Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSTER

From old French moustrer, from Latin monstrāre to show, from monstrum portent, omen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSTER EN ANGLAIS

muster  [ˈmʌstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Muster est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MUSTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rassemblement

Muster

Muster peut se référer à: ▪ Muster, un processus ou un événement pour la comptabilité des membres dans une unité militaire ▪ Muster, l'arrondi du bétail ▪ Muster, un autre nom pour le vinaigre italien Avarengo ▪ Muster, un événement de compétition entre les deux Les services d'incendie ▪ Muster, un type de recensement dans la colonie britannique de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie ▪ Muster, une tradition honorée à l'Université Texas A et M ▪ Ute rassemblement, une exposition automobile ▪ Mustér, le nom roman de Disentis .. . Muster may refer to: ▪ Muster, a process or event for the accounting for members in a military unit ▪ Muster, the rounding-up of livestock ▪ Muster, another name for the Italian wine grape Avarengo ▪ Muster, a competitive skills event held between fire departments ▪ Muster, a type of census in the British colony of New South Wales, Australia ▪ Muster, a time-honored tradition at Texas A&M University ▪ Ute muster, an auto show ▪ Mustér, the Romansh name of Disentis...

définition de muster dans le dictionnaire anglais

La première définition de rassemblement dans le dictionnaire est d'appeler ensemble pour le devoir, l'inspection, etc., ou pour assembler de cette manière. L'autre définition du rassemblement est de rassembler. Muster est aussi parfois appelé à invoquer ou à rassembler.

The first definition of muster in the dictionary is to call together for duty, inspection, etc, or to assemble in this way. Other definition of muster is to round up. Muster is also sometimes foll by up to summon or gather.

Cliquez pour voir la définition originale de «muster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MUSTER

PRESENT

Present
I muster
you muster
he/she/it musters
we muster
you muster
they muster
Present continuous
I am mustering
you are mustering
he/she/it is mustering
we are mustering
you are mustering
they are mustering
Present perfect
I have mustered
you have mustered
he/she/it has mustered
we have mustered
you have mustered
they have mustered
Present perfect continuous
I have been mustering
you have been mustering
he/she/it has been mustering
we have been mustering
you have been mustering
they have been mustering

PAST

Past
I mustered
you mustered
he/she/it mustered
we mustered
you mustered
they mustered
Past continuous
I was mustering
you were mustering
he/she/it was mustering
we were mustering
you were mustering
they were mustering
Past perfect
I had mustered
you had mustered
he/she/it had mustered
we had mustered
you had mustered
they had mustered
Past perfect continuous
I had been mustering
you had been mustering
he/she/it had been mustering
we had been mustering
you had been mustering
they had been mustering

FUTURE

Future
I will muster
you will muster
he/she/it will muster
we will muster
you will muster
they will muster
Future continuous
I will be mustering
you will be mustering
he/she/it will be mustering
we will be mustering
you will be mustering
they will be mustering
Future perfect
I will have mustered
you will have mustered
he/she/it will have mustered
we will have mustered
you will have mustered
they will have mustered
Future perfect continuous
I will have been mustering
you will have been mustering
he/she/it will have been mustering
we will have been mustering
you will have been mustering
they will have been mustering

CONDITIONAL

Conditional
I would muster
you would muster
he/she/it would muster
we would muster
you would muster
they would muster
Conditional continuous
I would be mustering
you would be mustering
he/she/it would be mustering
we would be mustering
you would be mustering
they would be mustering
Conditional perfect
I would have muster
you would have muster
he/she/it would have muster
we would have muster
you would have muster
they would have muster
Conditional perfect continuous
I would have been mustering
you would have been mustering
he/she/it would have been mustering
we would have been mustering
you would have been mustering
they would have been mustering

IMPERATIVE

Imperative
you muster
we let´s muster
you muster
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to muster
Past participle
mustered
Present Participle
mustering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MUSTER


