Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nibble" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIBBLE

Related to Low German nibbelen. Compare nib, neb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIBBLE EN ANGLAIS

nibble  [ˈnɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nibble est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE NIBBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nibble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grignoter

Nibble

Dans le calcul, un nibble est une agrégation de quatre bits, ou un demi-octet. Comme un nibble contient 4 bits, il existe seize valeurs possibles, de sorte qu'un nibble correspond à un seul chiffre hexadécimal. Un octet complet est représenté par deux chiffres hexadécimaux; Par conséquent, il est courant d'afficher un octet d'information en deux étapes. Le nibble est souvent appelé un "semi-octet" ou un "quatuor" dans un contexte de réseautage ou de télécommunication. Parfois, l'ensemble de toutes les valeurs de 256 octets est représenté sous forme de tableau 16 × 16, ce qui donne des codes hexadécimaux facilement lisibles pour chaque valeur. In computing, a nibble is a four-bit aggregation, or half an octet. As a nibble contains 4 bits, there are sixteen possible values, so a nibble corresponds to a single hexadecimal digit. A full byte is represented by two hexadecimal digits; therefore, it is common to display a byte of information as two nibbles. The nibble is often called a "semioctet" or a "quartet" in a networking or telecommunication context. Sometimes the set of all 256 byte values is represented as a table 16×16, which gives easily readable hexadecimal codes for each value.

définition de nibble dans le dictionnaire anglais

La première définition de grignoter dans le dictionnaire est de prendre de petites bouchées répétées. Une autre définition de grignoter est de prendre des morsures délicates ou hésitantes. Grignoter c'est aussi mordre doucement ou caresser.

The first definition of nibble in the dictionary is to take small repeated bites. Other definition of nibble is to take dainty or tentative bites. Nibble is also to bite gently or caressingly.

Cliquez pour voir la définition originale de «nibble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE NIBBLE

PRESENT

Present
I nibble
you nibble
he/she/it nibbles
we nibble
you nibble
they nibble
Present continuous
I am nibbling
you are nibbling
he/she/it is nibbling
we are nibbling
you are nibbling
they are nibbling
Present perfect
I have nibbled
you have nibbled
he/she/it has nibbled
we have nibbled
you have nibbled
they have nibbled
Present perfect continuous
I have been nibbling
you have been nibbling
he/she/it has been nibbling
we have been nibbling
you have been nibbling
they have been nibbling

PAST

Past
I nibbled
you nibbled
he/she/it nibbled
we nibbled
you nibbled
they nibbled
Past continuous
I was nibbling
you were nibbling
he/she/it was nibbling
we were nibbling
you were nibbling
they were nibbling
Past perfect
I had nibbled
you had nibbled
he/she/it had nibbled
we had nibbled
you had nibbled
they had nibbled
Past perfect continuous
I had been nibbling
you had been nibbling
he/she/it had been nibbling
we had been nibbling
you had been nibbling
they had been nibbling

FUTURE

Future
I will nibble
you will nibble
he/she/it will nibble
we will nibble
you will nibble
they will nibble
Future continuous
I will be nibbling
you will be nibbling
he/she/it will be nibbling
we will be nibbling
you will be nibbling
they will be nibbling
Future perfect
I will have nibbled
you will have nibbled
he/she/it will have nibbled
we will have nibbled
you will have nibbled
they will have nibbled
Future perfect continuous
I will have been nibbling
you will have been nibbling
he/she/it will have been nibbling
we will have been nibbling
you will have been nibbling
they will have been nibbling

CONDITIONAL

Conditional
I would nibble
you would nibble
he/she/it would nibble
we would nibble
you would nibble
they would nibble
Conditional continuous
I would be nibbling
you would be nibbling
he/she/it would be nibbling
we would be nibbling
you would be nibbling
they would be nibbling
Conditional perfect
I would have nibble
you would have nibble
he/she/it would have nibble
we would have nibble
you would have nibble
they would have nibble
Conditional perfect continuous
I would have been nibbling
you would have been nibbling
he/she/it would have been nibbling
we would have been nibbling
you would have been nibbling
they would have been nibbling

IMPERATIVE

Imperative
you nibble
we let´s nibble
you nibble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nibble
Past participle
nibbled
Present Participle
nibbling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NIBBLE


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
audible
ˈɔːdɪbəl
Bible
ˈbaɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
cannibal
ˈkænɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
exponible
ɛkˈspəʊnɪbəl
flexible
ˈflɛksɪbəl
Hannibal
ˈhænɪbəl
label
ˈleɪbəl
nybble
ˈnɪbəl
possible
ˈpɒsɪbəl
sensible
ˈsɛnsɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
tribal
ˈtraɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
visible
ˈvɪzɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIBBLE

niacin
niacinamide
Niagara
Niagara Falls
niaiserie
nialamide
Niamey
Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelung
Nibelungen
Nibelungenlied
niblick
niblike
nibs

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIBBLE

babble
bescribble
bibble
bobble
bubble
cribble
dibble
drabble
dribble
fribble
gribble
Hubble
kibble
pebble
quibble
Ribble
scrabble
scribble
tribble
wibble

Synonymes et antonymes de nibble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIBBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nibble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nibble
bite · crumb · eat · gnaw · morsel · munch · nip · peck · pick at · snack · taste · titbit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIBBLE»

nibble bite crumb gnaw morsel munch peck pick snack taste titbit tech game sesame street coin theory novel computing four aggregation half octet contains bits there nibble more from merriam webster with audio pronunciations word games define chew small bites give graham cracker gently amounts usually followed urban means suck someone part their body your hair poofy june gourmet food magazine website gifts great finds about best including chocolate coffee olive

