Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fueraborda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUERABORDA EN ESPAGNOL

fue · ra · bor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUERABORDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fueraborda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUERABORDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fueraborda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fueraborda dans le dictionnaire espagnol

La définition de hors-bord dans le dictionnaire est moteur hors-bord. En el diccionario castellano fueraborda significa motor fuera borda.

Cliquez pour voir la définition originale de «fueraborda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUERABORDA


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUERABORDA

fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUERABORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Synonymes et antonymes de fueraborda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERABORDA»

fueraborda motor fuera borda model course suficiencia manejo botes describir rescate rápidos prestando especial atención sistemas sujeción posición normal durante funcionamiento inclinada estiba disposición nbsp fueraborda lanchas motores curso modelo conocimientos comprensión aptitud referencia libros texto ayuda bibliografía didáctica explicar cómo poner marcha frío enunciar necesario seguir siempre especificaciones fabricante resoluciones otras decisiones decimosexto período bote irá provisto más intraborda acordes velocidad tamaño desplazamiento gobernará mediante rueda situada lejos timón chorros agua life saving appliances code spanish edition rápido rígido inflado está equipado autoadrizable kipu julio diciembre puyo trece embarcaciones entregó instituto

Traducteur en ligne avec la traduction de fueraborda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUERABORDA

Découvrez la traduction de fueraborda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fueraborda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fueraborda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

舷外
1325 millions de locuteurs

espagnol

fueraborda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за бортом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকার বহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors-bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenbord-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dıştan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoribordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnik zaburtowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за бортом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωλέμβιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiteboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utombordare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påhengs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fueraborda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUERABORDA»

Le terme «fueraborda» est assez utilisé et occupe la place 18.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fueraborda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fueraborda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fueraborda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUERABORDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fueraborda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fueraborda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fueraborda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERABORDA»

