Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oud" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUD

From Arabic al `ūd, literally: the wood. Compare lute1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OUD EN ANGLAIS

oud  [uːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Oud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oud» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oud

Oud

L'oud est un instrument à cordes en forme de poire couramment utilisé en musique arabe, grecque, turque, persane, juive, byzantine, arménienne, nord-africaine, somalienne et du Moyen-Orient. La construction de l'oud est semblable à celle du luth. L'oud moderne et le luth européen descendent tous deux d'un ancêtre commun par des chemins divergents. L'oud se distingue facilement du luth par son manque de frettes et son petit col. À côté du luth, il est considéré comme un ancêtre de la guitare. The oud is a pear-shaped stringed instrument commonly used in Arabic, Greek, Turkish, Persian, Jewish, Byzantine, Armenian, North African, Somali and Middle Eastern music. Construction of the oud is similar to that of the lute. The modern oud and the European lute both descend from a common ancestor via diverging paths. The oud is readily distinguished from the lute by its lack of frets and smaller neck. Alongside the lute, it is considered an ancestor of the guitar.

définition de oud dans le dictionnaire anglais

La définition de oud dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes arabe qui ressemble à un luth ou une mandoline.

The definition of oud in the dictionary is an Arabic stringed musical instrument resembling a lute or mandolin.

Cliquez pour voir la définition originale de «oud» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUD

ouakari
ouananiche
oubaas
Oubangui
oubit
oubliette
ouch
Oudh
Oudry
Ouessant
ought
oughtn´t
oughtness
ouguiya
Ouida
Ouija board
ouistiti

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUD

aloud
applaud
Arnaud
bud
cloud
cud
daud
feud
fraud
Freud
loud
lud
maud
mud
out loud
proud
rud
stroud
stud
under a cloud

Synonymes et antonymes de oud dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUD»

oud sale wood music pronunciation oracle tuning perfume pear shaped stringed instrument commonly used arabic greek turkish persian jewish byzantine armenian north african agarwood ingredient fragrance aquilaria agallocha malaccensis thymelaeaceae commercial perfumery safe recreated synthetic note extensive introduction playing makams maqams david parfitt contains musical notation many popular what oudh beauty comes tropical agar tree believed have originated assam region india there spread throughout nikos dimitriadis about greece gives descriptions plays various improvisations taqasims beersel beer traditions reborn oude geuze wint opnieuw zilveren medaille world zopas werden resultaten bekendgemaakt editie listen last tracks watch videos artists downloads available trio joubran anouar brahem dhafer youssef

Traducteur en ligne avec la traduction de oud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUD

Découvrez la traduction de oud dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oud» en anglais.

Traducteur Français - chinois

乌德琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oud
570 millions de locuteurs

anglais

oud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUD»

Le terme «oud» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oud» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oud en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUD»

Découvrez l'usage de oud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Basics of Oud
Over 40 tunes are included in the book. Standard notation only.
Marina Toshich, 2008
2
Oud Method
(Instructional). The purpose of this book and its accompanying CD is to give the student not only a method from which to learn the oud, but also an overview of the history, folklore and origins of this beloved ancient stringed instrument.
John Bilezikjian, 2006
3
School of Oud
This method and its accompanying recording are for the beginning and intermediate oud student interested in gaining a stronger understanding of makam theory and practice on the oud, while also providing advice and exercises useful for ...
Mavrothi Kontanis, 2012
4
J.J.P. Oud and the international style: a bio-bibliography
A bibliographic guide to writings on and about the Dutch architect J.J.P. Oud.
Donald Langmead, 1999
5
Ibn Sa'Oud Of Arabia
Meanwhile Sa'oud ibn Hamoud ibn 'Ubaid ibn 'ur-Rashid was on the throne of Shammar; and the planning of Ibn Sibhan-he had to muster a few rifles for a coup d'e'tat—took a whole year to mature. To be exact fourteen months after Sa'oud ...
Rihani,, 2013
6
Een Oud-Javaansch Wetboek Vergeleken Met Indische Rechtsbronnen
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Java Johann Christoph Gerhard Jonker, 2009
7
Treason in the Northern Quarter: War, Terror, and the Rule ...
... Haarlem: Gecommitteerde Raden van Westfriesland en het Noorderkwartier [ Committee of Counselors of West Friesland and the Northern Quarter] Nicolaes Ruychaver Bisdom Haarlem van de Oud-katholieke kerk [Haarlem diocese of the  ...
Henk van Nierop, 2009
8
Het Shell-gebouw van J.J.P. Oud: ontwerp en receptie
In so doing, the book not only offers a comprehensive outline of a main theme of the international postwar debate on architecture; it also makes an essential contribution to a renewed concept of Oud's development.
Ed R. M. Taverne, Jacobus Johannes Pieter Oud, 1995
9
De Stijl and Dutch Modernism
The contribution from Oud was no less significant, however. His short article Het monu- mentale stadsbeeld (The Monumental Image of the City) clearly defined the architectural ambitions of the journal and established its target as the total ...
Michael White, 2003
10
Conformiteit bij koop
Vergelijk naar oud BW art. 1527 (het rustig en vreedzaam bezit) e.v. Dit onderwerp maakt duidelijk wèl deel uit van een (breder) begrip conformiteit, in de zin van betrekking hebben op de verplichtingen van de verkoper ten aanzien van  ...
Peter Klik, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 things about: perfumer Josh Lee
In late 2014, he followed it up with a second scent, simply called Oud, as a tribute to our dark, leafy rainforests. This year, Lee is formulating his ... «Malay Mail Online, juil 15»
2
Over 29810 products inspected for safety in Abu Dhabi
... and balances, gold and precious metal scales, Arabic oud and perfume scales, weighing bridges, shipping scales, and petrol pump meters. «gulfnews.com, juil 15»
3
Investigating the new trend of white henna in the UAE
Queency Fernandes, a manager at Aroushi Beauty Salon & Spa in Oud Metha, had heard about the white-henna trend. “We only use the ... «The National, juil 15»
4
'Ibn Battuta' musical to be staged at Expo Milan
The Sultanate will stage musical performances by the Al Majd Band, the Omani Oud Association Ensemble of the Royal Muscat Opera House ... «Times of Oman, juil 15»
5
Jr. Mustangs see their chance
It's something special to rack up more yards than Daryl Stephenson, Will Oud, Matt Pham and Jay Akindolire managed in their best seasons in ... «London Free Press, juil 15»
6
Notes on the news
The good news is that the sound of the oud can be heard once again in the land where it was born, or at least in Baghdad though not in the ... «Monroe News Star, juil 15»
7
Weak signal strength
I work in the Oud Metha area, in Dubai. At my office, I am facing poor signal reception. This matter has been highlighted several times to etisalat ... «gulfnews.com, juil 15»
8
Schools in Palestine, Nepal, Senegal get help
... growing pillar of the expat population in the UAE since 1969, the year that marked the establishment of the Holy Trinity Church in Oud Metha. «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
9
Three days, 15 must-see acts at local festivals
He learned to play the oud, the Middle Eastern stringed instrument known for its ornate sound, from his father, an Armenian immigrant. «Boston Globe, juil 15»
10
From shoes to scent, Oliver Sweeney just got into the fragrance game
A rich, earthy base of smoky oud, rich cashmere and sandalwood, cut through with fresh notes of greener splashes of patchouli and moss - all ... «GQ.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/oud>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z