Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "packed lunch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACKED LUNCH EN ANGLAIS

packed lunch  [pækt lʌntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACKED LUNCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Packed lunch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACKED LUNCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «packed lunch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
packed lunch

Déjeuner emballé

Packed lunch

Un déjeuner emballé est un déjeuner préparé à la maison et transporté pour être mangé ailleurs, comme l'école, un lieu de travail ou une sortie. La nourriture est habituellement enroulée en plastique, en papier d'aluminium ou en papier et peut être transportée dans une boîte à lunch, un sac en papier ou un sac en plastique. Alors que les repas emballés sont généralement pris à la maison par les gens qui vont les manger, à Mumbai, en Inde, les boîtes de tiffin sont le plus souvent prélevées dans la maison et amenées au lieu de travail plus tard dans la journée par les soi-disant dabbawallas. Il est également possible d'acheter des déjeuners emballés dans des magasins dans plusieurs pays. Les boîtes à lunch en métal, en plastique ou en vinyle sont maintenant populaires auprès des jeunes d'aujourd'hui. Les boîtes au déjeuner offrent un moyen de prendre des déjeuners plus lourds dans une boîte ou un sac plus robuste. Il est également respectueux de l'environnement. Aux États-Unis, une réunion informelle au travail, pendant le déjeuner, où tout le monde apporte un déjeuner emballé, est un déjeuner marron ou un «sac brun» et la pratique connue sous le nom de marron. Il existe également des sacs en couleur blanc et autre pour une utilisation saisonnière. A packed lunch is a lunch prepared at home and carried to be eaten somewhere else, such as school, a workplace, or at an outing. The food is usually wrapped in plastic, aluminum foil, or paper and can be carried in a lunch box, paper bag, or plastic bag. While packed lunches are usually taken from home by the people who are going to eat them, in Mumbai, India, tiffin boxes are most often picked up from the home and brought to workplaces later in the day by so-called dabbawallas. It is also possible to buy packed lunches from stores in several countries. Lunch boxes made out of metal, plastic or vinyl are now popular with today's youth. Lunch boxes provide a way to take heavier lunches in a sturdier box or bag. It is also environmentally friendly. In the United States, an informal meeting at work, over lunch, where everyone brings a packed lunch, is a brown-bag lunch or colloquially a "brown bag", and the practice known as brownbagging. There are also white and other color bags for seasonal use.

définition de packed lunch dans le dictionnaire anglais

La définition du déjeuner emballé dans le dictionnaire est un déjeuner préparé et mis dans un récipient ou des récipients à l'avance pour prendre un casse-croûte.

The definition of packed lunch in the dictionary is a lunch prepared and put in a container or containers beforehandto take a packed lunch.

Cliquez pour voir la définition originale de «packed lunch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PACKED LUNCH


after-lunch
ˈɑːftəˌlʌntʃ
brunch
brʌntʃ
bunch
bʌntʃ
Bunche
bʌntʃ
clunch
klʌntʃ
counterpunch
ˈkaʊntəˌpʌntʃ
crunch
krʌntʃ
dunch
dʌntʃ
glunch
ɡlʌntʃ
honeybunch
ˈhʌnɪˌbʌntʃ
hunch
hʌntʃ
key-punch
kiː pʌntʃ
lunch
lʌntʃ
munch
mʌntʃ
outpunch
ˌaʊtˈpʌntʃ
prelunch
priːˈlʌntʃ
punch
pʌntʃ
runch
rʌntʃ
sarpanch
səˈpʌntʃ
scrunch
skrʌntʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PACKED LUNCH

package holiday
package policy
package store
package tour
packager
packaging
packaging company
packboard
packed
packed cell volume
packed out
packer
packet
packet boat
packet soup
packet switching
packfong
packframe
packhorse
packing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PACKED LUNCH

box lunch
buffet lunch
business lunch
credit crunch
cut lunch
haunch
launch
picnic lunch
play-lunch
ploughman´s lunch
power lunch
prelaunch
pub lunch
relaunch
school lunch
soft launch
soft-launch
staunch
sucker punch
three-martini lunch

Synonymes et antonymes de packed lunch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACKED LUNCH»

packed lunch packed lunch ideas adults vegetarian kids healthy paleo carb prepared home carried eaten somewhere else such school workplace outing food usually wrapped plastic aluminum foil paper while lunches taken from packedlunch have submitted order receive confirmation please contact ensure your processed find terms live well choices make child healthier these great lunchbox inspiration good soggy sandwiches inspired speedy scrumptious cheap brown grownups webmd taking simplest ways trim budget think nothing spending restaurant childrens trust policy policies effective when they part consistent message being given about eating every life referred pinterest stays sensible rounded perfectly might satisfy hunger lunchtime there exciting like colorful creations easy hungry pack travel fast teens lunchables easylunchboxes compartmentalized serious eats reason settle subpar

Traducteur en ligne avec la traduction de packed lunch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACKED LUNCH

Découvrez la traduction de packed lunch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de packed lunch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «packed lunch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

盒装午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida de fiambrera
570 millions de locuteurs

anglais

packed lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक दोपहर का भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَجْبَةُ الغِذَاءِ الـمُعَبَّأَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой паек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan tengah hari yang dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lunchpaket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibungkus makan siang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa trưa mang theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பிய மதிய உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधलेले दुपारचे जेवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paketlenmiş öğle yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo al sacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy prowiant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий пайок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγητό σε πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kospakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matsäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matpakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de packed lunch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACKED LUNCH»

Le terme «packed lunch» est communément utilisé et occupe la place 92.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «packed lunch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de packed lunch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «packed lunch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACKED LUNCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «packed lunch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «packed lunch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot packed lunch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACKED LUNCH»

Découvrez l'usage de packed lunch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec packed lunch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dinosaur's Packed Lunch
A funny, touching tale from bestseller Jacqueline Wilson in a special Colour First Reader format that is perfect for learning to read.
Jacqueline Wilson, 2011
2
The Little Book: A Novel
Thirty years in the writing, Selden Edwards' dazzling first novel is an irresistible triumph of the imagination.
Selden Edwards, 2008
3
Beating the Lunch Box Blues: Fresh Ideas for Lunches on the Go!
That's what Beating the Lunch Box Blues is - an idea book to inspire anyone daunted by the daily ordeal of packing lunch. This is an un-cookbook, a collection of 180 delicious ideas for thinking outside the (lunch) box.
J. M. Hirsch, 2013
4
The Lunchbox Book: Nutritional and Creative Ideas to Liven ...
All good parents are concerned about sending their children to school with nutritious meals that kids will actually eat—not trade, give, or throw away.
Sandy Harper, 2008
5
Lunch Boxes and Snacks: Over 120 healthy recipes from ...
In Lunch Boxes and Snacks you will find: Inspirations for hot meals that can be packed in a thermos for winter days Quick recipes that can be prepared in advance and kept in the fridge or freezer Tips to get your child involved in the lunch ...
Annabel Karmel, 2010
6
Lunch Boxes
There are lots of tips for cheating to save time and money such as supper ideas that produce leftovers for lunch boxes the next day, salads that make enough for three days and homemade, healthier and cheaper versions of shop-bought products ...
Jennifer Joyce, 2007
7
Crump
He had left his packed lunch on the coach so, while the rest of the schoolchildren sat on the grass, probably in the garden they had just walked through, eating their sandwiches and crisps after viewing the ship, he had had to sit watching them, ...
P.J. Vanston, 2010
8
Ordinary Ways
David O'Malley. Each young person has brought an image of their home in their packed lunch . There's John who only just remembered to make his own lunch . He says he prefers jam . But I know the real reason; there is no food in the house .
David O'Malley, 2002
9
The Silent Scream
a dutiful wife would and made Him a lovely packed lunch for his lunch hour. Him thought he was dreaming and had to blink a few times to see if this was real. She kissed Him goodbye and sweetly smiled at Him and as he was leaving he ...
Victoria Harrison, 2011
10
Soar: Achieving Your Best Possible Health Through Awareness
She once again added plenty of love to each hand-packed lunch. As she felt better her positive actions expanded. LA began to lose a little weight and felt better. This reinforced her new and improved health habits. She gradually made more ...
Roger White, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACKED LUNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme packed lunch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to safely pack your child's lunch
These items pose a risk in anyone's packed lunch. So, wash your hands and pack those lunches with confidence. Francine L. Shaw is a ... «Herald-Mail Media, juil 15»
2
Packing lunches 101
Sending your child off to school with an economical packed lunch may sound simple at the onset. But there are many factors to consider as you ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
3
Free holiday entertainment for children under 11-years-old in Fitzrovia
All children must be accompanied by an adult and bring their own packed lunch. Activities are free of charge but places must be booked in ... «Fitzrovia News, juil 15»
4
The Picnic Cookbook by Laura Mason has all the ingredients for the …
Whether it's afternoon tea in a garden on a golden afternoon in late summer, a packed lunch consumed on a hilltop while the eyes feast on a ... «Western Daily Press, juil 15»
5
Warren Hayden : Please don't ban my 'unhealthy' Scotch egg
I didn't always need to queue with a tray for my meal, because sometimes I'd be sent to school with a home-made packed lunch, which would ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
6
Affordable and appetizing: Eating healthy on a tight budget
How can you ensure you are getting proper nutrition in your packed lunch? Follow these recommendations from Wellness Coaches USA:. «Portage Daily Register, juil 15»
7
Mullinalaghta notes
Please bring a packed lunch, a bottle of water and a long stick for climbing. To book a seat please contact 086 0405621 or 087 6613510. Bingo. «Longford Leader, juil 15»
8
Stockholm is so cool - even if you don't try ALL the local customs
IceGuide provides everything, including skates, boots, safety equipment and on day tours even a packed lunch, which you will definitely need. «Mirror.co.uk, juil 15»
9
How to avoid a Middle Age Man Spread
'Super easy and so much nicer than a packed lunch.' Serves 2. Ingredients: 1 cucumber, made into noodles using a spiralizer. 1 packet feta ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Pals plan teddy bears picnic to help friend whose pony died in …
There will be a donation of £2 per child/teddy, you will need to take a blanket and packed lunch but all activities will be free. Lisa added: "We ... «Manchester Evening News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Packed lunch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/packed-lunch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z