Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pass muster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASS MUSTER EN ANGLAIS

pass muster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASS MUSTER

pass
pass band
pass by
pass degree
pass in one´s marble
pass law
pass mark
pass off
pass out
pass over
pass the buck
pass the hat round
pass the time of day
pass the time of day with someone
pass up
pass water
pass-the-parcel
pass-through
pass.
passable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASS MUSTER

adjuster
Auster
blockbuster
buster
cluster
Custer
duster
exhauster
faster
filibuster
fluster
jouster
knuckle-duster
lackluster
luster
muster
ouster
Schuster
supercluster
thruster
truster

Synonymes et antonymes de pass muster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASS MUSTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pass muster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pass muster

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASS MUSTER»

pass muster fill bill make grade measure qualify pass muster define origin etymology what does mean constitutional mustard doesn usage wiktionary third person singular simple present passes participle passing raise employee must with boss idioms phrases phrase expression definitions largest idiom assemble troops ship crew battle display inspection orders discharge gather summon rouse often followed mustered cambridge university press audio pronunciation more reach acceptable standard british usingenglish from idiomatic expressions merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de pass muster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASS MUSTER

Découvrez la traduction de pass muster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pass muster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pass muster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

通过审核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar el examen
570 millions de locuteurs

anglais

pass muster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्टर पारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرير حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сойдет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar o agrupamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réussir l´examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Musterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムスター渡す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검열 통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pass muster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua Muster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து செல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजेरी पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passare radunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzą zbiórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зійде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece Muster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περάσει συγκέντρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera uppbåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passere mønstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pass muster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASS MUSTER»

Le terme «pass muster» est communément utilisé et occupe la place 66.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pass muster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pass muster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pass muster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASS MUSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pass muster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pass muster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pass muster en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASS MUSTER»

Découvrez l'usage de pass muster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pass muster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
The phrase to pass muster began as a military term meaning "to undergo review without censure." Lawyers have picked it up especially in the sense of constitutional review. E.g., "To pass muster, the classifications must serve important ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Modern American Usage
See pacifist. pass muster. This phrase began as a military term meaning “to undergo review without censure.” It has since caught on in the language generally, in the sense “to prove worthy”—e.g.: • “[The prize] goes only to firms that meet a ...
Bryan Garner, 2009
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
3. shmang, evitoj □ He had a feeling that his friends were passing him by. pass muster kalon proven, eshte i pershtatshem, permbush kerkesat, pranohet □ The figures were before them, a somewhat colorless show, appearing to disclose a ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
Strutt. According to the most ancient and approved treatise on hunting, I must say a muster of peacocks. W. Irving, Christmas Day. Tarpaulin muster, a joint contribution by a number of ons : a whalers' expression.— To pass muster, to pass ction ...
‎1906
5
Civility in the Digital Age: How Companies and People Can ...
“Australian wins $208k from Google for defamation,” PhysOrg, November 12, 2012. Link: http:ZZphysorgZnewstZOlZ-l1-australian-208k-googledefamationhtml . %. Lance Goddard, “Does Your Social Media Policy Pass Muster With the NLRB ?
Andrea Weckerle, 2013
6
The Century Dictionary and Cyclopedia
To pass muster, to pass inspection ; pass without censure, as one among a number on inspection ; be allowed to pass. Double-dealers may pass muster for a while; but all parties wash their hands of them in the conclusion. Sir B. L' Estrange.
‎1906
7
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
To pass muster, to pass inspection ; pass without censure, as one among a number on inspection ; be allowed to pass. Double-dealers may pass muster for a while ; but all parties wash their hands of them in the conclusion. Sir R. L ' Estrange.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
To pass muster, to pass on ; pass without censure, as one among a number on inspection ; be allowed to pass. Double-dealers may pass muster for a while ; but all ' their hands of them In the conclusion. 3913 mustilert (mus'ti-ler), n.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
To pass Muster. To be allowed. Such excuses will not past mutter with God, who will allow no man's idleness to be the measure of possible or impossible. South. Double dealers may pass muster for awhile: but all parties wash their hands of ...
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
10
Flying by the Seat of Your Pants: Surprising Origins of ...
To pass muster is to pass a test, whatever it may be. The expression is military in origin. “To muster” is to call together a group of troops for inspection. If the troops were correctly turned out, they would be described as having passed muster.
Harry Oliver, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASS MUSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pass muster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sullivan: Democracy waits on your signature
It is therefore advisable to gather twice as many signatures to ensure you have enough to pass muster. I didn't wait for the guy with the ... «Boston Herald, juil 15»
2
Supreme Court takes charge of redistricting
The special session amounts to Take 3 by the legislative branch to draw maps for 29 congressional districts that pass muster with the judicial ... «Ocala, juil 15»
3
Outdoors in Maine: Guide candidates face stiffer test of skills …
Back then, a prospective guide was simply required to pass muster with his local game warden, and presto, he was a registered Maine guide. «Lewiston Sun Journal, juil 15»
4
Bill Whitaker: Duncans' faith in local youths' potential, dreams has …
And, of course, youths must pass muster with Duncan, who continues to grill all third- and fourth-year students. He speaks highly of these “smart ... «Waco Tribune-Herald, juil 15»
5
Hillary Clinton's campaign losing steam in Virginia
But a few Democrats, as well as independent observers, wonder if those kinds of answers really pass muster. Skelley of UVA agrees. Clinton ... «Press Examiner, juil 15»
6
PETA: No is declared, destiny decided of the SeaWorld orca tank …
The $100 million project, which isn't expected to be completed until 2018, must first pass muster with Coastal Commissioners, given its location ... «The Market Business, juil 15»
7
ALP national conference: Richard Marles promises border …
... process and in that sense we would want to talk to the UNHCR about making sure that our processes do pass muster in that regard," he said. «ABC Online, juil 15»
8
The Regulatory Hurdles to Health Insurance Mergers
State insurance commissioners have primary responsibility, so each deal must pass muster with those in jurisdictions where the parties do ... «New York Times, juil 15»
9
Divorce Has Tax Traps - Get Some Advice
... does appear to pass muster as deductible to the payor and taxable to the payee and lasts long enough to not trigger the alimony recapture ... «Forbes, juil 15»
10
Fine dining must be part of hospital menu
That does not pass muster, and will not help us rebuild. Unless the inquiry adopts a less confrontational approach, the concern is we will be no ... «Irish Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pass muster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pass-muster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z