Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ノクターン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ノクターン EN JAPONAIS

のくたーん
ノクターン
nokuta-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ノクターン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ノクターン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nocturne

夜想曲

Nocturne (Yaginoku) est une sorte de petite personnalité (principalement une chanson de piano solo). Un élève de Muzio Clementi, un nom originaire du pianiste et compositeur irlandais John Field. Nocturne en anglais, Nocturne en français, Notturno en italien. Nottingno peut aussi signifier un ensemble instrumental semblable à Serenade. L'étymologie est le latin en "latin" signifiant "nuit" "nox" (nox). Chopin a développé le nocturne à une chanson plus gratuite et romantique. La série de travaux de Chopin est surtout connue aujourd'hui quand il s'agit de nocturne. De plus, la musique orchestrale de Fauré et Debussy est célèbre. ... 夜想曲(やそうきょく)は、性格的小品(主にピアノ独奏曲)の一種。ムツィオ・クレメンティの弟子でアイルランド出身のピアニスト兼作曲家ジョン・フィールドが創始した名称。英語でノクターンnocturne)、フランス語でノクチュルヌnocturne)、イタリア語でノットゥルノnotturno)。ノットゥルノはまた、セレナードと同様の器楽合奏を意味する場合もある。語源はラテン語で「夜」を意味する「ノクス」(nox)。 ショパンは、夜想曲をより自由でロマンティックな楽曲へと発展させた。今日では夜想曲と言えばショパンの一連の作品が最もよく知られている。その他、フォーレやドビュッシーの管弦楽曲が有名である。...

définition de ノクターン dans le dictionnaire japonais

Nocturne Un morceau de musique lyrique exprimant l'émotion de la nuit, principalement pour le piano. Le travail de Chopin est bien connu. Nocturne. ノクターン【nocturne】 主としてピアノのための、夜の情緒を表す叙情的な楽曲。ショパンの作品がよく知られる。夜想曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «ノクターン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ノクターン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ノクターン

イローゼ
イロン
ウ‐ハウ
ウス
エシス
エマ
エル
エル‐ベーカー
キア
ギス
ノクトビジョン
グリキ
サック
シャップ‐かんりゅうすいぞくかん
ジュール
スタルジー
スタルジア
スタルジック
ストラダムス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ノクターン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
ターゲ‐ボスターン
ターン
ターン‐バイ‐ターン
テスト‐パターン
テル‐アッスルターン
テル‐アル‐スルターン
トレッド‐パターン
ハイ‐リターン
ハイリスク‐ハイリターン
ターン
パターン‐オン‐パターン
パラレル‐ターン
パント‐リターン
フライ‐パターン
フリップ‐ターン
ユー‐ターン
ターン
ワン‐パターン

Synonymes et antonymes de ノクターン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノクターン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ノクターン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ノクターン

Découvrez la traduction de ノクターン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ノクターン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ノクターン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nocturne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक्टाँन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطوعة الحالمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноктюрн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocturne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nocturne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocturne
180 millions de locuteurs

japonais

ノクターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nocturne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ai ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nocturne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocturne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nokturn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ноктюрн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocturnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nocturne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocturne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocturne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ノクターン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ノクターン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ノクターン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ノクターン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノクターン»

