Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pareu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAREU

From Tahitian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAREU EN ANGLAIS

pareu  [ˈpɑːreɪˌuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pareu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAREU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pareu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pareu

Pareo

Pareo

Le pāreu ou pareo est le mot Îles Cook et Tahiti pour une jupe enveloppante. À l'origine, il ne s'agissait que de se référer aux jupes des femmes, car les hommes portaient un pagne, appelé maro. De nos jours, le terme est appliqué à tout morceau de tissu usé enroulé autour du corps, porté par des mâles ou des femelles. Il est lié au sarong malais, à Sāmoan lavalava, au tupenu tongan et à d'autres vêtements tels que les îles du Pacifique, comme les îles Hawai'i, Marquesas, Aotearoa et Fidji. The pāreu or pareo is the Cook Islands and Tahitian word for a wraparound skirt. Originally it was used only to refer to women's skirts, as men wore a loincloth, called a maro. Nowadays the term is applied to any piece of cloth worn wrapped around the body, worn by males or females. It is related to the Malay sarong, Sāmoan lavalava, Tongan tupenu and other such garments of the Pacific Islands such as the islands of Hawaiʻi, Marquesas, Aotearoa, and Fiji.

définition de pareu dans le dictionnaire anglais

La définition de pareu dans le dictionnaire est un rectangle de tissu porté par les Polynésiens comme une jupe ou un pagne.

The definition of pareu in the dictionary is a rectangle of fabric worn by Polynesians as a skirt or loincloth.

Cliquez pour voir la définition originale de «pareu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAREU


senryu
ˈsenrɪˌuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAREU

parenthetic
parenthetical
parenthetically
parenthood
parenting
parentless
Parents Anonymous
parents´ evening
parer
parera
parerga
parergon
pareses
paresis
paresthesia
paresthetic
paretic
Pareto
parev
pareve

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAREU

adieu
bas bleu
Beaulieu
camaieu
cordon bleu
Depardieu
eu
feu
leu
lieu
meu
milieu
Montesquieu
pot-au-feu
prie-dieu
purlieu
Richelieu
subfeu
vieux jeu
Viseu

Synonymes et antonymes de pareu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAREU»

pareu sale barmer pāreu pareo cook islands tahitian word wraparound skirt originally used only refer women skirts wore loincloth called maro pareu meaning pronunciation translations information pareos tahiti black pearl designs whether know must dressing island style they most colorful vibrant bright polynesia coconet staple part woman wardrobe want different occasions mareko creations more from merriam webster usually made rectangular printed throughout define also length especially brightly colored print like

Traducteur en ligne avec la traduction de pareu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAREU

Découvrez la traduction de pareu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pareu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pareu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pareu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pareu
570 millions de locuteurs

anglais

pareu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pareu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pareu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pareu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pareu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pareu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paréo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pareu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pareu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pareu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pareu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pareu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारेऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pareu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pareo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pareu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pareu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pareu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pareu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pareu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pareu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pareu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pareu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAREU»

Le terme «pareu» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pareu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pareu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pareu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAREU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pareu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pareu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pareu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAREU»

