Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAISE

From Old Norse reisa; related to Old English rǣran to rear².
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAISE EN ANGLAIS

raise  [reɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Raise est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RAISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «raise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raise dans le dictionnaire anglais

La première définition de raise dans le dictionnaire est de déplacer, de faire bouger ou d'élever à une position ou un niveau plus élevé; ascenseur. Une autre définition de relance consiste à placer ou placer dans une position verticale. Élever, c'est aussi construire, construire ou ériger.

The first definition of raise in the dictionary is to move, cause to move, or elevate to a higher position or level; lift. Other definition of raise is to set or place in an upright position. Raise is also to construct, build, or erect.


Cliquez pour voir la définition originale de «raise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RAISE

PRESENT

Present
I raise
you raise
he/she/it raises
we raise
you raise
they raise
Present continuous
I am raising
you are raising
he/she/it is raising
we are raising
you are raising
they are raising
Present perfect
I have raised
you have raised
he/she/it has raised
we have raised
you have raised
they have raised
Present perfect continuous
I have been raising
you have been raising
he/she/it has been raising
we have been raising
you have been raising
they have been raising

PAST

Past
I raised
you raised
he/she/it raised
we raised
you raised
they raised
Past continuous
I was raising
you were raising
he/she/it was raising
we were raising
you were raising
they were raising
Past perfect
I had raised
you had raised
he/she/it had raised
we had raised
you had raised
they had raised
Past perfect continuous
I had been raising
you had been raising
he/she/it had been raising
we had been raising
you had been raising
they had been raising

FUTURE

Future
I will raise
you will raise
he/she/it will raise
we will raise
you will raise
they will raise
Future continuous
I will be raising
you will be raising
he/she/it will be raising
we will be raising
you will be raising
they will be raising
Future perfect
I will have raised
you will have raised
he/she/it will have raised
we will have raised
you will have raised
they will have raised
Future perfect continuous
I will have been raising
you will have been raising
he/she/it will have been raising
we will have been raising
you will have been raising
they will have been raising

CONDITIONAL

Conditional
I would raise
you would raise
he/she/it would raise
we would raise
you would raise
they would raise
Conditional continuous
I would be raising
you would be raising
he/she/it would be raising
we would be raising
you would be raising
they would be raising
Conditional perfect
I would have raise
you would have raise
he/she/it would have raise
we would have raise
you would have raise
they would have raise
Conditional perfect continuous
I would have been raising
you would have been raising
he/she/it would have been raising
we would have been raising
you would have been raising
they would have been raising

IMPERATIVE

Imperative
you raise
we let´s raise
you raise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to raise
Past participle
raised
Present Participle
raising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RAISE


always
ˈɔːlweɪz
anyways
ˈɛnɪˌweɪz
bez
beɪz
blaze
bleɪz
chaise
ʃeɪz
craze
kreɪz
days
deɪz
erase
ɪˈreɪz
gaze
ɡeɪz
glaze
ɡleɪz
Hayes
heɪz
haze
heɪz
hollandaise
ˌhɒlənˈdeɪz
maze
meɪz
nowadays
ˈnaʊəˌdeɪz
pes
peɪz
phase
feɪz
phrase
freɪz
praise
preɪz
stays
steɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAISE

raisable
raise an eyebrow
raise Cain
raise hell
raise hob
raise one´s glass to
raise one´s hat
raise the devil
raise the roof
raise the stakes
raise the wind
raiseable
raised beach
raised bog
raiser
raisin
raisin bread
raising
raising agent
raisiny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAISE

appraise
Bordelaise
braise
broderie anglaise
damn with faint praise
fraise
fundraise
garlic mayonnaise
liaise
lyonnaise
maise
malaise
Marseillaise
mayonnaise
paise
pay raise
polonaise
reappraise
reraise
self-praise

Synonymes et antonymes de raise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de raise

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAISE»

raise abandon accumulate acquire activate advance aggrandize aggravate amass ameliorate amplify arouse assemble augment awaken boost breed bring about broach build call forth cause collect raise more from merriam webster move something someone higher position standing upright working voluntary community sector charity that works ensure thriving vibrant growing south east england find define hand sleepy birds raising their heads looking when projection screen nimh project overview recovery after initial schizophrenia episode research seeks fundamentally change

Traducteur en ligne avec la traduction de raise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAISE

Découvrez la traduction de raise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

提升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alzar
570 millions de locuteurs

anglais

raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُعْلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kenaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochheben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a înălța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAISE»

Le terme «raise» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raise en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot raise.
1
Amiri Baraka
The artist's role is to raise the consciousness of the people. To make them understand life, the world and themselves more completely. That's how I see it. Otherwise, I don't know why you do it.
2
Charles Bass
Most of the major increases in the debt ceiling have been accompanied by structural changes in the way we raise and spend money.
3
Hamish Bowles
My mother is the sort of woman who not only can raise a chicken and roast it to moist perfection but, as she proved to my openmouthed sister and me on a family holiday to Morocco when we were very young, can barter for one in a market, kill it, pluck it, and then cook it to perfection.
4
Eric Braeden
A mother's got to be there to raise the children. That's all there is to it. I feel badly for those mothers who work hard, and can't do it all the time.
5
Eric Braeden
Not too many people can afford for the wife to stay home and raise the kids.
6
Georg Buchner
Raise your eyes and count the small gang of your oppressors who are only strong through the blood they suck from you and through your arms which you lend them unwillingly.
7
Jim Clyburn
The bottom line is that five million low-income Americans working full time for minimum wage, deserve a raise.
8
Wendy Cope
Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
9
Kevin Costner
I want to live forever, and I know I won't. I'm not afraid of dying. I'm only afraid of one thing: not being able to raise my kids.
10
Godfried Danneels
There is a very well-defined procedure that allows the Vatican to raise issues with a particular theologian about something that does not appear in conformity with the Catholic faith. It is not always easy to make this determination.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAISE»