Augusta
ɔːˈɡʌstə
blockbuster
ˈblɒkˌbʌstə
bluster
ˈblʌstə
buster
ˈbʌstə
cluster
ˈklʌstə
crusta
ˈkrʌstə
Custer
ˈkʌstə
duster
ˈdʌstə
filibuster
ˈfɪlɪˌbʌstə
fluster
ˈflʌstə
frusta
ˈfrʌstə
lackluster
ˈlækˌlʌstə
lacklustre
ˈlækˌlʌstə
locusta
ləʊˈkʌstə
luster
ˈlʌstə
lustre
ˈlʌstə
robusta
rəʊˈbʌstə
supercluster
ˈsuːpərˌklʌstə
thruster
ˈθrʌstə
truster
ˈtrʌstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MUSTER

mustard oil
mustard plaster
mustard pot
mustard powder
mustard-colored
mustard-coloured
mustardy
mustee
mustelid
musteline
muster in
muster out
muster roll
muster station
musterer
musth
mustier
mustiest
mustily
mustiness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MUSTER

adjuster
Auster
baluster
claims adjuster
cropduster
exhauster
faster
feather duster
globular cluster
insurance adjuster
jouster
knuckle-duster
loss adjuster
oak leaf cluster
oak-leaf cluster
ouster
pass muster
rouster
Schuster
sodbuster
subcluster

Synonymes et antonymes de muster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «muster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de muster

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUSTER»

muster assemblage assemble assembly call collect collection concourse congregate congregation convene convention convocation convoke gather gathering group marshal meet meeting mobilization mobilize rally round roundup gympie music home page peaceful setting amamoor creek state forest park comes alive every august biggest celebrations variety merriam webster formal examine test soldiers full representative specimen sample assembling specifically softly welcome homepage celebration those aggies have served stage current tered ters troops together inspection cause come bring volunteers define ship crew battle display orders discharge summon rouse often followed mustered grill located main street heart western food region margaret river vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de muster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSTER

Découvrez la traduction de muster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

聚集 >
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunir
570 millions de locuteurs

anglais

muster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かき集める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모으다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டுவார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzesać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зібрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSTER»

Le terme «muster» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muster en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MUSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot muster.
1
Julianna Baggott
And I know I'm supposed to feel guilty for wanting people to buy my books... and books in general? Novels and poetry, they belong to the realm of art. How dirty of us to try to hawk art! But, after a decade of hand-wringing and apologies, I can't quite muster the guilt anymore.
2
Gamaliel Bailey
That a majority of the Abolitionists in this place would patronize a free labor store, in preference to others, I do not doubt; but we do not muster money in Cincinnati.
3
Ann Bancroft
A life lesson for me is, how do you muster the courage to take on a new risk? Whether it's starting up a business or taking on a new project or expedition. I think the risks that we take are all relative to the risk-taker.
4
Les Brown
If you set goals and go after them with all the determination you can muster, your gifts will take you places that will amaze you.
5
Wilfred Burchett
It was necessary to bluff the Japanese camp commanders, with whatever authority I could muster, that I had come officially to ensure that the surrender terms were being complied with and that living conditions for the POWs were being immediately improved.
6
Cliff Curtis
I take the responsibility of playing another ethnicity very, very seriously, and I promise myself and those people that I will represent them with as much dignity and integrity as I can muster.
7
Sheri L. Dew
For the Holy Ghost blesses us with optimism and wisdom at times of challenge that we simply cannot muster on our own.
8
James Dobson
There is no greater privilege in living than bringing a tiny new human being into the world and then trying to raise him or her properly during the next eighteen years. Doing that job right requires all the intelligence, wisdom, and determination you will be able to muster from day to day.
9
Elizabeth Edwards
The days of our lives, for all of us, are numbered. We know that. And yes, there are certainly times when we aren't able to muster as much strength and patience as we would like. It's called being human.
10
Louis Finkelstein
I hope to devote all of my spare time, which ordinarily would go to research, my summers, and every ounce of strength I can muster to further the project.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUSTER»