Découvrez l'usage de pareu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pareu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rarotonga & the Cook Islands
Pareu & Other Clothing A common item of clothing on Rarotonga is the pareu, worn mostly by women and children (it's rare to see men wearing them). A pareu is simply a length of fabric, which you wrap around yourself. It can be tied in a ...
Errol Hunt, 2003
2
Artistic Heritage in a Changing Pacific
Pareu sales provide asupplemeni to household income, over which the woman retains control (although she usually spends it on her family and not on herself). Pareu differs from many other traditional art forms in that it can be performed ...
Philip John Crosskey Dark, Roger G. Rose, 1993
3
Cook Islands Maori Dictionary
A type of fine mat (moenga) with decorative borders (pac) on all four sides. pareu, (-a, -'ia). 1. Wrap around the waist. Kua pareu te tama'ine i te tauera na va 'o ake i tona kaka'u pa 7 tai e kua 'aere ki ta 'atai. The girl wrapped the towel around ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
4
Tahiti and French Polynesia
For day-to-day wear, T-shirts and surf shorts are the most popular for men and women, along with the traditional pareu which, like the Southeast Asian sarong, is a cool, comfortable, all-purpose piece of fabric. Men don't wear pareu out in ...
Celeste Brash, Jean-Bernard Carillet, 2009
5
The Engineer's and Mechanic's Encyclopaedia, Comprehending ...
The same remarks apply to the Sam PareU of Mr. Hackworth, as to the old engine , though in a less degree. In the Rocktt, the surface exposed to the radiant heat of the fire, compared with the area of fire-grate, is as 3| : 1, while in the Sans ...
Luke Hebert, 1836
6
More Curious Than Cautious
Instructions to Men for Wearing the Tahitian Pareu, or Pareau (fr.) The material preferred for these examples of men's pareu is soft, well-washed, cotton with boldly printed patterns, generally florals, in two colors, red and white, blue and white, ...
Peter Fraser, 2010
7
Islands Magazine
canoeing was all about. Fat chance: The fastest Hawaiians finished 15th. That same year, for the first time the event included a women's pirogue race, the Va'a Hine, a pun on va'a and whine, the Tahitian word for woman. is for Pareu Wrap it  ...
8
Body-huggers for the super fit
It is made of nylon lycra and features a matching pareu. Step lively in "Sumatra" designed by Gottex of Israel. The boldly printed bikini is made of nylon lycra and features a matching crepe de chine pareu. Make the crowds sit up and take notice ...
9
Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's ...
At present, women wear a cotton cloth wrapped around the waist (referred to now by its Tahitian reflex pareu) for informal wear around the village, and they cover their breasts with a brassiere, T-shirt, or fold of the pareu. Some men also wear ...
Carol R. Ember, Melvin Ember, 2003
10
His Virgin Mistress Bundle
Eventually her toes found the sand; frowning, she stood and wiped the water from her eyes, because someone waited for her beside the small pile of her pareu. Tama. Oh, not now, Alli thought wearily, and then felt mean. He didn't want to ...
Sarah Morgan, Robyn Donald, Melanie Milburne, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pareu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewels of the sea from French Polynesia's Gambier Islands
His Tahitian assistant, Malvina, was wrapped in a floral pareu with a peach-colored hibiscus behind her ear. Because I was familiar with the ... «Los Angeles Times, avril 15»
2
Cook Islands: Recharged in Rarotonga
After an educational and hilarious show of how to tie a pareu (sarong) and the many uses of the coconut, guests cooled off in the water while ... «New Zealand Herald, mars 15»
3
Cultural dance, music, food set for annual Merced fete
Also, vendors on hand sell island-style food, jewelry and dress. One popular item is the “pareu,” a Tahitian wraparound worn by men or women. «Merced Sun-Star, mars 15»
4
Estonian Soldiers face US opposition forces during Saber Junction 14
"We have been working with the U.S. Army and it's good," said Estonian army Pvt. Alevsanoer Malinouski, of Pareu, Estonia. "It's good to see ... «United States Army, août 14»
5
Estonian Soldiers face OPFOR during Saber Junction 14
“We have been working with the U.S. Army and it's good,” said Estonian army Pvt. Alevsanoer Malinouski of Pareu, Estonia. “It's good to see ... «DVIDS, août 14»
6
WHAT TO DO, WHERE TO GO
... Taglieri teaches a Polynesian Dance Workout Class from 10-11 a.m. on Mondays at the PGICA, 2001 Shreve St. Wear a sarong or a pareu. «Florida Weekly, mai 14»
7
Cook Islands: Family fun, Raro style
... salads, followed by more entertainment - we learned more about coconut palms - "the tree of life" and the correct way to tie a pareu (sarong). «New Zealand Herald, avril 14»
8
Once Upon a Time in a Cuban Movie Theater
I recalled I had a pareu in my backpack and gave it to the young woman so that she would wear it as a skirt. The employees gave us dirty, ... «Havana Times, mars 14»
9
Pacific Auckland
The Cook Islands village has costume making, including a head ei workshop and a cute pareu/sarong tying demonstration (10am, 11am, 1pm). «New Zealand Herald, mars 14»
10
Immerse yourself in the Cook Islands
Amble along to the Saturday markets in Avarua to get your dose of island culture and cuisine. Don your very own pareu (sarong), walk away ... «Stuff.co.nz, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pareu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pareu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z