
... drawing on sources that included Norse mythology and the mediaeval German epic poem Nibelungenlied (The Song of the Nibelung). «South China Morning Post, avril 15»
7
Favorite Streets in 12 European Cities
... the dragon-slaying hero of the epic poem “The Nibelungenlied”; and the allegorical figures Father Rhine and Mother Mosel, symbols of the ... «New York Times, avril 15»
8
Renown pianist Ingrid Fliter joins symphony for Beethoven,
The epic opera is based loosely on characters depicted in Norse mythology and the Nibelungenlied. Contact reporter Raychel Johnson at ... «Standard-Examiner, mars 15»
9
The Corum Golden Bridge: Chasing The Dragon's Tail
... is the guardian of some sort of treasure (think about the visually sumptuous Hobbit movies, for example, or the adventurous Nibelungenlied). «Quill & Pad, févr 15»
10
Vikings: The home lives of ancient marauders
... he is seduced by the clairvoyant princess Aslaug, daughter of the legendary warriors Siegfried and Brunhild (stars of the Nibelungenlied). «BusinessWorld Online Edition, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibelungenlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nibelungenlied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z