Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausleger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLEGER EN ALLEMAND

Ausleger  [A̲u̲sleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausleger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLEGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausleger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui interprète quelque chose interprète la partie en saillie au-delà de la structure portante, notamment pour stabiliser cette armature métallique sur laquelle le gouvernail repose latéralement sur le bateau pour éviter tout chavirement. Quelqu'un interprétant quelque chose interprète la partie en saillie au-delà de la structure de support, en particulier pour stabiliser cette technique d'utilisation. jemand, der etwas auslegt, interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisieren Metallgestell, auf dem das Ruder liegt seitlich am Boot angebrachte Kufe, die das Kentern verhindern soll. jemand, der etwas auslegt , interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisierenGebrauchTechnik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Bodenleger
Bo̲denleger
Entbindungspfleger
Entbịndungspfleger [ɛntˈbɪndʊŋspflɛːɡɐ]
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLEGER

Ausleerung
auslegen
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Synonymes et antonymes de Ausleger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEGER»

Ausleger ausleger schild bagger berechnen für kanu Wörterbuch fahnenmast kajak Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiki mikrokopter Alle benötigen Bohrungen Befestigung Centerplate einen Seite Motor anderen Landgasthof haus restaurant düsseldorf Haus Restaurant Biergarten Rhein Düsseldorf Urdenbach Ausflugslokal Veranstaltungsort einfallsreicher Küche Dict wörterbuch dict regionale gaststätten prinz Karte vergrößern Bürgerliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausleger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLEGER

Découvrez la traduction de Ausleger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausleger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boom
190 millions de locuteurs

allemand

Ausleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển vượt bậc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धंद्याची भरभराट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysięgnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausleger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLEGER»

Le terme «Ausleger» est assez utilisé et occupe la place 27.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausleger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausleger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausleger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLEGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausleger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausleger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausleger en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLEGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausleger.
1
Galileo Galilei
Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Bei Propheten ist oft der Ausleger ein wichtigerer Mann als der Prophet.
3
Jean Paul
Unter einem freundlichen Ausleger mein' ich den, welcher in einem fremden Buche seine eigne Meinung, obwohl tief vergraben, entdeckt und mit seiner Wünschelrute erhebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEGER»