Découvrez l'usage de raise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raise Your Voice
Raise Your Voice 2nd edition is a completely revised 400-page vocal training manual based on Glass Shattering Vocal Coach Jaime Vendera's "Isolation Method" and "Vocal Stress Release Program" This edition contains a band new cover, over 150 ...
Jaime Vendera, 2007
2
Raise the Bar: An Action-Based Method for Maximum Customer ...
The host of Spike TV's Bar Rescue distills the secrets to running a successful hospitality business as based on his Reaction Management strategy for creating desirable reactions in customers.
Jon Taffer, 2013
3
How Do You Raise a Raisin?
A funny and informative book about how grapes become raisins and their many uses.
Pam Muñoz Ryan, 2003
4
Raise the Titanic
The Americans want it. So do the Russians. Ace maritime troubleshooter Dirk Pitt faces one of the most stupendous tests of courage and ingenuity ever. Raise the Titanic is a spellbinding blockbuster of action and suspense.
Clive Cussler, 2009
5
How to Raise Your Parents: A Teen Girl's Survival Guide
Being a teen (or the parent of a teen) doesn't have to be so hard. How to Raise Your Parents will help teens and their parents navigate those years between training bras and keys to the family car.
Sarah O'Leary Burningham, 2011
6
Raise the Red Lantern: Three Novellas
Four concubines compete for the sexual attentions of their master in a stifling 1930s rural clan house in a collection of three novellas that explore the complex relationships between women and men. Reader's Guide available. Reprint.
Su Tong, 2004
7
How to Raise a Brighter Child
Discover specific early learning techniques to aid your child's development of his or her mind -- in his or her own personal style and at the appropriate speed. These are not formal lessons. Most are fascinating games. And they work!
Joan Beck, 2001
8
Kiss Me!: How to Raise Your Children with Love
"Kiss me! How to Raise Your Children With Love" offers a guide to ethical parenting. Chapters include: Why children are the way they are; Your child is a good person; A few myths regarding sleep; Rewards and punishment; and, Quality time.
Carlos González, 2012
9
How to Raise a Boyfriend
As Rebecca writes, "If I can raise a child — a smart, kind and polite one — surely I can raise a boyfriend, too." From the Trade Paperback edition.
Rebecca Eckler, 2011
10
How to Raise the Perfect Dog: Through Puppyhood and Beyond
Packed with new information aimed specifically at the particular needs of puppies and adolescents, and written in Cesar's friendly, accessible style, How to Raise the Perfect Dog answers all the most commonly asked questions and guides you ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raise the Gas Tax Already
The bill would raise money by, among other things, lowering the dividend rate paid to banks in the Federal Reserve system, raising certain customs fees, ... «The New Yorker, juil 15»
2
What Your Boss Really Means By "No One Is Getting A Raise."
We are now half way through the calendar year, and for many that means mid-year performance reviews. Or even worse, for some with odd fiscal years, it can be ... «Forbes, juil 15»
3
When will the Fed raise rates?
The Federal Reserve, the US central bank is going to raise interest rates. We don't know when, and the truth is that it's unlikely to be at the meeting that ... «BBC News, juin 15»
4
'How to Raise an Adult,' by Julie Lythcott-Haims
“How to Raise an Adult: Break Free of the Overparenting Trap and Prepare Your Kid for Success” seems to lie at the precise crossroads of this inherently ... «New York Times, juin 15»
5
How Do Companies Quietly Raise Prices? They Do This
Chief Executive Alan Wilson said in January that pepper costs had risen sharply over the past five years and that the company had little room to raise prices any ... «Wall Street Journal, juin 15»
6
Nine Reasons Why Fed Economists Think Americans Aren't Getting …
Federal Reserve economists aren't sure why U.S. wage growth has been subdued over the last few years, or when pay raises will definitively move into higher ... «Wall Street Journal, juin 15»
7
US Workers Ask: Where's My Raise?
The blunt force of overseas competition makes companies reluctant to raise pay ... growth in productivity, which limits the incentive of companies to offer raises. «Wall Street Journal, juin 15»
8
Walmart is giving these workers a raise
The retail behemoth is raising the starting wages for more than 100,000 of its U.S. workers, including for managers of some departments and for workers in ... «Fortune, juin 15»
9
How to Raise Brave Girls
On my 40th birthday, my daughter Maddy, 10 at the time, gave me a handcrafted birthday voucher on which she wrote: "This vowcher lets you be my gest at the ... «Huffington Post, mai 15»
10
Congressman wants a pay raise
Washington (CNN) The Democratic Party says it's the party of the working class, but congressional Democrats this week complicated that pitch by calling for a ... «CNN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/raise>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z