Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outboard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTBOARD EN ANGLAIS

outboard  [ˈaʊtˌbɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTBOARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Outboard peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OUTBOARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «outboard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
outboard

Moteur hors-bord

Outboard motor

Un moteur hors-bord est un système de propulsion pour bateaux, constitué d'une unité autonome qui comprend un moteur, une boîte de vitesses et une hélice ou une conduite à réaction, conçue pour être fixée à l'extérieur du tableau arrière. Ils sont la méthode motorisée la plus courante pour propulser les petites motomarines. En plus de la propulsion, les hors-bord fournissent un contrôle de la direction, car ils sont conçus pour pivoter sur leurs supports et donc contrôler la direction de la poussée. Le skeg agit également comme un gouvernail lorsque le moteur ne fonctionne pas. Contrairement aux moteurs intérieurs, les moteurs hors-bord peuvent être facilement retirés pour le stockage ou les réparations. Le moteur hors-bord Trim à deux cylindres de Bolinder. Un moteur hors-bord Mercury Marine de 50 chevaux, vers le milieu des années 1970 1979 Evinrude 70 CV hors-bord, capot et silencieux d'air enlevé, exposant ses liaisons de changement de vitesse / accélérateur / étincelle, volant et trois carburateurs Afin d'éliminer les chances de frapper le bas avec un moteur hors-bord , Le moteur peut être incliné jusqu'à une position élevée, par voie électronique ou manuelle. Cela aide lorsque vous voyagez dans des eaux peu profondes où il peut y avoir des débris qui pourraient endommager le moteur ainsi que l'hélice. An outboard motor is a propulsion system for boats, consisting of a self-contained unit that includes engine, gearbox and propeller or jet drive, designed to be affixed to the outside of the transom. They are the most common motorized method of propelling small watercraft. As well as providing propulsion, outboards provide steering control, as they are designed to pivot over their mountings and thus control the direction of thrust. The skeg also acts as a rudder when the engine is not running. Unlike inboard motors, outboard motors can be easily removed for storage or repairs. Bolinder's two-cylinder Trim outboard engine. A Mercury Marine 50 hp outboard engine, circa 1970s 1979 Evinrude 70 hp outboard, cowling and air silencer removed, exposing its shift/throttle/spark advance linkages, flywheel, and three carburetors In order to eliminate the chances of hitting bottom with an outboard motor, the motor can be tilted up to an elevated position either electronically or manually. This helps when traveling through shallow waters where there may be debris that could potentially damage the motor as well as the propeller.

définition de outboard dans le dictionnaire anglais

La première définition du hors-bord dans le dictionnaire se trouve dans une position éloignée ou plus éloignée de la ligne médiane d'un navire ou d'un aéronef, en particulier à l'extérieur de la coque ou du fuselage. Une autre définition du hors-bord est l'éloignement de la ligne médiane d'un navire ou d'un aéronef, en particulier à l'extérieur de la coque ou du fuselage. Le hors-bord est également un moteur hors-bord.

The first definition of outboard in the dictionary is in a position away from, or further away from, the centre line of a vessel or aircraft, esp outside the hull or fuselage. Other definition of outboard is away from the centre line of a vessel or aircraft, esp outside the hull or fuselage. Outboard is also an outboard motor.

Cliquez pour voir la définition originale de «outboard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OUTBOARD


billboard
ˈbɪlˌbɔːd
blackboard
ˈblækˌbɔːd
cardboard
ˈkɑːdˌbɔːd
chalkboard
ˈtʃɔːkˌbɔːd
clipboard
ˈklɪpˌbɔːd
dartboard
ˈdɑːtˌbɔːd
dashboard
ˈdæʃˌbɔːd
draughtboard
ˈdrɑːftˌbɔːd
footboard
ˈfʊtˌbɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
motherboard
ˈmʌðəˌbɔːd
overboard
ˈəʊvəˌbɔːd
pasteboard
ˈpeɪstˌbɔːd
scoreboard
ˈskɔːˌbɔːd
shortboard
ˈʃɔːtˌbɔːd
skateboard
ˈskeɪtˌbɔːd
snowboard
ˈsnəʊˌbɔːd
WebBoard
ˈwɛbˌbɔːd
whiteboard
ˈwaɪtˌbɔːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUTBOARD

outbid
outbidder
outbitch
outblaze
outbleat
outbless
outbloom
outbluff
outblush
outbluster
outboard motor
outboast
outbound
outbox
outbrag
outbrave
outbrawl
outbrazen
outbreak
outbreathe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUTBOARD

aboard
across the board
across-the-board
board
bulletin board
circuit board
cupboard
executive board
flipboard
free on board
go by the board
longboard
message board
on board
onboard
pinboard
school board
secretary to the board
storyboard
switchboard
take on board

Synonymes et antonymes de outboard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTBOARD»

outboard motor parts honda yamaha drive motors sale johnson used mercury propulsion system boats consisting self contained unit that includes engine gearbox propeller outboard repower engines genuine factory powerheads available just like ones produce more than bare powerhead these boat deciding deliver outstanding performance models range from horsepower quote stroke accessories find specs special financing dealers components ebay results save search shipping newly listedvintage model seattle association home page since affiliate american power apba general membership meetings held once antique club website aomci very proud this board many members have come together

