Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pagoda" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAGODA

From Portuguese pagode, ultimately from Sanskrit bhagavatī divine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAGODA EN ANGLAIS

pagoda  [pəˈɡəʊdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pagoda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAGODA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pagoda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pagoda

Pagode

Pagoda

Une pagode est une tour étagée construite dans les traditions originaires de l'Asie orientale historique ou à l'égard de ces traditions, avec de nombreux avant-toits communs au Népal, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée, au Vietnam, en Birmanie et dans d'autres parties de l'Asie. Certaines pagodes sont utilisées comme maisons de culte taoïstes. La plupart des pagodes ont été construites pour avoir une fonction religieuse, le plus souvent bouddhiste, et étaient souvent situées dans ou près de viharas. Ce terme peut se référer à d'autres structures religieuses dans certains pays. Au Vietnam et au Cambodge, en raison de la traduction française, le terme anglais pagode est un terme plus générique qui se réfère à un lieu de culte, bien que la pagode n'est pas un mot précis pour décrire un vihara bouddhiste. La pagode moderne est une évolution du stupa ancien du Népal, une structure de type tombeau où les reliques sacrées pourraient être gardées en sécurité et vénérées. La structure architecturale du stupa s'est répandue dans toute l'Asie, en adoptant de nombreuses formes diverses, car les détails spécifiques aux différentes régions sont intégrés à la conception globale. A pagoda is a tiered tower built in the traditions originating in historic East Asia or with respect to those traditions, with multiple eaves common in Nepal, India, China, Japan, Korea, Vietnam, Burma and other parts of Asia. Some pagodas are used as Taoist houses of worship. Most pagodas were built to have a religious function, most commonly Buddhist, and were often located in or near viharas. This term may refer to other religious structures in some countries. In Vietnam and Cambodia, due to French translation, the English term pagoda is a more generic term referring to a place of worship, although pagoda is not an accurate word to describe a Buddhist vihara. The modern pagoda is an evolution of the Ancient Nepal stupa, a tomb-like structure where sacred relics could be kept safe and venerated. The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design.

définition de pagoda dans le dictionnaire anglais

La définition de pagode dans le dictionnaire est un temple indien ou extrême-oriental, en particulier une tour, généralement pyramidale et ayant plusieurs étages.

The definition of pagoda in the dictionary is an Indian or Far Eastern temple, esp a tower, usually pyramidal and having many storeys.

Cliquez pour voir la définition originale de «pagoda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAGODA


Baroda
bəˈrəʊdə
boda-boda
ˌbəʊdəˈbəʊdə
bootloader
ˈbuːtˌləʊdə
coda
ˈkəʊdə
coder
ˈkəʊdə
decoder
diːˈkəʊdə
encoder
ɪnˈkəʊdə
freeloader
ˈfriːˌləʊdə
loader
ˈləʊdə
moder
ˈməʊdə
Oder
ˈəʊdə
odor
ˈəʊdə
odour
ˈəʊdə
railroader
ˈreɪlˌrəʊdə
Sargodha
sɑːˈɡəʊdə
soda
ˈsəʊdə
top-loader
ˌtɒpˈləʊdə
transcoder
trænzˈkəʊdə
unloader
ʌnˈləʊdə
vocoder
ˈvəʊˌkəʊdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAGODA

pageboy
pageful
pagehood
pager
pager message
Paget´s cancer
Paget´s disease
pageview
paginal
paginate
pagination
paging
Paglia
Pagnol
Pago Pago
pagod
pagoda tree
pagri
pagurian
pagurid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAGODA

a soda
amadoda
baking soda
benzoate of soda
bicarbonate of soda
caustic soda
club soda
cream soda
Fashoda
gospoda
ice-cream soda
lemon soda
sal soda

Synonymes et antonymes de pagoda dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAGODA»

pagoda band pink hotel wizard restaurant royal tenenbaums chinese tiered tower built traditions originating historic east asia with respect those multiple eaves common nepal piercing offers gold sterling silver diamonds pagoda find your jewelry needs including gems body stainless steel trend dinkytown home average will forget interior design friendly staff heart honolulu centrally gardens ponds room rates descriptions dining reservations specials reading atop penn tourist attraction that owned operated city over years family truly local favorite fairbanks north pole area open seven days week from until attractions botanic tapers successive

Traducteur en ligne avec la traduction de pagoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGODA

Découvrez la traduction de pagoda dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pagoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pagoda» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宝塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagoda
570 millions de locuteurs

anglais

pagoda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिवालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пагода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধমন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pagode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pagoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pagode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pagoda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகோடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅगोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pagoda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagoda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pagoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пагода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pagoda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pagode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pagod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pagoda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pagoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGODA»

