Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qui vive" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUI VIVE

From French, literally: long live who?, sentry's challenge (equivalent to "To whose party do you belong?" or "Whose side do you support?").
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUI VIVE EN ANGLAIS

qui vive  [ˌkiː ˈviːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUI VIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Qui vive est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUI VIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «qui vive» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
qui vive

USS Qui Vive (SP-1004)

USS Qui Vive (SP-1004)

USS Qui Vive était un navire de patrouille de la marine des États-Unis en commission de 1917 à 1919. Elle a servi comme bateau d'hôpital pour une partie de sa carrière navale. Qui Vive a été construit en 1916 par Hutchinson Brothers à Alexandrie, New York, pour Houston Barnard de Rochester, New York. Le 22 juin 1917, la marine américaine l'a affrété de Barnard à Alexandria Bay, New York, pour être utilisée comme patrouille de section pendant la Première Guerre mondiale, et elle a été commandée comme USS Qui Vive en 1917. Attribuée au 5ème district naval, Qui Vive a été affectée à des fonctions de patrouille jusqu'à la fin de 1917. Le 3 décembre 1917, elle a été réaffectée comme navette d'hôpital à Norfolk, en Virginie. Qui Vive a été désaffecté à Norfolk le 6 mai 1919 et a été renvoyé à Barnard le 27 mai ou le 7 juin 1919. USS Qui Vive was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919. She served as a hospital boat for part of her naval career. Qui Vive was built in 1916 by Hutchinson Brothers at Alexandria, New York, for Houston Barnard of Rochester, New York. On 22 June 1917, the U.S. Navy chartered her from Barnard at Alexandria Bay, New York, for use as a section patrol boat during World War I, and she was commissioned as USS Qui Vive in 1917. Assigned to the 5th Naval District, Qui Vive served on patrol duties until late in 1917. On 3 December 1917, she was reassigned to duty as a hospital boat at Norfolk, Virginia. Qui Vive was decommissioned at Norfolk on 6 May 1919 and was returned to Barnard on 27 May or 7 June 1919.

Cliquez pour voir la définition originale de «qui vive» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUI VIVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
weave
wiːv
we´ve
wiːv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUI VIVE

quibble
quibbler
quibbling
quibblingly
Quiberon
quich
quiche
Quichua
Quichuan
quick
quick assets
quick fire
quick fix
quick grass
quick march
quick money
quick on the uptake
quick one
quick response

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUI VIVE

active
alive
alternative
archive
arrive
automotive
competitive
comprehensive
convive
cooperative
creative
drive
effective
exclusive
executive
expensive
extensive
on the qui vive
revive
survive

Synonymes et antonymes de qui vive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUI VIVE»

qui vive vive piano duet sentence film crossword clue capital partners cricket club pronunciation united states navy patrol vessel commission from served hospital boat part naval merriam webster alert lookout used phrase examples army enemy attack origin french vigilant loathsome dublin politico terrorists julian moynahan long live sentry challenge oxford dictionaries british meaning example sentences reference content wiktionary musket rings channelled bayonet gleams high like raven wings broad colored banner flings define watchful special guards were trespassers literally whose uithoornse hockey zomer

Traducteur en ligne avec la traduction de qui vive à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUI VIVE

Découvrez la traduction de qui vive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de qui vive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qui vive» en anglais.

Traducteur Français - chinois

归仁VIVE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

qui vive
570 millions de locuteurs

anglais

qui vive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ Vive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خامسة فيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стой! Кто идет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qui vive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুই ভিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui-vive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qui vive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

qui vive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワイ=万歳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간략히 난중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qui Vive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வி.வி.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi va là
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

qui vive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стій ! Хто йде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qui Vive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

qui vive
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

qui vive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qui vive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

qui vive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qui vive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUI VIVE»

Le terme «qui vive» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qui vive» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qui vive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qui vive».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUI VIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qui vive» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qui vive» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qui vive en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUI VIVE»

