Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "O tempora! O mores!" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT O TEMPORA! O MORES!

From Cicero's oration In Catilinam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE O TEMPORA! O MORES! EN ANGLAIS

O tempora! O mores!  [əʊ ˈtɛmpɔːrɑː əʊ ˈmɔːreɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE O TEMPORA! O MORES! EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «O tempora! O mores!» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
O tempora! O mores!

O tempora o mores!

O tempora o mores!

"O tempora o mores" est une phrase de Cicéron dans le quatrième livre de sa deuxième oraison contre Verres et la Première Oration contre Catiline. Cela se traduit par Oh the times! Oh les coutumes! Il est souvent imprimé comme O tempora! O mores !, avec l'interposition de points d'exclamation. Dans son discours d'ouverture contre Catiline, Cicéron déplore la méchanceté et la corruption de son âge. Cicéron est frustré que, malgré toutes les preuves qui ont été compilées contre Catiline, qui a conspiré pour renverser le gouvernement romain et assassiner Cicéron lui-même, et malgré le fait que le sénat a donné senatus consulum ultimum, Catiline n'a pas encore A été exécuté. Cicéron poursuit en décrivant diverses fois l'histoire romaine où les consuls ont tué des conspirateurs avec encore moins de preuves, parfois - dans le cas de l'abattoir du consul Lucius Opimius de Gaius Gracchus - basé uniquement sur "quasdam seditionum suspiciones", certains soupçons d'insurrection. Cette phrase est maintenant utilisée comme une exclamation pour critiquer les attitudes et les tendances actuelles, souvent en plaisantant ou ironiquement. "O tempora o mores" is a sentence by Cicero in the fourth book of his second oration against Verres and First Oration against Catiline. It translates as Oh the times! Oh the customs! It is often printed as O tempora! O mores!, with the interposition of exclamation marks. In his opening speech against Catiline, Cicero deplores the viciousness and corruption of his age. Cicero is frustrated that, despite all of the evidence that has been compiled against Catiline, who has been conspiring to overthrow the Roman government and assassinate Cicero himself, and in spite of the fact that the senate has given senatus consultum ultimum, Catiline has not yet been executed. Cicero goes on to describe various times throughout Roman history where consuls have killed conspirators with even less evidence, sometimes – in the case of former consul Lucius Opimius' slaughter of Gaius Gracchus – based only on "quasdam seditionum suspiciones", certain suspicions of insurrection. This sentence is now used as an exclamation to criticize present-day attitudes and trends, often jokingly or wryly.

définition de O tempora! O mores! dans le dictionnaire anglais

La définition de O tempora! O mores! dans le dictionnaire c'est oh les fois! oh les coutumes!: une exclamation au mal d'entre eux.

The definition of O tempora! O mores! in the dictionary is oh the times! oh the customs!: an exclamation at the evil of them.

Cliquez pour voir la définition originale de «O tempora! O mores!» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC O TEMPORA! O MORES!


appraise
əˈpreɪz
braise
breɪz
craze
kreɪz
epimerase
ˈepɪməˌreɪz
erase
ɪˈreɪz
fraise
freɪz
fundraise
ˈfʌndˌreɪz
graze
ɡreɪz
gyrase
ˈdʒaɪˌreɪz
mores
ˈmɔːreɪz
paraphrase
ˈpærəˌfreɪz
phrase
freɪz
polymerase
pəˈlɪməreɪz
praise
preɪz
prase
preɪz
raise
reɪz
rase
reɪz
raze
reɪz
rephrase
riːˈfreɪz
strays
streɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME O TEMPORA! O MORES!

O & M
O Canada
O face
O grade
O level
O-level
O-ring
O-shaped
O. Henry
o.b.o.
o.e.
o.g.
O.K.
o.n.o.
o.p.
o.s.
o´
O´Brien
O´Casey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME O TEMPORA! O MORES!

bless!
fiddlesticks!
go to blazes!
Many happy returns!
simples!
starve the bardies!
to arms!

Synonymes et antonymes de O tempora! O mores! dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «O TEMPORA! O MORES!»

O tempora! O mores! tempora mores senatus haec intellegit poem edgar allan analysis meaning cicero sentence fourth book second oration against verres first catiline translates times customs often printed with interposition information about encyclopedia more society baltimore title course knew catilinarian followed famous indeed merriam webster foreign term ˈtem ˈmō ˌrās manners origin secret world guide solutions unfair complete walkthrough mission scorched desert zone patch last train cairo yourdictionary tem′pə môr′ēz′ quotation from classical latin amazon orations student edition historical essays susan shapiro books wiki tsww slaves deus invictus built these walls those survived fate worse than labour awaits they dias atrás tempos nossos costumes cícero reflexões fortuitas alguns calvinistas sobre praticamente

Traducteur en ligne avec la traduction de O tempora! O mores! à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O TEMPORA! O MORES!