Le terme «pagoda» est assez utilisé et occupe la place 28.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pagoda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pagoda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pagoda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGODA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pagoda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pagoda» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pagoda en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAGODA»

Découvrez l'usage de pagoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pagoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fall of the Pagoda
This is the first of two semi-autobiographical novels written originally in English which depict Chang's childhood years in Tianjin and Shanghai.
Eileen Chang, Ailing Zhang, 2010
2
Mercedes Benz 'Pagoda' 230, 250 & 280SL: The Essential ...
Stop! Don't buy a Mercedes Benz "Pagoda" 230SL, 250SL or 280SL roadster or coupe without buying this book first! Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side.
Chris Bass, 2007
3
Pagoda, Skull & Samurai
Such stories in addition to the essays and notes by the translator will prove of interest to the general reader and especially to the reader already familiar with Japanese literature.
Koda Rohan, 2011
4
Pagoda
But he heeded the wizened merchant's ominous words and was wary of becoming mesmerized by its beauty. For Carl knew that as well as beauty, the pagoda possessed a horrifying evil.
R. Karl Largent, 1989
5
The Pagoda
Lowe, an immigrant who flees China in the 1890s to seek a better life in Jamaica, finds adventure, estrangement, scandal, and romance as he becomes the owner of a small shop and plays a role in the building of the Pagoda, a school where ...
Patricia Powell, 1999
6
Pagoda of Light: A Falun Gong Story from Today's China
In the 1990s, brothers Bai Xiaojun and Bai Shaohua began cultivating the spiritual practice of Falun Gong.
Long Tu, Yuan Meng, 2008
7
Konark: The Black Pagoda
On Sun Temple of Konark in Orissa State, India.
Karuna Sagar Behera, 2005
8
The Flowery Pagoda
Poems of an American in China in the early 20th century; looking at the mystery of the east from the perspective of the westerner, immersed in its mysterious paradox.
Maud Hubbard Brown, 2011
9
The Bells of the Blue Pagoda
"This story possesses real dramatic power, and is admirably told, preserving the genuine atmosphere of the Orient in general, and China in particular."
Jean Carter Cochran, 2013
10
Pagoda Shadows: Studies from Life in China...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adele Marion Fielde, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pagoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
North Pole's Pagoda ready to grow
The Pagoda Chinese Restaurant in North Pole Tuesday afternoon, July 21, 2015. The popular eatery, open since 1990, is expanding it's dining ... «Fairbanks Daily News-Miner, juil 15»
2
In Cambodia, majesty, tragedy, rebirth
In the south, Phnom Penh; a national memorial at Choeung Ek to those killed during the Pol Pot years; and the Silver Pagoda. Off the west ... «Philly.com, juil 15»
3
How does your garden grow: A touch of the tropics: Navy …
Leading a tour of his compact but lush space, Buziuk pointed out large orange canna flowers, Hawaiian plumeria and a pagoda plant with ... «Wilkes Barre Times-Leader, juil 15»
4
Mystery over the decomposed Buddhist monk body in Vietnam
The body was unearthed on January 11, 2011 at Long Buu Pagoda in Xuan Vinh Hamlet, Nghia Hanh District of the central province of Quang ... «VietNamNet Bridge, juil 15»
5
Buddhist retreat eyed near Plantation at Leesburg
... dormitories with a combined total of 12,000 square feet, a 1,900-square-foot multi-purpose structure, a dining hall, kitchen and a pagoda. «Daily Commercial, juil 15»
6
2015 Indianapolis (Brickyard 400): NASCAR Sprint Cup - Today at …
Drivers Walk the Bricks: 2:30-2:55 p.m.: Fans can watch drivers walk from the Yard of Bricks in Pagoda Plaza to the Panasonic Pagoda for ... «PaddockTalk, juil 15»
7
Behind the Lens: Photographing the President in 50 Countries
Going barefoot at the Shwedagon pagoda in Rangoon, Myanmar (Burma), Nov. 19, 2012. (Official White House Photo by Pete Souza) ... «The White House, juil 15»
8
Imagine: a World Series of Motorsport
... into the Snake Pit. And ... wait ... what kind of weird construction project is that happening over on the backstretch and behind the Pagoda? «ESPN, juil 15»
9
Chinese Lantern Festival comes to Riverfront Park
It will include 30 fully lit displays made up of hundreds of parts. The two biggest displays will be a 196-foot dragon and a three-story pagoda. «KREM.com, juil 15»
10
Kurt Busch First in Final Practice at IMS
... transform to silhouettes the Panasonic Pagoda and other familiar sites at the Indianapolis Motor Speedway. Before waning, however, the sun ... «Next Gen Indy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pagoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pagoda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z