Découvrez l'usage de qui vive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qui vive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bold Dragoon: The Life of J.E.B. Stuart
2 Stuart called his new camp Qui Vive — French for the sentinel challenge, "Who goes there?" Otherwise it was "the Mellon place," a farmhouse located roughly halfway between Fairfax Court House and Centreville. Because the farmer had ...
Emory M. Thomas, 1999
2
The Complete Works of Gilbert Parker
Qui vive! Who is it cries in the dawn, Cries when the stars go down? Who is it comes through the mist, The mist that is fine like lawn, The mist like an angel's gown? Who is it comes in the dawn? Qui vive! Qui vive! in the dawn. Qui vive! Who is it ...
Gilbert Parker
3
Catalogue of copyright entries: Pamphlets, leaflets, ...
12mo. ([Volland sunny book series] ) $0.50. [4303 © Jan. 31. 1918; 2 c. and aff. Mar. 1, 1918 ; A 493181 ; P. F. Volland co., Chicago. [Jameson (Helen Follett)] [ 4304-4310 Hand master Jacket leads fashion parade, by Mudnme Qui Vive [ pseud.
Library of Congress. Copyright Office, 1918
4
In the Footsteps of J.E.B. Stuart
It was called Qui Vive — or "Who Goes There?" — after the French picket challenge. The house was abandoned by the Millan family and has long since disappeared under urban development. It was at Qui Vive that Stuart began to groom his ...
Clint Johnson, 2003
5
Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928
QUI VIVE CORPS At first called, rather clumsily, the "Marchers' Qui Vive Corps", founded in 1912 by Florence de FONBLANQUE as the result of the enjoyment derived from involvement in the Women's March and the sense thatthe country was, ...
Elizabeth Crawford, 2003
6
Narrative and Anti-narrative Structures in Lev Tolstoj's ...
"Qui vive?" sagte er zum zweiten MaI, M a MOJinaji. "Qui vive?" sagte er zum dritten MaI, H a 6eraji. SI npwrnya B aofla, BJieaaji Ha fspyroit cropona M nycrmi. Ich sprang in's Wasser, kletterte auf die andere Seite und machte mich aus dem ...
Eric de Haard, 1989
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Qui vive? who goes there? Être sur le qui vive, to be always on the wateh—upon one's guard. VIVEMENT, adv. sl1arply ; vigoronsly. Attaquer vivement, to a!tack briskly. Sentir vivement, to feel keenly. Il a été vivement touche' de cette perte, ...
John Charles Tarver, 1867
8
The American Monthly Magazine
S. A. C. “ QUI VIVE.” QUI vive! 'The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams ; High o'er him, like a raven's wings, The broad, tri-colored banner fiings Its shadow, rustling as it swings, Pale in the moonlight beams. Pass on! while ...
‎1836
9
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Qui Vive by Voltigeur (W. Boyce) .. .. ..1 Mr. F. Robinson's b. e. Antonio (A. Day) . . 2 Baron Rothschild's ch. c. Magnum, brother to Sydney (Wells), also ran. Even on Magnum, and 2 to 1 against Qui Vive. Magnum came in first, beating Qui Vive ...
John William Carleton
10
The Complete Poetical Works of Oliver Wendell Holmes
"QUI VIVE," " Qui vive I " The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams ; High o'er him, like a raven's wings The broad tricolored banner flings Its shadow, rustling as it swings Pale in the moonlight beams ; Pass on ! while ...
Oliver Wendell Holmes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUI VIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qui vive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qui vive, la critique de Studio Ciné Live
Quelques semaines après Hippocrate, Reda Kateb crève une fois encore l'écran en trentenaire travaillant comme vigile en attendant de décrocher le concours ... «L'Express, nov 14»
2
Après Qui vive, Reda Kateb monte dans un taxi avec Léa Drucker !
L'acteur Reda Kateb, à l'affiche de Qui vive, tourne actuellement le drame Arrêtez-moi là dans les Alpes-Maritimes, selon des informations du site Cineuropa. «AlloCiné, nov 14»
3
Qui vive: pour Reda Kateb, "Le cinéma se fait honneur quand il …
Rencontrés lors du Festival de Cannes, la réalisatrice Marianne Tardieu et le comédien Reda Kateb parlent de Qui Vive. Puissant, touchant et surprenant, le film ... «AlloCiné, nov 14»
4
« Qui vive » : le blues d'un agent de sécurité en quête d'humanité
Qui vive : joli titre pour un premier film réussi. Deux mots qui ont du mal à s'accorder ainsi, sans tiret, et qui renvoient l'un et l'autre à la thématique voulue par la ... «Le Monde, nov 14»
5
"Qui vive" de Marianne Tardieu réunit Reda Kateb et Adèle …
"Qui vive" est le premier long métrage de Marianne Tardieu, tourné principalement en Bretagne et les pays de la Loire. L'histoire d'un jeune homme issu des ... «Francetv info, nov 14»
6
Mariane Tardieu, réalisatrice de "Qui Vive", invitée du 19/20
Le film"Qui vive", tourné en Bretagne, est en route pour les festivals. C'est le premier film de Marianne Tardieu, qui a reçu le soutien des régions Bretagne et ... «Francetv info, nov 14»
7
Qui vive : critique et bande-annonce
Qui vive, en salles le 12 novembre 2014, est un film de Marianne Tardieu, avec Reda Kateb et Adèle Exarchopoulos. Très remarqué pendant le festival de ... «Sortiraparis, oct 14»
8
Cannes 2014 : Adèle Exarchopoulos, petite fille faussement sage …
Loin d'être timide, c'est donc avec un aisance déconcertante que la jeune femme prend la pose en photocall, exemple en images pour "Qui Vive" de Marianne ... «Puretrend.com, mai 14»
9
Cannes Film Review: 'Insecure'
Though based in Brittany, “Insecure” (whose French title, “Qui vive,” roughly translates to “on the lookout,” a play on words well suited to a security guard seeking ... «Variety, mai 14»
10
'Insecure (Qui Vive)': Cannes Review
CANNES -- A down-on-his-luck security guard gets in way too deep with a local gangsta in the socially minded thriller, Insecure (Qui Vive), which marks the ... «Hollywood Reporter, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qui vive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/qui-vive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z