Découvrez l'usage de ノクターン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ノクターン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ノクターン
政財界を巻き込んで展開される陰謀。私立探偵が犯人の復讐劇に巻き込まれていく。現役銀行員ならではの圧倒的にリアルな描写で綴られるミステリー巨編。
中島礼心, 2007
2
・夜想曲(ノクターン): わが愛の風景 - 179 ページ
わが愛の風景 立原純. 著者プロフィール 511 ^ (たちはらじゅん)本名,川合純吉 1936 (昭和 10 年 12 月神奈川県横浜市磯子に生まれる横浜市立確子小学校卒業横浜市立岡村中学校卒業横浜市立港高等学校卒業国学院大学国文科卒業中学,高校の教 II ...
立原純, 2003
3
ピアノと弦楽合奏のためのノクターン: Nocturnes pour piano et cordes
Nocturnes pour piano et cordes 迫田 圭. (RIENMIEF التVVDJF L_D F _T NM1ADE HID A DRIVIDE HAL_Lخطر 2 1 [2D , ت5ER 9 - VL ,ll N/1 ,KATADKA, Fil . YANMANMDTD , TARAKAVA INIMAD3HIDA, Fil .l DBLJD3HI. إVLA, IN F, N/1 ...
迫田 圭, 2013
4
ピアノと弦楽合奏のためのノクターン(ポケットスコア): Nocturnes pour piano et cordes ...
Nocturnes pour piano et cordes (pocket score) 迫田 圭. the Carlo pE E pp 5 Rall مره 64 هز. IMG_0018.
迫田 圭, 2013
5
ショパン 名作曲楽譜シリーズ5 ノクターン第1番~第6番 Op.9/Op.15:
ショパン. /Ö'âf-V ЁЗЁ QPS-2 Andante.( P =132.) л im а мчддгдшш'аг'гг f'“ ' 2 2. /—г"'_ '.'êâ ь. fis-m. вёс— MWh-*www ...
ショパン, 2014
6
ショパン 名作曲楽譜シリーズ8 ノクターン第7番~第12番 Op.27/Op.32/Op.37:
ショパン.
ショパン, 2014
7
ショパン ...
ショパン. /Ö'È-"J ...
ショパン, 2014
8
レッド・ノクターン: 鋼殻のレギオス 6
嫌な予感がした。「隊長は、どうしました?」いずれわかることだし、誰かが聞かなければならなかった。「ニーナは現在、行方不明だ」冷たく、つらい現実を、銀髪の生徒会長 ...
雨木シュウスケ, ‎雨木シュウスケ, 2007
9
ハリウッド・ノクターン
現在、最重要のミステリ作家は?今もっとも危険なアメリカ作家は?答えはひとつ―ジェイムズ・エルロイ、“アメリカ文学界の狂犬”。抑えた叙情、鮮烈な暴力、切迫した疾走感 ...
ジェイムズエルロイ, 2003
10
14歳のノクターン
小説家の章子が、ふと見つけたのは、中学二年の時の文集、『学園の丘昭和三十五年度』。そして、なつかしい親友の写真。―ああ、チーコ、あれから、どんな人生を歩んできた ...
さとうまきこ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ノクターン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ノクターン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ショパンのノクターン
ショパンは、ノクターンについて2曲あるいは3曲をまとめて発表・出版したのです。 下記は、1832年に出版された初版楽譜の表紙 ... そうなると、この一番有名なノクターンと共に出版されたあとの2曲が気になりませんか? 第1曲 変ロ長調(ノクターン第1番 作品9 ... «新潟日報, août 15»
2
外山啓介、待望の新録音はショパンのバラード全集! カップリングは …
アルバムでは、ショパンが音で表現した激しくも切ない情熱と、哀しくも美しい人生の余韻が、3曲のノクターン(作品9-1, 2, 3)の甘美な響きのうちに閉じられます。 コンサートにも活発に取り組んでいる外山。アルバム・リリースのタイミングでは、〈外山啓介ピアノ・ ... «CDJournal.com, août 15»
3
「テイルズウィーバー」,機械人形「ノクターン」が17人目のプレイアブル …
ネクソンは本日(2015年4月22日),同社がサービス中のMMORPG「テイルズウィーバー」にアップデートを行い,17人目にあたるプレイアブルキャラクター「ノクターン」を実装した。射撃武器「ハンドランチャー」を装備するノクターンは,攻撃範囲の広いスキルを多く ... «4Gamer.net, avril 15»
4
「テイルズウィーバー」命を与えられた機械の少年「ノクターン」が4月22日 …
ノクターン」は、右手に装備したハンドランチャーで戦う、攻撃に特化した17人目の新キャラクターで、「テイルズウィーバー」のプレイアブルキャラクターとしては初めての、ローティーンの少年主人公になります。 過去の経験から、可愛らしい見た目や無邪気な性格 ... «OnlineGamer, avril 15»
5
失った悲しみ 松本さん熱演 倉本作品「ノクターン
【幕別】東日本大震災や福島第1原発をテーマに倉本聰さん(80)が、作・演出を手掛けた富良野GROUPの舞台「ノクターン」の幕別公演(十勝毎日新聞社、NPOまくべつ町民芸術劇場など主催)が14日夜、幕別町百年記念ホールで開かれた。帯広出身の松本 ... «十勝毎日新聞, mars 15»
6
原発事故後の人模様 福島を舞台「ノクターン―夜想曲」 倉本聰
被災した福島県を舞台にした倉本聰の作・演出「ノクターン―夜想曲」が2月4~8日に東京・初台の新国立劇場小劇場で上演される。倉本は「こんなに風化が早く進むと思わなかった。風化に一石を投じたい」と話す。 倉本主宰の「富良野GROUP」が上演する。 «朝日新聞, janv 15»
7
震災4年、倉本聰が舞台「夜想曲-ノクターン」で「風化打破」へ一石
脚本家、倉本聰(80)が北海道富良野市で主宰する劇団「富良野GROUP」が岩手や福島など東日本大震災の被災地を含む全国24都市で、舞台「夜想曲-ノクターン」(倉本聰作・演出)を上演している。「福島の人に寄り添いたい」と、震災と東京電力福島第1 ... «産経ニュース, janv 15»
8
主役に帯広出身の松本さん 倉本聰さん舞台
【帯広】富良野市在住の脚本家倉本聰さん(80)の作・演出による富良野GROUP公演「ノクターン-夜想曲」で、帯広出身の松本りきさん(34)が主役に抜てきされた。同作品は東日本大震災、福島第1原発事故をテーマとし、10日に富良野で全国公演がスタート。 «十勝毎日新聞, janv 15»
9
倉本聰「僕はね、映画やテレビが嫌になったんです」
脚本家の倉本聰(くらもと・そう)さんが、東日本大震災で被害を受けた福島の原発事故をテーマに書き下ろした演劇「ノクターン」を来年1月以降、全国公演する。公演を前に、福島県出身のクリエーティブディレクター箭内道彦(やない・みちひこ)さんと、表現する ... «dot., nov 14»
10
倉本聰は最新作『夜想曲』に何を込めたか
声高な訴えばかりに耳目が集まり、語り継がれるべき本質には誰も耳を貸そうとしない。時代の喧騒によって、我々の受信力は、すっかり衰えてしまったのだろうか。倉本聰が作・演出を手がける最新作、富良野GROUP『夜想曲-ノクターン-』は、そうした問題を ... «@ぴあ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ノクターン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nokutan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur