Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "on the qui vive" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ON THE QUI VIVE EN ANGLAIS

on the qui vive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ON THE QUI VIVE

on the outer
on the panel
on the parish
on the part of
on the pig´s back
on the piss
on the point of
on the port bow
on the prowl
on the q.t.
on the quiet
on the rampage
on the razzle
on the rebound
on the right foot
on the road
on the rocks
on the ropes
on the run
on the safe side

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ON THE QUI VIVE

active
alive
alternative
archive
arrive
automotive
competitive
comprehensive
convive
cooperative
creative
drive
effective
exclusive
executive
expensive
qui vive
revive
survive
vive

Synonymes et antonymes de on the qui vive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE QUI VIVE»

on the qui vive vive meaning sentence piano duet film crossword clue pronunciation merriam webster alert lookout used phrase examples army enemy attack origin french from oxford dictionaries duty requires earnest liberal spend most time fascism late century literally long vigilant loathsome dublin politico terrorists julian moynahan live sentry challenge wiktionary edit etymology lives adverb state heightened vigilance define watchful special guards were trespassers whose with definitions word reverso attentive equivalent party

Traducteur en ligne avec la traduction de on the qui vive à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ON THE QUI VIVE

Découvrez la traduction de on the qui vive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de on the qui vive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on the qui vive» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在归仁VIVE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el vive qui
570 millions de locuteurs

anglais

on the qui vive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ Vive पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على فيف خامسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на Стой! Кто идет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no vive qui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le qui-vive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada qui vive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf dem qui vive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワイ=ガンの万歳上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간략히 의 난중 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing qui vive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên Vive qui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வி.வி.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu v vive üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sulla vive qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na Vive qui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на Стій ! Хто йде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe Vive qui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο vive qui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die qui -vive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på qui vive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på qui vive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on the qui vive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON THE QUI VIVE»

Le terme «on the qui vive» est communément utilisé et occupe la place 61.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «on the qui vive» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de on the qui vive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on the qui vive».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ON THE QUI VIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «on the qui vive» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «on the qui vive» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot on the qui vive en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE QUI VIVE»

Découvrez l'usage de on the qui vive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on the qui vive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE CONSTITUTION OF INDIA A Politico-Legal Study
... Constitution "expressly confers upon the Courts the powers of judicial review ' and, as regards Fundamental Rights, the Court has been, by the present Article, assigned the role of a sentinel on the 'qui vive'. While the Court naturally attaches  ...
J. C. Johari, 2007
2
The Plumed Serpent
'I can't understand that people want to have everything, all life, no?—so safe and ready-made as in England and America. It is good to be awake. On the qui vive, no?' 'Perhaps,' she said. 'So I like it,' he said, 'when Ramón tells the people the ...
D. H. Lawrence, 2013
3
Complete D. H. Lawrence- Sons and Lovers The Rainbow Women ...
'I can't understand that people want to have everything, all life, no?so safe and readymade asin England and America. It isgood tobe awake. On the qui vive, no ?' 'Perhaps,'she said. 'So I likeit,' he said, 'when Ramón tells the people theearth ...
D. H. Lawrence
4
Dietetic and Hygienic Gazette
Med- Semi- Monthly. "QUI VIVE." This sentinel's challenge has passed into a proverb, and is often used in this country almost as a substantive, "on the qui vive " being synonymous with "on the alert" or "ready for action if necessary." But what is ...
‎1903
5
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1751 there were many others, all equally on the fut vive: In J. H. Jesse's Geo. Selwyn cV Contemporaries, Vol. 1. p. 137 (1882). 813 Our new king Log we cannot complain of as too young', or too much on the qui-vive: M. Edceworth, Patronage, ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
6
Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations: ...
He who lives contented possesses everything. He who lives long knows what pain is. Who goes there? (On the qui vive, i.e. on the alert. P Who lives will see. If you see a pin and let it lie, You may yet want it before you die. What, do kings die ?
Hugh Percy Jones, 1908
7
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
I It makes me see red. Hut • seinen Hut nehmen miissen : . die Papiere bekommen Hut • auf der Hut sein to be on the alert, to be on one's guard, to be sur le qui vive (coll), on the qui vive (coll), on the lookout We have got to be on the qui vive ...
Margret Beran, 1995
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... vexed question see vex. queue jump the queue to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds. qui on the qui vive very alert: Mary, who was  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Literary Imagination, Ancient and Modern: Essays in Honor of ...
Swift wrote to Dr. Sheridan: "Did I tell you, that I much esteem your younger son, but thought him a little too much on the qui vive which I would have you reform in him. I know no other fault in him. He is an English boy, and learned it there.
Todd Breyfogle, David Grene, 1999
10
Chambers Idioms
... jump the queue to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds. qui on the qui vive very alert: Mary, who was the only one on the qui vive, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON THE QUI VIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on the qui vive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A crime novel so incompetent it might have been written by a child
But then, by the time we reach that particular sentence, our disbelief will have been on the qui vive for about 70 pages, ever since the opening ... «Spectator.co.uk, juil 15»
2
Besombes/Rizet
... soft focus walnut brown, while in the distance, the pair wander through bucolic pastures, perhaps on the qui vive for champignons magiques. «The Quietus, juil 15»
3
Increased Chances for Cargo Thefts This Week
... American July 4th holiday, is a particularly busy time for thieves so the organization is recommending you stay on the qui vive for truck thefts. «Today's Trucking News, juin 15»
4
SC Strikes Down Section 66A As Unconstitutional!
It reassures us that the Supreme Court, in spite of some aberrations, continues to be the sentinel on the qui vive to protect the citizens' ... «Moneycontrol.com, mars 15»
5
Allow floor test in Bihar: experts
“It is to be remembered that this court is the sentinel on the qui vive,” the judgment observed. “A majority of the legislators have decided to elect ... «The Hindu, févr 15»
6
immeasurable impact of a dropped catch
... been able to reproduce satisfactorily has been the act of waiting — for five overs, 10 overs, a session, a day — and remaining on the qui vive. «The Australian, déc 14»
7
BUMMER, a Debut Picture Book by Peggy Huth, Presents a Bummer …
... Peggy Huth has embarked on her first children's book series about a tiny motherless lamb – often ON the lam – and always on the qui vive. «PR Newswire, sept 14»
8
Somalian Pirates Case: SC asks Centre to appoint nodal officer
“This Court is assigned the role of sentinel on the qui vive for protection of rights of citizens and steps in, in exercise of power of judicial review ... «Indian Express, sept 14»
9
A history of Paris during Nazi occupation
It did keep the Germans and their henchmen in the police force on the qui vive, but there remained “the ethical questions that would haunt ... «Washington Post, août 14»
10
Administer Triple Test to Eradicate Capitation Fee
The court which is “a sentinel on the qui vive” using Article 142 can administer the triple test without affecting rights flowing from Articles 19, 25, ... «The New Indian Express, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On the qui vive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/on-the-qui-vive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z