Téléchargez l'application
educalingo
paddle one's own canoe

Signification de "paddle one's own canoe" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PADDLE ONE'S OWN CANOE EN ANGLAIS

paddle one's own canoe


QUE SIGNIFIE PADDLE ONE'S OWN CANOE EN ANGLAIS

définition de paddle one's own canoe dans le dictionnaire anglais

La définition de son propre canoë dans le dictionnaire est d'être autosuffisant. Une autre définition de son propre canot est de s'occuper de ses propres affaires.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PADDLE ONE'S OWN CANOE

padded · padded bra · padded cell · padded shoulders · padder · paddies · padding · paddle · paddle boat · paddle steamer · paddle wheel · paddle worm · paddleball · paddleboard · paddlefish · paddler · paddling pool · paddock · paddock-basher · paddy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PADDLE ONE'S OWN CANOE

aloe · canoe · Chloe · Coe · doe · foe · GI Joe · hoe · horseshoe · in the same canoe · Joe · joncanoe · Monroe · Poe · roe · shoe · sloe · Tahoe · toe · woe

Synonymes et antonymes de paddle one's own canoe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PADDLE ONE'S OWN CANOE»

paddle one's own canoe · paddle · canoe · idiom · with · person · idioms · share · cite · link · something · oneself · alone · been · left · many · times · sally · kayak · when · your · released · informal · handle · affairs · tłumaczenie · polski · słownik · darmowym · słowniku · języka · polskiego · więcej · tłumaczeń · polskich · encyclopedia · information · from · oxford · phrase · fable · reference · search · university · press · copyright · rights · reserved · printed · collins · always · official · comprehensive · authoritative ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paddle one's own canoe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PADDLE ONE'S OWN CANOE

Découvrez la traduction de paddle one's own canoe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paddle one's own canoe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paddle one's own canoe» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

划自己的独木舟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remar su propia canoa
570 millions de locuteurs
en

anglais

paddle one´s own canoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक की अपनी डोंगी नाव चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجداف الزورق المرء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весло собственного каноэ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remar sua própria canoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক নিজের ডোরাকাটা বাহা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pagayer son propre canot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dayung kanu sendiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paddeln eigenen Kanu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分のカヌーを漕ぐ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의 카누를
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paddle siji kano dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng chèo thuyền riêng của một người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுப்பு ஒரு சொந்த கேனோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या पडाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kendi kano kürek çekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pagaia propria canoa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiosła własnej kajak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весло власного каное
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbaturi o canoe lui propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπί δική κανό κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paddle ´n mens se eie kano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paddla sin egen kanot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padle ens egen kano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paddle one's own canoe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADDLE ONE'S OWN CANOE»

Tendances de recherche principales et usages générales de paddle one's own canoe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paddle one's own canoe».

Exemples d'utilisation du mot paddle one's own canoe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PADDLE ONE'S OWN CANOE»

Découvrez l'usage de paddle one's own canoe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paddle one's own canoe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canoe Passages: Cross-cultural Conveyance in United States ...
To "paddle one's own canoe" was linked to economic necessity, or "to make one's way by one's own exertions" (Oxford Dictionary of English Proverbs, 3rd ed. ). Self-sufficiency is also the central theme of "Paddle My Own Canoe," a popular  ...
Jeffrey Charles , Jeffrey Charles Swenson, 2007
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
paddle one's own canoe part company (with sb/sth) 2. paketoj, mbledh plackat □ He packed up his things and left. □ He packed up the few possessions he had and moved out. paddle one's own canoe luaj kembe e duar, eci vete, caj vete, ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
The Ladies' Cabinet of Fashion, Music & Romance
... a more homely rendering of Solomon's advice — " Put not your trust in princes," and also of the old proverb, " If you want a thing done do it yourself" i Yes, there can be no doubt that it is best, wisest, and safest to " paddle one's own canoe.
4
The New monthly belle assemblée
... a more homely rendering of Solomon's advice — " Put not your trust in princes," and also of the old proverb, " If you want a thing done do it yourself" r Yes, there can be no doubt that it is best, wisest, and safest to " paddle one's own canoe.
5
Chambers Idioms
canoe paddle one's own canoe to control one's own affairs without help or control from anyone else: He would not accept a job in hii father's business because he was determined to paddle his own canoe. [An American idiom of the early 19C.] ...
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
paddle one's own canoe to control one's own affairs without help or control from anyone else: He would not accept a job in his father's business because he if as determined to paddle his own canoe. [An American idiom of the early 19C.] ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
To paddle one's own canoe, phr. (American).—To make one's ownwayinlife; toexhibit skill and energy;to succeed unaided;aslang phrase of Western American origin, but now universal. [Extremely careful and clever manipulationis requiredin ...
Anonymous
8
Sterling Dictionary of Idioms
CANOE paddle one's own canoe use one's own ability and talents to make it good I 'd rather paddle my own canoe and not depend on my parents. CANTER a canter/an easy canter win easily, without having to make any real effort The ruling  ...
Vijaya Kumar, 1998
9
A Collection of Confusible Phrases
overexert oneself: A man who is too lavish with his energy may be cautioned not to 'burst the boiler'. blow one's own trumpet paddle one's own canoe blow one's own trumpet - (also: ring one's own bell) announce one's own successes; praise  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
10
IF I CAN YOU CAN LEARN ENGLISH TOO!
Mohammed Wasim. Pack off: To dismiss. I packed all my servants off. Packed with: Filled with. His head is packed with all stupid ideas which can hardly be translated into action. PADDLE Paddle one's own canoe: To be self dependant mind ...
Mohammed Wasim, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADDLE ONE'S OWN CANOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paddle one's own canoe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land restitution plan is welcome and department has laid ground
... membership and increase power when it starts to “paddle one's own canoe”. The union has been sabre rattling for the past four years, and as ... «Independent Online, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paddle one's own canoe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paddle-ones-own-canoe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR