Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOE

Old English wā, wǣ; related to Old Saxon, Old High German wē, Old Norse vei, Gothic wai, Latin vae, Sanskrit uvē.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WOE EN ANGLAIS

woe  [wəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Woe peut fonctionner comme un substantif et una exclamación.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE WOE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «woe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malheur

Woe

Malheur à: ▪ Tristesse ou souffrance ▪ Malheur, Ghana, une ville dans la région Volta du Ghana ▪ Guerre d'Emperium, une guerre de guilde dans le MMORPG Ragnarok Online ▪ Wings Over Europe, un simulateur de vol de combat ▪ Where On Earth IDentifier, une géolocalisation Taxonomie utilisée par Yahoo! Services web et autres ... Woe may refer to: ▪ Sadness or suffering ▪ Woe, Ghana, a town in Ghana's Volta region ▪ War of Emperium, a guild war in the MMORPG Ragnarok Online ▪ Wings Over Europe, a combat flight simulator ▪ Where On Earth IDentifier, a geolocation taxonomy used by Yahoo! web services and others...

définition de woe dans le dictionnaire anglais

La première définition du malheur dans le dictionnaire est le chagrin intense ou la misère. L'autre définition du malheur est l'affliction ou le malheur. Malheur aussi aussi: malheur à moi est une exclamation de tristesse ou de détresse.

The first definition of woe in the dictionary is intense grief or misery. Other definition of woe is affliction or misfortune. Woe is also Also: woe is me an exclamation of sorrow or distress.

Cliquez pour voir la définition originale de «woe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WOE

wobbliest
wobbliness
wobbly
Woburn Abbey
Wodan
Wodehouse
Wodehousian
Woden
wodge
woe betide someone
woebegone
woebegoneness
woeful
woefully
woefulness
woeness
woes
woesome
wof

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WOE

aloe
canoe
Chloe
Coe
doe
foe
GI Joe
Glencoe
hoe
horseshoe
Joe
John Doe
Lake Tahoe
Monroe
Poe
roe
shoe
sloe
Tahoe
toe

Synonymes et antonymes de woe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «woe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de woe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOE»

woe adversity affliction agony anguish burden curse dejection depression disaster distress gloom grief hardship heartache heartbreak misery misfortune pain problem sadness sorrow suffering trial tribulation more from merriam webster with death last siblings alone this world origin middle akin norse urban feeling extreme agitation imagine sunday night football preempted watching grass grow define grievous almost beyond description suffered fall among other woes interjection deep regret calamity economic political interj express wiktionary thus saying side fatal instrument took

Traducteur en ligne avec la traduction de woe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOE

Découvrez la traduction de woe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de woe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悲伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgracia
570 millions de locuteurs

anglais

woe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malheurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비통함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accoramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλίμονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOE»

Le terme «woe» est assez utilisé et occupe la place 24.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de woe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «woe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «woe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «woe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot woe en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WOE»

Citations et phrases célèbres avec le mot woe.
1
Pearl Bailey
The sweetest joy, the wildest woe is love. What the world really needs is more love and less paperwork.
2
James Beattie
Be ignorance thy choice, where knowledge leads to woe.
3
Jeff Beck
I cherish my privacy, and woe betide anyone who tries to interfere with that.
4
Anne Bronte
Oh, I am very weary, Though tears no longer flow; My eyes are tired of weeping, My heart is sick of woe.
5
Joseph Conrad
Woe to the man whose heart has not learned while young to hope, to love - and to put its trust in life.
6
Robert Greene
Waste brings woe, and sorrow hates despair.
7
Sydney J. Harris
Ninety per cent of the world's woe comes from people not knowing themselves, their abilities, their frailties, and even their real virtues. Most of us go almost all the way through life as complete strangers to ourselves - so how can we know anyone else?
8
Homer
Yet, taught by time, my heart has learned to glow for other's good, and melt at other's woe.
9
Ben McKenzie
Sometimes those fears creep into the back of your head, but then you slap yourself and think, 'Oh, woe is me! People actually like me.' What a silly thing to worry about. This is a huge opportunity, and I'm excited.
10
Jack Osbourne
I had about four days of like, 'Pity party, woe is me, it's all over.' Then I did some research and spoke with doctors and got in contact with people who have MS, and I soon realized it's actually a lot more manageable than the kind of public perception of it is, and that's part of the reason why I've been so outspoken about it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOE»

