Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocturn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCTURN

From Medieval Latin nocturna, from Latin nocturnus nocturnal, from nox night.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOCTURN EN ANGLAIS

nocturn  [ˈnɒktɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCTURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nocturn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCTURN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nocturn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nocturnes

Nocturns

Les Nocturnes sont des divisions de Matins, le bureau de nuit de la Liturgie chrétienne des Heures. Une nuit se compose de psaumes avec des antiphones suivies de trois leçons, qui sont prises soit par l'Écriture, soit par les écrits des Pères de l'Église. Le bureau de Matins est composé de un à trois nocturnes. Le terme nocturn a été utilisé depuis le moyen âge. En 1970, à la suite du Concile Vatican II, une révision du bréviaire romain interrompit l'utilisation de nocturnes lorsque le bureau de Matins a été réformé en tant que Bureau des lectures. Tertullien parle de rassemblements nocturnes; Saint Cyprien, des heures nocturnes, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". Dans la vie de Melania, le Jeune se trouve l'expression "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". Dans ces passages, le terme signifie prière nocturne en général et semble synonyme du mot vigiliæ. Il n'est donc pas exact de supposer que la division de Matins en trois Nocturnes représente trois offices distincts récités pendant la nuit au début de l'Église. Nocturns are divisions of Matins, the night office of the Christian Liturgy of the Hours. A nocturn consists of psalms with antiphons followed by three lessons, which are taken either from scripture or from the writings of the Church Fathers. The office of Matins is composed of one to three nocturns. The term nocturn has been used since the Middle Ages. In 1970, following the Second Vatican Council, a revision of the Roman Breviary discontinued the use of nocturns when the office of Matins was reformed as the Office of Readings. Tertullian speaks of nocturnal gatherings; St. Cyprian, of the nocturnal hours, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". In the life of Melania the Younger is found the expression "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". In these passages the term signifies night prayer in general and seems synonymous with the word vigiliæ. It is not accurate, then, to assume that the division of Matins into three Nocturns represents three distinct Offices recited during the night in the early ages of the Church.

définition de nocturn dans le dictionnaire anglais

La définition de nocturne dans le dictionnaire est l'une des principales sections du bureau des matins.

The definition of nocturn in the dictionary is any of the main sections of the office of matins.

Cliquez pour voir la définition originale de «nocturn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOCTURN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOCTURN

noctambulism
noctambulist
noctiluca
noctilucae
noctilucence
noctilucent
noctilucous
noctivagant
noctivagation
noctivagous
noctuary
noctuid
noctule
noctuoid
nocturia
nocturnal
nocturnal emission
nocturnality
nocturnally
nocturne

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOCTURN

a hand´s turn
about turn
at every turn
carriage return
day return
income tax return
internal rate of return
on the turn
outturn
point of no return
rate of return
sale and return
sale or return
star turn
tax return
the point of no return
the turn
to a turn
U-turn
upturn

Synonymes et antonymes de nocturn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOCTURN»

nocturn novation bionicle nocturne danny phantom movie espresso build nocturnal wonderland nocturns divisions matins night office christian liturgy hours consists psalms with antiphons followed three nocturn novationmusic gives instant hands control your plug instruments comes automap software allows define consisting nine origin before medieval latin nocturna noun merriam webster principal division anglo french feminine amazon compact intelligent desktop solution alongside brightly encoders features illuminated buttons smooth professional cross fader ideal controlled home machine grade temperature pressure profiling fanatic crowdfunded kickstarter canonical nocturnus logo identity graphic design

Traducteur en ligne avec la traduction de nocturn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCTURN

Découvrez la traduction de nocturn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocturn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocturn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocturn
570 millions de locuteurs

anglais

nocturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nocturn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nocturn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nocturn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocturn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nocturn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nocturne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nocturn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocturn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノクターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nocturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocturn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocturn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रीचा खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece ayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nocturn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nocturn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nocturn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocturn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

NOCTURN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocturn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocturn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocturn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCTURN»

Le terme «nocturn» est communément utilisé et occupe la place 88.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocturn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocturn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocturn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCTURN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocturn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocturn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocturn en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOCTURN»

Découvrez l'usage de nocturn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocturn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible translated from the Latin Vulgate: ...
Nocturn. Ps.i. iv. xv. 2 Nocturn. Ps. xix. xxii. xli. 3 Nocturn. Ps. xlii. Ixxx. lxxxiii. Vespers- Ps. cix. ex. cxv. cxxvii. cxlvii. Holy-rood-day, May 3, Matins. 1 Nocturn. PP i. ii. iii. 2 Nocturn. Ps. iv. v. viii. 3 Nocturn. Ps- xcv. xevi. cxvii. Vespers, as on ...
Richard Challoner, 1796
2
Sacred Repertories in Paris Under Louis XIII: Paris, ...
21 7v) Maundy Thursday, nocturn 1, Ps. 70:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 71 :2 (alternatim: completes fauxbourdon Deus judicium tuum regi, fol. 217v) Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 72:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 73:1 Maundy ...
Lewis Peter Bennett, 2009
3
Liturgies in Honour of Thomas Becket
The responsories in the first nocturn of the secular use proceed i, 2, 5, and in the monastic use 1, 2, 3, 1. In the second nocturn the responsories in the monastic use follow the expected order (5, 6, 7, 8), and in the secular use the modes are ...
Kay Brainerd Slocum, 2004
4
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
Similarly, vigils and fasts outside Easter time have homilies in their single nocturn . That nocturn on such days, then, takes the form of the third nocturn of Sundays. The single nocturn of ferias other than those mentioned is equivalent to the first ...
Andrew Hughes, 1995
5
The Prayer book interleaved with historical illustrations ...
Matins, 1st nocturn. 2, 19, 45. 2nd. 48, 72, 85. 3rd. 89, 96, 98. 2nd vespers, i. e. vespers of the day, no, in, 112, 130, 132. Lauds : on this and all other festivals, the Sunday Psalms. Prime ; on this, and all festivals, 54, 119 {1 — 32). Circumcision.
William Magan Campion, 1868
6
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
... be denied the fruit of their penance. The major series from Utrecht and from the Windesheim Congregation (cf. pp. 174- 75)439 have RR 44 and 47 in positions two and three, RR 138, 93 and 83 in the second nocturn and RR 40, 79 and 18 ...
Knud Ottosen, 2008
7
The Divine Office in the Latin Middle Ages : Methodology and ...
Monastic ferial Matins omits the entire third nocturn, and the lessons and re- sponsories of the second nocturn. The first nocturn is shortened to only three lessons and responsories. The alleluia antiphon of the second nocturn (sung to the ...
Margot E. Fassler Robert S. Tangeman Professor of Musicology and Director of the Institute of Sacred Music Yale University, Austin Rebecca A. Baltzer Professor of Musicology University of Texas, 2000
8
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
The lessons of Matins form part of the subdivision of the office known as a nocturn (see table 2.2). Each nocturn begins with the chanting of several psalms to a formulaic tone. Antiphons, which are brief chants set in a relatively unadorned style ...
Susan Boynton, 2006
9
The Church Music of Davide Perez and Niccolò Jommelli
Nocturn 2 Resp 3, repetend 156 ^^ J ^J J |J J J " e ^f^ Si na - tus non fu - J hJ 1 J J Jjg J v:^(|;r rr'r "rn° - 1 r Nocturn 3 Resp 1 ^F^^ ^ JH^ J ibJ J J^ W *5=ft > r Tjr rr ^f Nocturn 3 Resp 2 i- BE '•j'r ^ ^' yj'^f jp p J'j"a Sed fe - sti nat, fe - sti - nat, fe - sti ...
Mauricio Dottori
10
Treasures of a Lost Art: Italian Manuscript Painting of the ...
First response in first nocturn for first Sunday of Advent 2. Ex-Hoepli: Martyrdom of Saint Lucy in an Initial L (“Lucia virgo” [O Virgin Lucy]). First response at matins for Feast of Saint Lucy (December 13) 3. Cat no. I9: Nativity in an Initial H ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCTURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocturn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dora Franklin celebrates 100th birthday at Royal Windsor Racecourse
However, it was the bookies who rejoiced when the 16-1 shot, Nocturn, ridden by Royston Ffrench, hung on by a short head from 3-1 favourite Lady Kyllar. «Slough and Windsor Observer, juil 15»
2
Sandown Park
Pour La Victoire (IRE) 14-1 (9-2) Always behind, never a factor, 9th of 10, 8 1/4l behind Nocturn (9-6) at Windsor 5f hcp (4) gf in Jul. Alpha Delta ... «Sportinglife.com, juil 15»
3
Friday's racing tips
HAYDOCK: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. KILBEGGAN: ... «Sportinglife.com, juil 15»
4
Racing: Friday July 17 preview
Haydock: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. Newmarket: 5.40 ... «Thorne Gazette, juil 15»
5
New publication: two-voice motets by Peter Philips (1560-1628)
... from the collection, Misericordias Domini. The text is Psalm 88:1-3, 6; originally for the third nocturn, first psalm at Matins on December 25.]. «DFW Catholic, juil 15»
6
The 405 meets Rainer
I absolutely love the video for 'Nocturn'. How did you come up with the concept for the video? N: We know Alexander Brown [the director], we've ... «The 405, juin 15»
7
PHOTONIS Receives Innovation Award for Kameleon Day to Night …
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «SelectScience.net, juin 15»
8
PHOTONIS Receives Innovation Award for Color Night Vision Sensor
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «AZoSensors, juin 15»
9
Listen to the Good Life's New Song, 'The Troubadour's Green Room'
It follows their 2000 debut, Novena on a Nocturn, 2002's Black Out, 2004's Album of the Year and Help Wanted Nights. Kasher and company ... «Diffuser.fm, juin 15»
10
Asheville cyclist wins final Tour of Britain stage
Barnes enjoyed a banner year in 2013, where she won the Elite Women's Criterium at the 7th edition of the IG London Nocturn and was named ... «Asheville Citizen-Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocturn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nocturn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z