Traducteur en ligne avec la traduction de nibble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBBLE

Découvrez la traduction de nibble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nibble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nibble» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小口地吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordisquear
570 millions de locuteurs

anglais

nibble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beliscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grignoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しずつかじる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금씩 베어 먹다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordicchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skubać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nibble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBBLE»

Le terme «nibble» est assez utilisé et occupe la place 44.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nibble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nibble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nibble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nibble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nibble» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nibble en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NIBBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nibble.
1
Tim Hudson
AT&T Park, chalk it up. This is a great pitcher's park, great weather. It's a great place to pitch. It's all positive and no negative. You can go out and challenge guys. I've got the confidence to attack the strike zone and not nibble so much.
2
Rob Woodall
To be sure, the Fair Tax is a big idea. However, I believe America was built on big ideas, and I was elected to Congress to fight for those big ideas, not nibble around the edges of a broken and destructive system. The FairTax would be a real stimulus for economic growth, and it wouldn't cost taxpayers a dime.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIBBLE»

Découvrez l'usage de nibble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nibble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nibble Theory and the Kernel of Power: A Book about ...
The late author, one of the first women to enter the field of management consulting, experienced what she described as "nibbles"--little bites that life takes out of a person's self confidence.
Kaleel Jamison, 2004
2
Nibble Nibble (reillustrated)
Originally published in 1959, five delightful poems by Margaret Wise Brown capture the simple eloquence of the natural world and illuminate the whimsy of bunnies at play.
Margaret Wise Brown, 2007
3
Christopher Nibble
Every guinea pig in Dandeville loves to eat dandelion leaves until there is only one plant left, and Nibbles secretly and carefully tends this treasure until he can share the seeds with his community.
Charlotte Middleton, 2010
4
The Diabetes Snack Munch Nibble Nosh Book
Health recipes perfect for any diet This second edition of this American Diabetes Association bestseller offers you 175 easy-to-prepare and healthy recipes with complete nutrition facts, preparation times, and easy-to-follow instructions.
Ruth Glick, 2006
5
Nibble's Guide to Caring for Your Hamster
Instructs on how to choose and care for a pet hamster.
Anita Ganeri, 2014
6
Not a Nibble!
When Susie and her family spend their vacation at the seashore, she is determined to catch a fish, and keeps on trying until her luck changes.
‎1997
7
The 8051/8052 Microcontroller: Architecture, Assembly ...
Lines 6-11 bring EN high to clock the high nibble into the LCD, executes a short pause with NOP instructions to give the LCD time to process the data, and then brings the EN line low again. Line 12 pops the accumulator off the stack so that the ...
Craig Steiner, 2005
8
Nibble
. , ' ' i'_ - . M / ,_ _ ' < -' I ' * ~' I' r ' v 1 j ' 7V ( ' . A l \ ',7 i \ , 4 ' p ,1 ' I" \ ' '~ \ ' . v 7 V\ V .v. r < Nibble Small bites of poetry By Cesar Nascimento Copyright 2012. Front Cover.
9
Nibble Santa Nibble
Santa, you should have nibbled! Santa eats all the sweets the whole world leaves him on Christmas Eve night.
‎2006
10
Ubicomp 2001: Ubiquitous Computing: International Conference ...
Nibble is available for download and experimentation at http://mmsl.cs.ucla.edu/ Nibble. Applications can interface to Nibble though a simple API. The API is not designed to support the construction of models; this should be done through the ...
Gregory D. Abowd, Barry Brumitt, Steven Shafer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nibble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pet porkers pack rescues as trendy teacup pigs fatten up
She says that her pigs stop growing after one year but that feeding them potbellied-pig food and letting them nibble on grass fattens them up. "Regular potbellied ... «MyFox Houston, juil 15»
2
Jerry Dumas: Chips' unexpected big adventure
... running across the flagstone terrace, stopping quickly to perform intense inspections, pausing to nibble, glancing brightly through the sliding ... «The Advocate, juil 15»
3
Stanford Basketball: The Great Dwight Hope
Here, Powell was able to capitalize on a nibble outside to penetrate for an easy lay-up. The big advantage of being a reliable(ish) stretch-four ... «Rule Of Tree, juil 15»
4
PwC: Healthcare reform represents a $1.5T 'gold rush'
... also serve the chronically ill, its intent is not to preserve the existing patient–doctor relationship but to run parallel to it or to nibble away at it. «MedCity News, juil 15»
5
Get Quacking: It's time for the 30th annual Renton River Days
This year's festival features 40 performing groups on two stages in Liberty Park, 11 food vendors at the Nibble of Renton and 72 vendors in the ... «Renton Reporter, juil 15»
6
A soggy, sluggy summer.
It may take them a day or two to die but, once they nibble a little Slug Magic, they stop feeding and crawl away to die. I could almost feel sorry ... «Albany Times Union, juil 15»
7
UP FOR AIR: Milestones and musings
Now I can nibble on those southern fried chicken thighs in the fresh air. Good luck George, Carol and Dougie! ***. A true story from the island. «Wicked Local Marblehead, juil 15»
8
Downtown tour celebrates the flavors of Toledo
... tour that celebrates the area's history, architecture, and culture, with pit stops into neighborhood restaurants for a nibble and drink or two. «Toledo Blade, juil 15»
9
USD/CHF extending scope of projections
For traders inclined to nibble on short trades, the cooling USD/CHF price now eyes the 800 SMA, which corresponds to the reading of the 200 ... «FXStreet, juil 15»
10
Tiny pig trend leads to abandoned pets when porkers grow up
She says that her pigs stop growing after one year but that feeding them potbellied-pig food and letting them nibble on grass fattens them up. «CTV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nibble>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z