Découvrez l'usage de Ausleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Luther als Ausleger der Heiligen Schrift
Für Martin Luther, einen der bedeutendsten Ausleger der Heiligen Schrift aller Zeiten, stand fest: Die Bibel als Wort Gottes hat eine eigene Klarheit, die sich jedem erschließt, der mit aufrichtigem Herzen nach der Wahrheit des ...
Mathias J. Kürschner, 2004
2
Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...
Sein Verfiändniß ift völlig gefichert. und ohne daß ein folcher Scharffinn dazu gehörte. wie zum Verfländniffe der Poetik. die einen Ausleger. nicht geringer als Lef fing. gefordert hat. Unter unferer kleinen Staubbürfie foll - denken wir ** das alte ...
Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853
3
Historia crit. commentatorum, das ist curieuse Erzehlung u. ...
Der lukannez Uerceruz , welcher nach dem Vatäblo Professur zu Pariß gewesen , ist einer derer gelehrtesten Ausleger unter denen Protestanten gewestn, welcher noch mehr Lob verdienet^ wenn er nicht des <^Iv>m Junger worden wäre.
Richard Simon (oratorien), Leonhard Christoph Rühle, Jacob Friderich Reimmann, 1713
4
Die Prophetie Des Joel Und Ihre Ausleger
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adalbert Merx, 2012
5
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung Gnd. Die zwei gultigen Ausleger lìnd : L der doclrinale, die Sc hriftgelehrfam- keit {ificerpres divinus , qui JhJJj^re potfsc)\ , II. der aut h e ii tisc h e, die TeFîTe Vernunftre- 1 i g i o n ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
6
Luther Als Ausleger Des Alten Testaments: Gewürdigt Auf ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Zöckler, 2013
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung und. Die zwei gültigen Ausleger fiud: I. der doctrinale, die Schriftgelehrfam- keit (i/iterpres divinus , qui / allere potpft)\ II. der auth eii tifche, die reine Vernunftreligion {interpres divinus, qui ...
George Samuel Albert Mellin, 1797
8
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Ausleger hat als Ausleger lediglich ,,ur diese Eine Frage zu untersuchen, und wenn er Gründe genug hat, entscheidend zu beantworten: Welchen Sinn geben die Worte diestr Schriftstelle? oder: Was hat der Schriftsteller bey dieser ...
Johann Michael Sailer, 1785
9
Konstruktion und Bau von historischen Werft- und Schwimmkranen
Ein Schwimmkran von 200 t Tragkraft mit drehbarem einziehbaren Ausleger nach Abbildung 193. Der Kran ähnelt hinsichtlich seiner Stützung und seiner Drehbarkeit dem Hammerkran Beispiel 15. Ein Unterschied besteht eigentlich nur in der ...
W. L. Andree, 2010
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Ausleger haben allerley Bedeutungen und Erklärungen des Wortes «f^ hervorgesuchet, welche man Hey Wolf und Heumann l. «. finden kann, bey welchen allen aber, wiewol bey einer mehr, als bey der andern, man einen Anstand findet.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demontage: 75 Meter-Kran verlässt den Siegburger Michaelsberg
Die knapp 82 Meter in die Höhe ragende Wippe hat den 75 Meter langen Ausleger schon zu Boden befördert. Der Turmdrehkran sieht nur noch halb so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
2
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF · zurück zur Trefferübersicht. Technische Daten: Gebrauchtmaschine. Type: AUSLEGER INKL. SÄGE- U. «www.landwirt.com, juin 16»
3
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?. NÖ Landesjagdverband und WWF beraten am Mittwoch über weitere Maßnahmen. | NOEN. Zweimal berichtete die NÖN ... «NÖN Online, mai 16»
4
Der „Ausleger“-Wirt hat ein Herz für Radler
Monheim/Düsseldorf. Der Weg von der Urdenbacher Dorfstraße über Am Ausleger zur Fähre nach Zons ist eine beliebte Ausflugstrecke – ob zu Fuß oder mit ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
5
Linienbus von Lkw-Ausleger aufgeschlitzt
Der Ausleger touchierte den Bus auf der Fahrerseite, wodurch dieser bis zum Heck komplett aufgeschlitzt wurde. Scheiben gingen zu Bruch, Glassplitter flogen ... «MOPO24, avril 16»
6
Linienbus durch LKW-Ausleger aufgeschlitzt
Ein 65-jähriger LKW Fahrer befuhr mit seinem MAN die Guttauer Landstraße in Richtung Bautzen. Circa 200 Meter vor dem Ortsausgang Malschwitz löste sich ... «Lausitznews.de, avril 16»
7
Yanmar stellt Sigma-Ausleger vor
Der Grund ist das sogenannte Sigma-Konzept: Die zweite Gelenkverbindung des Auslegers ermöglicht eine seitliche Bewegung des Schaufelarms und des ... «www.bi-medien.de, avril 16»
8
Deutschland: 64 t Betonpumpe auf Düsseldorfer Großbaustelle ...
Eine Betonpumpe sackte ab. Der Ausleger der Betonpumpe erfasste zwei Arbeiter direkt, ein weiterer Arbeiter stürzte zirka fünf Meter tief in einem Kellerschacht. «Fireworld.at, avril 16»
9
Schiltach: Neuer Ausleger weist den Weg zur Zunftstube
Freuen sich über das Ergebnis (von links): Stefan Wolber, Georg Bühler und Bernd Haberer mit dem künstlerischen Entwurf für den Ausleger. Foto: Vondrach ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Kran-Ausleger schwenkt aus und trifft einen Pkw
Ein ausschwenkender Ausleger eines Krans traf am Donnerstagmorgen auf der Paduaallee einen Pkw. Dessen Fahrerin wurde leicht verletzt. «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausleger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausleger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z