Découvrez l'usage de woe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Woe: The DSM and the Unmaking of Psychiatry
Invaluable and informative, The Book of Woe is bound to spark intense debate among expert and casual readers alike.
Gary Greenberg, 2013
2
Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in ...
In this new edition of Woe Is I, Patricia T. O’Conner unties the knottiest grammar tangles and displays the same lively humor that has charmed and enlightened grateful readers for years.
Patricia T. O'Conner, 2010
3
Aleksandr Griboedov's Woe from Wit: A Commentary and Translation
This work seeks to account for the disparity between Griboedov's Woe from Wit and his other works, by examining his plays and poems, letters and travel notes, the memoirs of his contemporaries, his literary sources and social milieu.
‎2005
4
Woe Unto Death
He wrote this book as "one of those escapades of a mind that ponders the complex relationship between God's desires for man and God's agents for achieving his purposes, including the actual purpose of death.
Fred Agbeyegbe, 2012
5
Tales of Passion, Tales of Woe
Tales of Passion, Tales of Woe is the much-awaited sequel to Sandra Gulland's highly acclaimed first novel, The Many Lives & Secret Sorrows of Josephine B. Beginning in Paris in 1796, the saga continues as Josephine awakens to her new life ...
Sandra Gulland, 2002
6
A Heritage of Woe: The Civil War Diary of Grace Brown ...
Grace Brown Elmore recorded her experiences and observations as the Confederate Army retreated from Columbia, South Carolina, and as she was "forced to reassess all that she had taken for granted before poverty, uncertainty, and loneliness ...
Grace Brown Elmore, Marli Frances Weiner, 1997
7
Woe to Live On: A Novel
Set in the border states of Kansas and Missouri, WOE TO LIVE ON explores the nature of lawlessness and violence, friendship and loyalty, through the eyes of young recruit Jake Roedel.
Daniel Woodrell, 2012
8
Woe is I Jr.: The Younger Grammarphobe's Guide to Better ...
Like a humorous Strunk and White for 4th through 8th graders, this is destined to become a must-have for every English classroom and student.
Patricia T. O'Conner, 2007
9
Motives of woe: Shakespeare and 'female complaint' : a ...
Shedding new light on Shakespeare and the conventions of historical, pastoral and epistolary discourse, Motives of Woe will be of interest to scholars of medieval and early modern studies, as well as to general readers.
John Kerrigan, 1991
10
The Crisis in the Churches : Spiritual Malaise, Fiscal Woe: ...
A serious and sympathetic examination of the crisis behind the stained glass, this thought-provoking volume will be highly valuable both practically and as moral support to clergy, parishioners, and anyone else concerned about restoring ...
Robert Wuthnow Gerhard R. Andlinger Professor of Social Sciences and Director of the Center for the Study of American Religion Princeton University, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strikes, labor slowdowns add up to summer of woe in Italy
Italy's summer of woe is getting worse — as tourists face record-high temperatures, labor slowdowns, one strike at the Pompeii archaeological site and another ... «U.S. News & World Report, juil 15»
2
United Airlines' summer of woe
United Airlines' summer of woe. Originally published July 20, 2015 at 9:18 am. Tech problems, flight delays and disgruntled employees plague the airline which ... «The Seattle Times, juil 15»
3
Woe to You Who Are at Ease in Zion
Citing the Old Testament prophet Amos — “Woe to you who are at ease in Zion” — Frank S. Page, president and chief executive of the SBC Executive ... «New York Times, juil 15»
4
Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below …
The Dragon Quest series is one of Square Enix's longest running franchises which first appeared back in 1986 on the NES in North America and Famicom in ... «Nerd Reactor, juin 15»
5
SocGen Deal for Bache Illustrates Commodity-Trading Woe
Société Générale SA SCGLY 0.82 % is picking apart Bache—a commodities house and the last link to a historic Wall Street name—in another sign of how ... «Wall Street Journal, mai 15»
6
Cash Crunch, for Many, Is a Monthly Woe
American households across the wealth spectrum increasingly face sharp swings in monthly income and spending, a finding that underscores the ... «Wall Street Journal, mai 15»
7
New injury woe for French steeplechaser Mekhissi
PARIS - France have suffered a new athletics injury woe with triple European steeplechase champion Mahiedine Mekhissi, already ruled out of the world ... «Bangkok Post, mai 15»
8
Cheer up: Every generation has its own tale of financial woe
Maybe so, but every generation has its own tale of woe. For instance, a Gen X mom at my daughter's school lambasted me a few months ago for retirement ... «The Globe and Mail, mai 15»
9
A Tale of Woe and Glory
A kind of twilight invites silence in a show of Plains Indian art and material culture at the Metropolitan Museum of Art that records their long moment of glory ... «The New York Review of Books, avril 15»
10
Woe of White Men, Again?
Hillary Clinton's entry into the race for the presidency has goosed the egos of some conservative ganders. Wayne LaPierre, the C.E.O. and executive vice ... «New York Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/woe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z