Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obversely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBVERSELY EN ANGLAIS

obversely  [ɒbˈvɜːslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBVERSELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obversely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBVERSELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obversely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obversely

Anvers et inversement

Obverse and reverse

Anvers et son contraire, en sens inverse, se réfèrent aux deux faces planes des pièces de monnaie et à d'autres objets recto-verso, y compris le papier-monnaie, les drapeaux, les phoques, les médailles, les dessins, les anciennes gravures et autres œuvres d'art et les tissus imprimés. Dans cet usage, l'avers signifie que la face avant de l'objet et l'inverse sont la face arrière. L'avers d'une pièce de monnaie est généralement appelé tête, car elle représente souvent la tête d'une personne proéminente et la queue arrière. Dans les domaines de l'étude en dehors de la numismatique, le terme avant est plus couramment utilisé que l'avers, alors que l'utilisation de l'inverse est répandue. Dans l'édition, "recto" et "verso" sont utilisés pour l'avant et le dos des pages dans les livres, en particulier les manuscrits, c'est-à-dire le premier côté d'une feuille rencontrée par un lecteur, qui sera à droite d'une ouverture pour les manuscrits occidentaux, Mais à gauche d'une ouverture pour ceux de nombreuses langues d'Asie et du Moyen-Orient, comme le chinois et l'arabe. Pour les tirages et les dessins avec du matériel sur les deux côtés, celui qui est jugé plus significatif sera le recto. Obverse and its opposite, reverse, refer to the two flat faces of coins and some other two-sided objects, including paper money, flags, seals, medals, drawings, old master prints and other works of art, and printed fabrics. In this usage, obverse means the front face of the object and reverse means the back face. The obverse of a coin is commonly called heads, because it often depicts the head of a prominent person, and the reverse tails. In fields of scholarship outside numismatics, the term front is more commonly used than obverse, while usage of reverse is widespread. In publishing, "recto" and "verso" are used for the front and back of pages in books, especially manuscripts, meaning the first side of a leaf encountered by a reader, which will be on the right of an opening for Western manuscripts, but on the left of an opening for those in many Asian and Middle Eastern languages such as Chinese and Arabic. For prints and drawings with material on both sides the one judged as more significant will be the recto.

définition de obversely dans le dictionnaire anglais

La définition d'obversely dans le dictionnaire est utilisée pour introduire une phrase, ou une partie de phrase, qui dit le contraire de l'autre partie. L'autre définition de l'obversement est d'une manière qui est plus étroite à la base qu'au sommet.

The definition of obversely in the dictionary is used to introduce a sentence, or part-sentence, that says the opposite of the other part. Other definition of obversely is in a manner that is narrower at the base than at the top.

Cliquez pour voir la définition originale de «obversely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBVERSELY


adversely
ædˈvɜːslɪ
aversely
əˈvɜːslɪ
coarsely
ˈkɔːslɪ
conversely
ˈkɒnvɜːslɪ
diffusely
dɪˈfjuːslɪ
diversely
daɪˈvɜːslɪ
gusli
ˈɡuːslɪ
hoarsely
ˈhɔːslɪ
inversely
ˌɪnˈvɜːslɪ
loosely
ˈluːslɪ
obtusely
əbˈtjuːslɪ
parsley
ˈpɑːslɪ
perversely
pəˈvɜːslɪ
profusely
prəˈfjuːslɪ
reclusely
rɪˈkluːslɪ
retrorsely
rɪˈtrɔːslɪ
reversely
rɪˈvɜːslɪ
sparsely
ˈspɑːslɪ
tersely
ˈtɜːslɪ
transversely
trænzˈvɜːslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBVERSELY

obtuseness
obtusity
obumbrate
obumbration
obvention
obverse
obversion
obvert
obviable
obviate
obviation
obviator
obvious
obviously
obviousness
obvolute
obvolution
obvolutive
obvolvent
obvs

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBVERSELY

basely
closely
concisely
densely
dextrorsely
falsely
grandiosely
immensely
imprecisely
intensely
introrsely
morosely
precisely
prepensely
purposely
sinistrorsely
tensely
unwisely
verbosely
wisely

Synonymes et antonymes de obversely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSELY»

obversely obverse opposite reverse refer flat faces coins some other sided objects including paper money flags seals medals drawings master prints works printed fabrics this usage means front face object obversely define facing turned towards observer forming serving counterpart certain plant leaves narrower base toward statue complement vûrs reverso also observe overly oversell defined yourdictionary adjective origin classical latin obversus wiktionary from jump navigation search comparative superlative most definitions onelook found dictionaries that include word general matching collins

Traducteur en ligne avec la traduction de obversely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBVERSELY

Découvrez la traduction de obversely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obversely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obversely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

obversely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obversely
570 millions de locuteurs

anglais

obversely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obversely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obversely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obversely
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obversely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obversely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrecoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obversely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obversely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obversely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obversely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obversely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obversely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obversely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obversely
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obversely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obversely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obversely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obversely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obversely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obversely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBVERSELY»

Le terme «obversely» est très peu utilisé et occupe la place 177.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obversely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obversely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obversely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBVERSELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obversely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obversely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obversely en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSELY»

Découvrez l'usage de obversely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obversely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis Filicum: Or, A Synopsis of All Known Ferns, ...
... for some distance, the upper irregularly rounded, lobed, and toothed, all nearly or quite sessile ; texture pellucido-herbaceous ; rachises and both surfaces naked ; sori placed in distinct teeth of the outer edge, the invol. obversely reniform.
Sir William Jackson Hooker, John Gilbert Baker, 1874
2
Synopsis filicum; or, A synopsis of all known ferns, by sir ...
1., 2-3 in. br. ; segm. numerous, \-% in. br., cuneate at the base, the upper edge deeply lobed ; texture thin ; rachis naked ; sori 4 to 6, obversely reniform, placed in distinct hollows in the lobes of the outer edge. — Hk. Sp. 2. p. 39. Jit. & Gr. t. 30.
William Jackson Hooker (sir.), John Gilbert Baker, 1868
3
Aquaporins
(Top) Two re- peats of three membrane-spanning domains are arranged so that they are obversely symmetric. Loops B and E fold back into the membrane. ( Bottom) When loops B and E join in the membrane, they form a single water pore and ...
Eric Beitz, 2008
4
Palaeolithic Sites of Crimea 3.2: KABAZI V: ...
The trapezoidal scraper (four retouched edges) is represented by only obversely retouched examples with a thinned base. Rectangular shaped pieces comprise semirectangular; semi-rectangular naturally backed, thinned base; ...
Victor Chabai, Jürgen Richter, Thorsten Uthmeier
5
Caprifoliaceæ to Filices
D. Helferiana, Kz. — An evergreen, small, decumbent, simple or slightly branched glabrous shrub 1-2 ft. high, the stems as thick as a goose-quill or thicker, rooting towards the base; leaves approximate, obversely lanceolate- oblong, sessile ...
Sulpiz Kurz, 1877
6
British Fresh-water Algae: Exclusive Desmidieae and Diatomaceae
Gdogonium veznale. (Hass) lVz'ttr. Mon. (Edog. p. 10. Oogonia single, obversely egg-shaped or globose, opening with an operculum, fissure narrow, oospores globose, not filling the oogonium, spermogonia bicellular, sub-epigynous. SIzE.
Mordecai Cubitt Cooke, 1884
7
The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ...
Outer Pet. ovato-lanceolate, acumiuate, narrowed at base ; inner obversely oblong, obtuse. Spot occupying whole base, cuncate, (aniice) emarginate, eroso- laccratc ; that of the outer Pet. broadest, p. 4, 5. Olive-grounds. Lucca. San Miuiato ...
Joseph Woods, 1850
8
British Fresh-water Algae: Text
CEdogonium vernalc. (Hass) Wittr. Man. (Edog.p. 10. Oogonia single, obversely egg-shaped or globose, opening with an operculum, fissure narrow, oospores globose, not filling the oogonium, spermogonia bicellular, sub-epigynous. Size.
Mordecai Cubitt Cooke, 1882
9
The Carboniferous of the World
In a rapid low-zonal change, they became obversely-directed by the development of an exserted cup-like form perched on the slope of the branch. As the branches became more rounded, this development was absorbed until the apertures ...
Carlos Martínez Díaz, Cornelis Frederik Winkler Prins, Luis F. Granados, 1983
10
Palaeolithic Sites of Crimea 1: KABAZI II: Last Interglacial ...
15; 3 Reutilized fragments of bifacial tools 8: heavily exhausted bifacial tools 1 - 1 - 1 1 - - - - - 1 5 4,50 7,13 fig. 16; 3 Choppers - - - - - - - - - - - - 1 1 0,90 1,43 Retouched pieces Blades, obversely retouched, lateral - - - - - - ~ - - - - - - - - - 1 ~ 1 0 ...
Thorsten Uthmeier, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBVERSELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obversely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti lobby: Avoid those beans
Obversely, if you discover any goods that are from the DR please share with us (with pics of labels if you can), and we will share with our ... «Trinidad News, juil 15»
2
The problem with democracy – there are always going to be losers
Obversely, could it be that what made the night somewhat less ruinous for others was more the routing of principles they couldn't believe in ... «The Independent, mai 15»
3
Judicial integrity and potential pitfalls
Obversely, lack of public trust and confidence in the judiciary's integrity will have "far-reaching consequences on our ability to properly serve ... «AsiaOne, mai 15»
4
Logitech's UE Megaboom portable Bluetooth speaker blows you away
It's a sure-fire way to rekindle conversation or, obversely, to shut up someone who is talking too much. But much as we love the Sonos system, ... «The Australian Financial Review, avril 15»
5
Your Android phone can tell when it's on your body
Obversely, your phone might also lock itself while it's on your person, if you sit too still. Of course, whether you can usefully implement such a ... «The Australian Financial Review, mars 15»
6
Ásmundur Willing To Have “A Meeting With Muslims”
Obversely: what expectations do you harbour for such a meeting? I expect such a meeting to be good to get to know each other, establish a ... «Reykjavík Grapevine, janv 15»
7
Dave Emory: community radio's Edward Snowden skeptic
Well a good test of whether Snowden and wikileaks are actually right-wing (or obversely anti-democratic leftists) would be to seek if the leak ... «Radio Survivor, déc 14»
8
Judge Grants Colorado Christian University Injunction From Birth …
"Obversely, the government has not shown that this substantial burden is permissible under the [Religious Freedom Restoration Act] because ... «Christian Post, juin 14»
9
'Hildebeest' insult made public: Obama - Clinton feud hits boiling point
Obversely, for those who consider themselves hard core Obama backers, they can rest assured that the feeling is more than mutual. With the ... «Examiner.com, juin 14»
10
CBN Governor And Job Creation
Obversely, it is the irresponsible printing of money by Robert Mugabe in Zimbabwe to fund government deficits and pay salaries, including ... «Leadership Newspapers, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obversely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obversely>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z