Découvrez l'usage de fueraborda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fueraborda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Model course 1.24: suficiencia en el manejo de botes de ...
.1 describir el motor fueraborda de los botes de rescate rápidos prestando especial atención a: - los sistemas de sujeción, la posición normal durante el funcionamiento y la posición inclinada en la que se estiba el motor - disposición del ...
‎2007
2
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
Conocimientos, comprensión y aptitud Referencia Libros de texto, Ayuda OMI bibliografía didáctica .3 explicar cómo poner en marcha un motor fueraborda frío .4 enunciar que es necesario seguir siempre las especificaciones del fabricante  ...
‎2002
3
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
1.8 El bote de rescate irá provisto de uno o más motores intraborda o fueraborda, acordes con su velocidad, tamaño y desplazamiento. Se gobernará mediante una rueda situada lejos del timón y de los chorros de agua o de los motores ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
4
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
7.1 .2 a 7.1 .4, 7.1 .6 (si el bote de rescate rápido rígido-inflado está equipado con un motor fueraborda), 7.1 .7 (si el bote de rescate rápido rígido-inflado no es autoadrizable), 7.1 .8, 7.2.2 a 7.2.1 1 , 7.2.1 5, 7.2.1 6, 7.3.2 y 7.4.2. 7.7 Motores ...
Organización Marítima Internacional
5
Kipu 48: julio diciembre 2006
PUYO] Trece embarcaciones con motores fueraborda entregó el Instituto para el Ecodesa- rrollo de la Región Amazónica (Ecorae) a las comunidades indígenas de la cuenca amazónica, en Pastaza. Leonardo Viteri, técnico del instituto del ...
Abya-Yala, 2007
6
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
332 Fill in details on your OUTBOARD engine here: Outboard • Fueraborda Make • Marca Model • Modelo Year • Ano Serial number • Numero de Serie Horsepower • Caballos Cycles • Tiempos Shaft )long/short) • Cola (larga/corta) el  ...
Kathy Parsons, 2008
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Out of United Kingdom. Ver O.U. K. (P.). paying out. Arriado. (Cabo, etc.). voyage out. Viaje de ida. (Nav.). outage. s. Corte. power outage. Corte de luz. (Elect.). Apagón. (Elect.). outboard. s. Fueraborda/o. Exterior. outboard of. Hacia el costado ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
En la alegría y en la tristeza
La habitual tranquilidad de Poole Harbour se había visto alterada por el campeonato internacional de fueraborda que se celebraba allí ese fin de semana. Considerado el deporte acuático de mayor riesgo, las carreras se habían desarrollado ...
Chantelle Shaw, 2014
9
El Gemelo
... Sudamérica, Estados Unidos y Canadá, Reconocido participante externo en competiciones náuticas82 intraborda, resistencia, fueraborda profesional, fueraborda de serie, embarcaciones fueraborda sin limitación, carreras de aceleración, ...
Arturo Antonio Torres Muñoz, 2012
10
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
Si se trata de un motor fueraborda, el timón y la caña del timón podrán formar parte del motor. ... los botes de rescate podrán ir provistos de motor fueraborda de gasolina con un sistema aprobado de combustible, a condición de que los ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUERABORDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fueraborda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opel se lanza al mar con Oxe, un motor específico para lanchas ...
"Oxe" es la nueva creación de Opel para lanchas fueraborda. El motor diésel que generalmente impulsa modelos como el Opel Cabrio, Insignia o Zafira, es el ... «Expansión.com, août 16»
2
Opel fueraborda
Opel ha sido la marca seleccionada por la empresa sueca Cimco Marine AB, para desarrollar el primer motor diesel 2.0 de 200 CV. en la categoría fueraborda. «El Comercio Digital, août 16»
3
Opel salta al agua con su fueraborda diésel
Cimco Marine y Opel han desarrollado un motor fueraborda diésel para entrar en el segmento de fuerabordas de 200 caballos. Los motores fueraborda están ... «Expansión.com, juil 16»
4
Mantenimiento de barcos: Consejos para limpiar la carcasa del ...
... optaremos por pasar una pequeña protección de cera en spray, lo cual servirá para dar otra capa de protección a la carcasa de nuestro motor fueraborda. «mifueraborda.com, juil 16»
5
Evinrude lanza los nuevos motores fueraborda E-TEC más pequeños
El fabricante de motores marinos Evinrude presenta cuatro nuevos modelos de motores fueraborda y un panel de control virtual que puede vincularse a una ... «Panorama Náutico, juil 16»
6
Desarticulada una red acusada de robar motores fuerabordas y ...
La Guardia Civil ha dado por desarticulada una red presuntamente dedicada al robo de motores fuerabordas y a la falsificación, distribución y venta de la ... «20minutos.es, mars 16»
7
Bayliner Element CC6, grandes prestaciones y diseño ...
Hay que destacar además en el apartado interno varios elementos como el motor de la embarcación, la cual es un motor fueraborda Mercury de 4 Tiempos que ... «mifueraborda.com, févr 16»
8
Réplica del yate "Pilar" y fueraborda de "Miami Vice" se exhibirán en ...
Una replica del yate "Pilar", con el que el escritor Ernest Hemingway salía a pescar y navegar desde las costas cubanas, y la embarcación original de la icónica ... «ÚltimaHora.com, févr 16»
9
Nuevo Rodman 890 Ventura, el primer Rodman con un fueraborda
En el día de hoy, el fabricante de barcos español con sede en Vigo, Rodman, ha presentado su nueva embarcación, el nuevo Rodman 890 Ventura, que ha ... «mifueraborda.com, janv 16»
10
Protección Civil compra uniformes y un fueraborda gracias al parking
... de la puerta del Sol, han permitido a Protección Civil comprar parte de los nuevos uniformes que necesita y un motor fueraborda para su zodiac. «Hoy Digital, déc 15»

IMAGES SUR «FUERABORDA»

fueraborda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fueraborda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fueraborda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z