Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pashtun" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASHTUN EN ANGLAIS

Pashtun  [pʌʃˈtʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASHTUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pashtun est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASHTUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pashtun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pashtun

Pashtun

Pashtun people

Les Pashtun, connus sous le nom d'Afghans en Persan et Pathans en Hindi-Urdu, sont une origine indo-européenne du sous-groupe des Iraniens de l'Est, avec des populations principalement en Afghanistan et dans le nord-ouest et l'ouest du Pakistan. Ils sont généralement caractérisés par l'utilisation de la langue Pashto, une langue iranienne orientale et la pratique de Pashtunwali, qui est un ensemble traditionnel d'éthique guidant la conduite individuelle et communautaire. Leur origine n'est pas claire, mais les historiens ont rencontré des références à divers peuples antiques appelés Pakthas entre le 2ème et le 1er millénaire av. J.-C., habitant la région entre les montagnes hindou Kush et la rivière Indus, qui peuvent être les ancêtres des Pashtun. Souvent qualifiés de guerrier et de course martiale, leur histoire est principalement répandue parmi les différents pays de l'Asie du Sud et de l'Asie centrale, centrée autour de leur siège de pouvoir traditionnel dans l'Afghanistan médiéval - le pays qui en est le prénomé. Pendant l'ère du Sultanat de Delhi, la dynastie Pashtun Lodi a remplacé les dirigeants turc dans la partie nord du sous-continent indien. The Pashtun people, known as Afghans in Persian, and Pathans in Hindi-Urdu, are an Indo-European ethnicity from the subgroup of Eastern Iranians, with populations primarily in Afghanistan and northwestern and western parts of Pakistan. They are typically characterised by the usage of the Pashto language, an Eastern Iranian language, and practice of Pashtunwali, which is a traditional set of ethics guiding individual and communal conduct. Their origin is unclear but historians have come across references to various ancient peoples called Pakthas between the 2nd and the 1st millennium BC, inhabiting the region between the Hindu Kush mountains and the Indus River, who may be the early ancestors of the Pashtun people. Often characterised as a warrior and martial race, their history is mostly spread amongst various countries of South and Central Asia, centred around their traditional seat of power in medieval Afghanistan - the country that is named after them. During the Delhi Sultanate era, the Pashtun Lodi dynasty replaced the Turkic rulers in the northern part of the Indian subcontinent.

définition de Pashtun dans le dictionnaire anglais

La définition de Pachtoun dans le dictionnaire est de ou se rapportant à la population parlant pachtounes de l'Afghanistan et du nord-ouest du Pakistan.

The definition of Pashtun in the dictionary is of or relating to the Pashto-speaking people of Afghanistan and NW Pakistan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pashtun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASHTUN


farm-toun
ˈfærmˌtʊn
Jotun
ˈjɔːtʊn
Jotunn
ˈjɔːtʊn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASHTUN

Pashto
pasigraphic
pasigraphical
pasigraphy
Pasionaria
Pasmore
paso doble
PASOK
Pasolini

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASHTUN

astun
Behistun
Bisitun
Bisutun
Braun
fun
gun
handgun
Hun
in the long run
Jun
Kim Jong-un
Kun
nun
pantun
pun
run
stun
sun
tun

Synonymes et antonymes de Pashtun dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASHTUN»

Pashtun pashtun language names hazara history tribes culture people known afghans persian pathans hindi urdu indo european ethnicity from subgroup eastern iranians with populations primarily afghanistan northwestern western encyclopedia britannica also spelled pushtun pakhtun hindustani pathan afghan speaking residing that lies countries cultures pashtoon live southeastern province asian glossary word your about guide southern joshua project passionate well describes much said love hate equal intensity displaying fierce loyalty women viewpoint tarek fatah mermanno jirga platform where speak write themselves instead letting others them clue lost israel world news observer genetic study sets

Traducteur en ligne avec la traduction de Pashtun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASHTUN

Découvrez la traduction de Pashtun dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pashtun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pashtun» en anglais.

Traducteur Français - chinois

普什图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastún
570 millions de locuteurs

anglais

Pashtun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्तून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуштунов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pashtun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachtoune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pashtun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paschtunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パシュトゥーン族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파슈툰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pashtun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pashtun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஷ்டூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्तून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peştun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pashtun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasztunów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуштунів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pashtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pashtun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pashtunska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pashtunske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pashtun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASHTUN»

Le terme «Pashtun» est communément utilisé et occupe la place 90.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pashtun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pashtun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pashtun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASHTUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pashtun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pashtun» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pashtun en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASHTUN»