Découvrez l'usage de muster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Patrick O'Brian Muster Book: Persons, Animals, Ships and ...
Now in its second edition, this expanded work catalogs every person, animal, ship and cannon mentioned by name in the 21 books of Patrick O'Brian's series on the maritime adventures of Jack Aubrey and Stephen Maturin.
Anthony Gary Brown, 2014
2
Muster Rolls of New York Provincial Troops, 1755-1764
This volume contains complete transcriptions of the muster rolls of the various regiments and smaller troop units raised by the province of New York for service in the Seven Years' War, otherwise known as "The Old French War.
Edward Floyd De Lancey, 1892
3
Zoe's Muster
Set in the rugged outback of beautiful Far North Queensland, Zoe's Muster is a passionate rural romance novel from award-winning romance writer Barbara Hannay.
Barbara Hannay, 2012
4
No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward ...
This is a unique and essential record of this important period of British History. Fully indexed.
Christian Aikman, 2013
5
Collections of the New-York Historical Society for the Year ...
Also incorporated into the text are some brief biographical sketches of settlers who were intimately associated with the history of the county.
Edward F. De Lancey, New-York Historical Society, 2009
6
Also for Glory Muster: The Story of the Pettigrew Trimble ...
Now, the story is told of the men from North Carolina, Mississippi, Tennessee and Alabama who [also] made that charge"--Dust jacket.
Don Ernsberger, 2009
7
Softly Call the Muster: The Evolution of a Texas Aggie Tradition
The rich heritage of Texas A&M University is marked by a number of unique traditions, none more important than Aggie Muster.
John A. Adams, 1994
8
ZOO FOR MR MUSTER LB
When their friend, Mister Muster, fails to come to the zoo, all the animals escape and visit him at his apartment.
Lobel, 1962
9
Muster Rolls of the Soldiers of the War of 1812: Detached ...
This work is an exhaustive list of soldiers who were detached from the regular North Carolina Militia for service in the War of 1812.
North Carolina. Adjutant General's Dept, 1926
10
The Last Muster: Images of the Revolutionary War Generation
This work is a presentation of early photographs, history and genealogy. People who lived through the revolutionary war and their children, also alive at the time, are the subjects of the history.
Maureen Alice Taylor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolsinger Dominant As Dodgers Muster One In Atlanta, 3-1
ATLANTA, GA – JULY 22: Joc Pederson #31 of the Los Angeles Dodgers knocks in a run with a fifth inning single against the Atlanta Braves at ... «CBS Local, juil 15»
2
Fireman's muster moved to Newbury
NEWBURY — The Rotary Cup challenge, a traditional competition between old-fashioned local muster teams, will take place Saturday as an ... «The Daily News of Newburyport, juil 15»
3
Philippines to muster 10 million signatures for Pope's climate petition
After Pope Francis stressed on the need to tackle climate change, Philippines, Asia's largest Catholic country, has moved to muster support for ... «Financial Express, juil 15»
4
First Muster monument dedicated at Fountain of Youth
It reads, “The first muster of militiamen in the Continental United States ... “The first muster was in Menendez's settlement field only steps from ... «St. Augustine Record, juil 15»
5
Mets somehow muster enough offense to win epic 18-inning game …
METS 3, CARDINALS 1 (18 INNINGS). ST. LOUIS — The Mets are battered. They are exhausted and some egos are definitely bruised. «New York Daily News, juil 15»
6
Pomonal CFA and WAMA mark winter solstice
Bailey Hosemans shows how it's done at the winter solstice mower muster on the proposed site for the Wildlife Art Museum of Australia ... «Ararat Advertiser, juil 15»
7
Darwin butcher awarded inaugural Best Gay Ute at cattle station's …
A Darwin butcher has been awarded Best Gay Ute at the Adelaide River Music Muster south of Darwin, the first ute competition in Australia to ... «ABC Online, juil 15»
8
Weather clears for successful muster
WINNER: Chloe Bunce claimed the women's division title in this year's Mackerel Muster. PHOTO CONTRIBUTED ... «Whitsunday Times, juil 15»
9
Tiger Woods Can't Muster Old Magic in First-Round 76 at British Open
Tiger Woods struggled in the opening round of the British Open on Thursday, while Dustin Johnson and Jordan Spieth picked up right where ... «Golf.com, juil 15»
10
20th Annual Gettysburg Music Muster Coming Up In August
The Gettysburg Music Muster features performances by the Susquehanna Travellers who will be performing with the Victorian Dance Ensemble ... «National Parks Traveler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/muster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z