Découvrez la traduction de O tempora! O mores! dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de O tempora! O mores! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «O tempora! O mores!» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ø TEMPORA !
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

O tempora !
570 millions de locuteurs

anglais

O tempora! O mores!
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हे TEMPORA !
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا tempora !
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

O Tempora !
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O tempora !
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির!
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

O tempora !
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

O tempora!
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

O tempora !
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入出力tempora !
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

O 의 TEMPORA !
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

O tempora!
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

O tempora !
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थायी!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaman!
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

O Tempora !
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O Tempora !
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

O Tempora !
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O TEMPORA !
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

O Tempora !
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O temporo !
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

O tempora !
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

O tempora !
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de O tempora! O mores!

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O TEMPORA! O MORES!»

Le terme «O tempora! O mores!» est communément utilisé et occupe la place 88.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «O tempora! O mores!» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de O tempora! O mores!
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «O tempora! O mores!».

Exemples d'utilisation du mot O tempora! O mores! en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «O TEMPORA! O MORES!»

Découvrez l'usage de O tempora! O mores! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec O tempora! O mores! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Tempora! O Mores!: Cicero's Catilinarian Orations : a ...
Shapiro's historical essays bring a new dimension to Latin study, explaining the history and politics behind the texts. The volume is further amplified by a vocabulary, maps, a bibliography, and appendices.
Marcus Tullius Cicero, Susan Olfson Shapiro, 2005
2
O tempora, o Mores!:
Wie sich die literarische Kommunikation der Zeit zu dieser Entwicklung verhielt, untersuchen die hier versammelten Beitrage. Sie sind, wie bereits der Band 'Moribus antiquis res stat Romana' zur romischen Literatur des 3. und 2. Jhs. v.
Andreas Haltenhoff, Andreas Heil, Fritz-Heiner Mutschler, 2003
3
The Hopetoun Stairs: A Collection of Songs for Wellington ...
One day a jolly fiddler was walking by the Nile, O Tempora ! O Mores ! When there crawled out from the river a nasty crocodile ; O Tempora ! O Mores ! He tried to eat the fiddler, you know the sort of way; Juchheirassassa ! O tempo-temporal To ...
‎1880
4
Carmina Collegensia: A Complete Collection of the Songs of ...
Saw rising from the water A big black crocodile, O tempora! O mores! O mores! O 33? 35 m m mores ! Who wished him for a breakfast, Who wished him for a breakfast, And who knows what might be, who knows, and who knows what might be, ...
Henry Randall Waite, 1868
5
O Tempora! O Mores!, Or, the Best New Year's Gift for a ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
William Scott, 2012
6
The Laurel Song Book for Advanced Classes in Schools, ...
3 And when the fiddle sounded, Beneath his skilful hands, O Tempora ! O Mores ! The crocodile began to dance Upon the desert sands. O Tempora ! О Mores ! Quadrilles, gavottes, and walties. Such steps you ne'ver saw ! Fal-lal-la-la-la-la, ...
William Lawrence Tomlins, 1921
7
A Concise History of the Origin and Progress of Printing: ...
O tempora, o mores! Senatus hec intelligit, consul vidit: hie tamen vivit. vivit? imo vero etiam in senatum ver.it: sit publici confilii particeps: notat & defignat oculis ad cædem unumquemque nostrum. Nos autem viri fortes satisfacere reipub.
Philip Luckombe, William Caslon, 1770
8
A vindication of the Church of England, from the errors and ...
... vanity, and glory in new and profane titles1TM." And yet this name of vanity, m Exclamare compellor ac dicere, O tempora ! O mores! Ecce. o. I I I 164 connurrrous or rum this new and -o. o. : {. The Universal Pastorship of the Catholic Church.
George Bull (bp. of St. David's.), Robert Bull, Harold Mumford, 1840
9
The New-York Missionary Magazine, and Repository of ...
"O TEMPORA! O MORES!" 0 the Times ! Alas ! the Depravation of Morals I [ Extract from a Missionary Journal.] THURSDAY, I was in . As I was coming out ef this village, I had a view of the following picture of the depravation of morals, and the ...
Cornelius Davis, 1801
10
An apology for the conduct of the Gordons: containing the ...
O Tempora! O mores! O! the profligacy the luxury, the venality of this age ! cried the unvenal Mifanthes, who fold out declamations on virtue, honour, and patriotifm, for bread and cheefe; and he wrote, and wrote, and wrote, till he had perfuaded ...
Loudoun Harcourt Gordon, Lockhart Gordon, Great Britain. Assizes (Oxford, England), 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O tempora! O mores! [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/o-tempora-o-mores>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z