Traducteur en ligne avec la traduction de outboard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTBOARD

Découvrez la traduction de outboard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outboard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outboard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

船外的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fueraborda
570 millions de locuteurs

anglais

outboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвесной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

móvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকার বহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors-bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Outboard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenbord-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선체 바깥쪽의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आउटबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dıştan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoribordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnik zaburtowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωλέμβιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiteboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utombordare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påhengs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outboard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTBOARD»

Le terme «outboard» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outboard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outboard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outboard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTBOARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outboard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outboard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outboard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTBOARD»

Découvrez l'usage de outboard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outboard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Old Outboard Book
In addition, the pricing and rarity guide and the complete model-year list have been updated. If you're a buff of old outboard motors, you need this book. "Love old outboard motors? Check out The Old Outboard Book.
Peter Hunn, 2002
2
Outboard Engines: Maintenance, Troubleshooting and Repair
Although outboard engines have become more reliable, they're also more sophisticated and require more than a passing knowledge of mechanics to troubleshoot and repair.
Edwin R. Sherman, 1997
3
Outboard Motors Maintenance and Repair Manual
The aim of this book, with its superb step by step photographs and detailed diagrams is to enable every owner to understand the workings of an outboard motor (2 or 4 stroke) and be able to fix it with relative ease.
Jean-Luc Pallas, 2006
4
The Classic Outboard Motor Handbook
This how-to book caters for both the person who buys an old motor to restore and use, and the one who restores for the satisfaction of seeing a vintage piece of machinery in its original condition.
Peter Hunn, 2003
5
Outboard Engines: Maintenance, Troubleshooting, and Repair, ...
This new edition, significantly expanded, brings the subject up to date, with full coverage of the new four-stroke engines, conventional electronic and direct fuel-injection systems, oil-mix systems in the new clean two-strokes, and more.
Edwin Sherman, 2008
6
Skipper's Outboard Motor Guide
There is advice on how the engine works, how each part interacts, dos and don'ts, fault-finding and troubleshooting tests, all illustrated with detailed exploded diagrams to show how to fix problems.
Hans Donat, 2010
7
Understanding the Outboard Motor
Reflecting the latest advances, this practical manual on outboard mechanics explains the technical theory of operation necessary to prepare for certification or re-certification tests.
Eugene Stagner, 2002
8
Reeds Outboard Motor Troubleshooting Handbook
The perfect format for quick reference on board, this book will help skippers fix troublesome outboards themselves, or enable the skipper to do an emergency patch-up for a more serious problem until they can get back to port.
Barry Pickthall, 2013
9
The Adlard Coles Book of Outboard Motors
Coveringboth 2 and 4 stroke engines, the book explains how even themost sophisticated of modern outboards use simple processes to convertfuel to power, and then looks at each of the sub-systems that allowthose processes to take place: - the ...
Tim Bartlett, 2012
10
The Outboard Boater's Handbook: Advanced Seamanship and ...
This comprehensive manual shows you how to go places and do things you never thought possible in a small outboard motorboat.
David Getchell, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTBOARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outboard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ethanol-fueled nightmares could be over
Ask any mechanic who works on outboard motors for reasons boaters curse ethanol and you'll hear several hundred - as in the several ... «Houston Chronicle, juil 15»
2
Digby RCMP seeking stolen powerboats
Digby RCMP are searching for two small power boats with their outboard motors that were stolen from the Digby East Fish and Game ... «Digby Courier, juil 15»
3
Boats built by Cape Fear Community College are ready for sale
... boats that the students recently completed, the smallest is a 13 foot wooden sailboat and the largest is a 17 foot outboard powered skiff. «WECT-TV6, juil 15»
4
Powerboat racing returns to Huntington, WV
The fifth annual Huntington Classic Regatta, scheduled July 24-26, will feature two classes of outboard tunnel racing boasts competing at ... «State Journal, juil 15»
5
Valtteri Bottas to keep using new Williams F1 wing in Hungarian GP
The Finn trialled the new wing, inspired by the same concept used by Mercedes and featuring pronounced arches on the outboard sections, ... «autosport.com, juil 15»
6
New trailer boats wow the fishing crowd
At the same time, the offshore trailer boat brigade is pushing the boundaries thanks to more reliable outboard engines, affordable navigational ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
2017 Porsche 911 Carreras break cover
... edgier fascias that featuring revamped outboard intakes up front and modified grilles on their engine covers along with more closely centered ... «Kelley Blue Book, juil 15»
8
Boat stolen from Howland business district in broad daylight
A blue cover was on the boat. The 50 hp outboard motor was exposed. Authorities would like anyone who sees the boat to call Howland Police ... «WFMJ, juil 15»
9
MarineMax reports third quarter 2015 fiscal results
McGill added that center console outboard-powered boats are becoming more important to the company's results, albeit still less material than ... «Boating Industry, juil 15»
10
A choppy route to freedom
In mid-voyage the outboard motor died, says Mr Mahmoud: “We tried to fix it, but it fell off and sank.” “He's lying,” says Rafail Tsamouras, chief ... «The Economist, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outboard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/outboard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z