Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outrigger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUTRIGGER

From out- + rig1 + -er1; perhaps influenced by archaic outligger outlier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OUTRIGGER EN ANGLAIS

outrigger  [ˈaʊtˌrɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTRIGGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Outrigger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTRIGGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «outrigger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
outrigger

Outrigger

Outrigger

Un stabilisateur fait partie du gréement d'un bateau qui est rigide et s'étend au-delà du côté ou de l'arbalète d'un bateau. Dans un canot de stabilisation et dans des voiliers tels que le proa, un stabilisateur est une coque mince, longue et solide utilisée pour stabiliser une coque principale intrinsèquement instable. Le stabilisateur est positionné de manière rigide et parallèle à la coque principale, de sorte que la coque principale est moins susceptible de chavirer. Si un seul stabilisateur est utilisé sur un navire, son poids réduit la tendance à chavirer dans une direction et sa flottabilité réduit la tendance dans l'autre sens. An outrigger is a part of a boat's rigging which is rigid and extends beyond the side or gunwale of a boat. In an outrigger canoe and in sailboats such as the proa, an outrigger is a thin, long, solid, hull used to stabilise an inherently unstable main hull. The outrigger is positioned rigidly and parallel to the main hull so that the main hull is less likely to capsize. If only one outrigger is used on a vessel, its weight reduces the tendency to capsize in one direction and its buoyancy reduces the tendency in the other direction.

définition de outrigger dans le dictionnaire anglais

La première définition d'outrigger dans le dictionnaire est un cadre pour soutenir un ponton à l'extérieur et parallèle à la coque d'un bateau pour fournir la stabilité. Une autre définition d'outrigger est un bateau équipé d'un tel cadre, esp un des canoës du Pacifique Sud. Outrigger est également tout cadre de projection attaché à un bateau, un aéronef, un bâtiment, etc., servant de support.

The first definition of outrigger in the dictionary is a framework for supporting a pontoon outside and parallel to the hull of a boat to provide stability. Other definition of outrigger is a boat equipped with such a framework, esp one of the canoes of the South Pacific. Outrigger is also any projecting framework attached to a boat, aircraft, building, etc, to act as a support.

Cliquez pour voir la définition originale de «outrigger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OUTRIGGER


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Frigga
ˈfrɪɡə
frigger
ˈfrɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
hair-trigger
ˌheəˈtrɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
prigger
ˈprɪɡə
rigger
ˈrɪɡə
rigour
ˈrɪɡə
sprigger
ˈsprɪɡə
thimblerigger
ˈθɪmbəlˌrɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUTRIGGER

outreach worker
outread
outreason
outrecuidance
outredding
outridden
outride
outrider
outriding
outrig
outrigging
outright
outrightly
outrival
outro
outroar
outrode
outroll
outroop
outrooper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUTRIGGER

bigger
blogger
chigger
ditchdigger
gold-digger
gravedigger
gum digger
hair trigger
jigger
mechanical digger
nigger
rejigger
Schmitt trigger
snigger
square-rigger
swigger
thigger
tigger
twigger
well-digger
wigger

Synonymes et antonymes de outrigger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRIGGER»

outrigger catamaran paddles reef beach canoe media fishing restaurant kahana part boat rigging which rigid extends beyond side gunwale sailboats such proa thin long solid outrigger hotels resorts hawaii australia resort vacation rentals oahu maui kauai island holiday accommodations queensland guam fiji phuket mauritius welcome fort myers where your relaxing simple exciting activity packed waikiki hotel with aloha style comfort exceptional value club home located beautiful pacific ocean below slopes diamond head near this truly special place honolulu best

Traducteur en ligne avec la traduction de outrigger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTRIGGER

Découvrez la traduction de outrigger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outrigger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outrigger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

支腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estabilizadores
570 millions de locuteurs

anglais

outrigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अउटरिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутригеров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outrigger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outrigger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトリガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우 트리거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outrigger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Outrigger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்ரிக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आऊट्रिगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avara demiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilanciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysięgnikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутригерів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outrigger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outrigger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTRIGGER»

Le terme «outrigger» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outrigger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outrigger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outrigger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTRIGGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outrigger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outrigger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outrigger en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRIGGER»