Découvrez l'usage de Pashtun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pashtun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pashtun Tales: From the Pakistan-Afghan Frontier
A rare collection of tales from the remote, historically and politically significant Pakistan-Afghan border.
Aisha Ahmad, Roger Boase, 2008
2
A history of Pashtun migration, 1775-2006
This work illuminates the history of Pashtuns and Pakistan and offers insight into how Asian regional populations have been integrated into, and often subordinated by, the dynamics of contemporary globalization.
Robert Nichols, 2008
3
The Foreign Policy of Pakistan: Ethnic Impacts on Diplomacy ...
From a Peshawar-centric view of the world, a Pashtun intellectual would observe a fratricidal war in Afghanistan, which has been going on for more than a decade; a fellow Pashtun, Ishaq Khan, being president of Pakistan from August 1988 to ...
Mehtab Ali Shah, 1997
4
After the Guns Fall Silent: The Enduring Legacy of Landmines
At first glance, it appeared that families with a Pashtun head were slightly less likely to have experienced a mine incident than were families that had non- Pashtun heads (RR=0.84), but further examination showed that the relationship was due ...
Shawn Roberts, Jody Williams, 1995
5
The Fragmentation of Afghanistan: State Formation and ...
Most of these tribes speak Pashto, an eastern Iranian language, though some Pashtuns (both individuals and entire qawms) speak Persian, and some Pashto- speakers are not of Pashtun tribal descent. The Pashtuns' social construction of ...
Barnett R. Rubin, 2002
6
Conflict in Afghanistan: A Historical Encyclopedia
Planning minister Mohammad Mohaqik (Hazara) Communications minister Masoom Stanakzai (Pashtun) Borders minister Araf Noorzai (Pashtun but from a Tajik-dominated party) Refugees minister Enayatullah Nazeri (Tajik) Mines minister ...
Frank Clements, 2003
7
Music of Afghanistan: Professional Musicians in the City of ...
Within the predominantly Pashtun territories of south-east Afghanistan there was considerable regional variation in musical style, and there were important differences between rural and urban music. The situation was further complicated by ...
John Baily, 1988
8
Muslim Women in War and Crisis: Representation and Reality
Variations of this honor-based code are also practiced by once-nomadic societies, such as Bedouins, Nuers, and the neighboring Balutch. The systematic control of women is the most salient feature of the Pashtun version and has allowed ...
Faegheh Shirazi, 2010
9
Human Rights Watch
appeal for international help to stop abuses against Pashtun communities there. Haji Abdul Hameed, a Pashtun elder from Badghis province, told a journalist: “ They took our people to prison. They killed our people. They looted our homes and ...
‎1998
10
A Brief History of Afghanistan
Nevertheless, the CIA made the following estimates in 2004: Pashtun, 42 percent ; Tajik, 27 percent; Hazara, 9 percent; Uzbek, 9 percent; Aimak, 4 percent; Turkmen, 3 percent; Baluchi, 2 percent; and “other,” 4 percent. The Pashtun have been ...
Shaista Wahab, Barry Youngerman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASHTUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pashtun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Legacy in Afghanistan: Taliban Seeks Return to Mainstream
... the Taliban brought more violence and death as they imposed their extreme version of Islam coupled with strict ethnic Pashtun tribal codes. «NBCNews.com, juil 15»
2
A star in the making
A passion for success and an underlying rebellious attitude are apparent in the way this Pashtun beauty speaks about her chosen line of ... «The Express Tribune, juil 15»
3
How Hamid Karzai Continues to Rule Afghanistan From Beyond the …
The head of state for eight years, Babrak Karmal, was allegedly a Tajik, itself a direct challenge to Pashtun rule in the country. By this time ... «The Diplomat, juil 15»
4
Green Beret Major Forced to Resign After Affair With Journalist in …
... the war in Afghanistan—he had single-handedly won over three Pashtun tribes with significant influence in Afghanistan's Kunar province. «Newsweek, juil 15»
5
5 Things You Should Know About the CIA's 'Robotic' Drone …
This is a remote, hilly region inhabited by fierce Pashtun tribesmen (the tribe that makes up the Taliban). The Pashtuns "bleed" across the ... «Huffington Post, juil 15»
6
Australia's crimes in Afghanistan
“Khan was a very popular and influential anti-Taliban ethnic Pashtun figure in a province that has been a hotbed of the Taliban insurgency. «Red Flag, juil 15»
7
Pope Francis Ties Human Trafficking To Global Warming, Recruits …
... placed headphones over their ears and listened as interpreters translated remarks from Spanish to Portuguese, Pashtun to Swahili, and from ... «WGBH NEWS, juil 15»
8
Pakistani Pashto film makes a mark in Kabul
Their popularity is as big as the population of Pashto speaking people, which is primarily settled and hails from the Pashtun belt of Pakistan and ... «The Express Tribune, juil 15»
9
Afghan battleground: new player
Most of Pashtun people joined the Taliban for various reasons ranging from ideology, ill-treatment, injustice, corruption, tribal affiliation, poor ... «Khaama Press, juil 15»
10
Lost in Iran: Where Is Robert Levinson?
However, U.S. investigators were able to determine that the video was routed through an Internet address in Pakistan, and Pashtun wedding ... «Breitbart News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pashtun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pashtun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z