Découvrez l'usage de outrigger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outrigger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Building Outrigger Sailing Canoes: Modern Construction ...
This is the first book to present complete plans and building instructions for three outrigger sailing canoes. Based on traditional Hawaiian and Micronesian types, the designs are lightweight, easy to build, and screamingly fast.
Gary Dierking, 2007
2
Structures in the New Millennium
CONCRETE CORf AND OUTRIGGER STEEL CORE AND OUTRIGGER CONCRETE WALL ALONE CONCRETE CORE STEEL CORE AND OUTRIGGER AND OUTRIGGER TRUSS TRUSS 100 200 300 400 Figure 3 Comparison of Outrigger ...
P.K.K. Lee, 1997
3
The Laws of Innkeepers: For Hotels, Motels, Restaurants, and ...
DOLD. v. OUTRIGGER. HOTEL. KOBAYASHI, J.: "This is an appeal by the plaintiffs, Mr. and Mrs. D. F. Dold and Mr. and Mrs. Leo Manthei, from a judgment in their favor. Plaintiffs' amended complaint prayed for actual and punitive damages ...
John E. H. Sherry, 1993
4
Reinforced Concrete Design of Tall Buildings
minimum value of 0.25 × 20 = 5 in. as shown in Figure 3.57 when the outrigger is placed at the optimum location, level 26. Further lowering of the outrigger will not reduce the drift, but increases it. Its beneficial effect vanishes to nearly nothing ...
Bungale S. Taranath, 2009
5
Handbook of OSHA Construction Safety and Health, Second Edition
Suspension Scaffolds All suspension scaffold support devices, such as outrigger beams, cornice hooks, parapet clamps, and similar devices, must rest on surfaces capable of supporting at least 4 times the load imposed on them by the ...
Charles D. Reese, James Vernon Eidson, 2006
6
Hawaii
The outrigger canoe is as central to Hawaii's identity as the philosophy of aloha ( see pp. 16-17), and it is as common around the islands as the coconut palm. Some anthropologists suggest that when the Polynesians set out on voyages of ...
Rita Ariyoshi, 2009
7
Trukese-English Dictionary
wooden spacer joining outrigger boom and outrigger float on canoe. neewoch,(n. ): notch in the side of a canoe into which the outrigger boom is set. cheeneeyamw (n.): stringerfrom outrigger boom to outrigger stanchion on canoe. cheecheen ...
‎1990
8
Code of Federal Regulations, Title 29, Labor, Pt. 1900-1910. ...
(e) Outrigger scaffolds. (1) Outrigger beams shall extend not more than 6 feet beyond the face of the building. The inboard end of outrigger beams, measured from the fulcrum point to the extreme point of support, shall be not less than one and ...
‎2010
9
The Engineering of Sport 7: Vol. 1
Nicholas Caplan1 Topics: Modelling; Biomechanics; Sailing/water sports. Abstract: The main performance variable in outrigger canoeing is boat velocity. The aims of this study were to derive a model of the mechanics of the outrigger canoeing ...
Margaret Estivalet, Pierre Brisson, 2009
10
The Quest for Origins: Who First Discovered and Settled New ...
The development of the outrigger complex was to produce efficient, speedy sailing craft with some capacity to sail into the wind or at least across it. Bamboo rafts with sails were far more cumbersome and inefficient. Once the Austronesians ...
K. R. Howe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTRIGGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outrigger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermosa Beach cardiologist Robert Grossman dies after freak …
According to his sister, two weeks ago, Grossman had been paddling with his Hawaiian six-man canoe team at the Lanakila Outrigger Canoe ... «The Daily Breeze, juil 15»
2
The rivers are cool and fly-fishing is off the charts
Hot flies: Soft Hackle Pheasant Tail, Guide's Choice, Yellow Foam Stone, Outrigger Caddis, Missing Link Caddis. Colorado River. After a long ... «Sky Hi Daily News, juil 15»
3
Students encouraged during chef competition
More than 140 students from eleven schools pitted their skills in the cooking competition at Outrigger Fiji in Sigatoka yesterday. «Fiji Broadcasting Corporation, juil 15»
4
Ralulu kicks Tagaqe to victory in rugby league
... Leveni Tani helped Namatakula Raiders defeat Momi Tigers 10-6 while former national 7s rep Sunia Nadruku led Outrigger on the Lagoon to ... «Fiji Times, juil 15»
5
College scores hat-trick at chef challenge
Event organiser, Shailesh Naidu, who is the executive chef for Outrigger as well as the president for Fiji Chef's Association, said the event grew ... «Fiji Times, juil 15»
6
Local athlete Grant Korgan paddling rim of Lake Tahoe for charity
Korgan is looking to break the record for 'fastest time to circumnavigate Lake Tahoe in a one-man outrigger canoe' and 'fastest time for a spinal cord injured ... «KRNV My News 4, juil 15»
7
OPINION: Free trip was a little weird
He took them inside and asked his secretary to book two return flights to Fiji and to book the honeymoon suite at the Outrigger. As can be ... «The Queensland Times, juil 15»
8
Schuylkill River Trail wins 'best urban trail' in online contest
That narrow outrigger was built after the Betzwood Bridge was demolished in 1995. Contact Carl Rotenberg at 267-907-6137 (c) and ... «Daily Local News, juil 15»
9
Outrigger Resort properties honored for excellence by TripAdvisor
Twenty properties branded, affiliated or managed by Hawaii-based Outrigger Enterprises Group have received Certificates of Excellence by ... «Pacific Business News, juil 15»
10
Outrigger targets Chinese guests with new website
“Our online presence in the Mandarin language serves to enhance our relationship between Outrigger Resorts and customers in China as we ... «Travel Daily Media, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outrigger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/outrigger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z