Téléchargez l'application
educalingo
pastoral

Signification de "pastoral" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTORAL

From Latin, from pastor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTORAL EN ANGLAIS

ˈpɑːstərəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pastoral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTORAL EN ANGLAIS

Pastorale

Un mode de vie pastoral est celui des bergers qui mangent du bétail autour de zones ouvertes selon les saisons et l'évolution de la disponibilité de l'eau et des pâturages. Il prête son nom à un genre de littérature, d'art et de musique qui représente une telle vie d'une manière idéalisée, généralement pour le public urbain. Une pastorale est une œuvre de ce genre. Un mot alternatif pour le pastoral en tant que genre, à la fois en forme adjectivale et substantielle, est bucolique, du grec βουκολικόν, de βουκόλος, c'est-à-dire un bouvier.

définition de pastoral dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pastorale dans le dictionnaire est caractérisée par ou dépeignant la vie rurale, les paysages, etc. Une autre définition de la pastorale est de traiter d'une manière conventionnelle une forme idéalisée d'existence rurale. La pastorale est également utilisée pour le pâturage.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASTORAL

bilateral · clitoral · collateral · contralateral · doctoral · dorsolateral · electoral · enteral · lateral · literal · littoral · multilateral · parenteral · pectoral · postdoctoral · predoctoral · rectoral · sectoral · unilateral · unpastoral

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASTORAL

pasting · pastis · pastitsio · pastitso · pastless · pastness · Pasto · pastor · pastoral care · pastoral staff · pastorale · pastoralism · pastoralist · pastorally · pastoralness · pastorate · pastorium · pastorly · pastorship · pastourelle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASTORAL

amoral · Balmoral · choral · circumlittoral · coral · corporal · femoral · floral · immoral · inspectoral · mayoral · midlittoral · moral · oral · postoral · preceptoral · protectoral · restoral · sublittoral · temporal

Synonymes et antonymes de pastoral dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTORAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastoral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

pastoral · agrestic · arcadian · bucolic · clerical · country · ecclesiastical · georgic · idyllic · ministerial · priestly · rural · rustic · simple · symphony · poem · music · literary · term · care · literature · society · lifestyle · that · shepherds · herding · livestock · around · pastoral · artisan · cheese · bread · wine · home · been · business · serving · delicious · fare · years · celebrating · with · picnics · fort · point · boston · pizza · kitchen · lunch · served · offers · carry · until · monday · restaurant · community · dream · merriam · webster · relating · countryside · lives · people · live · spiritual · guidance · members · define · having · simplicity · charm · serenity · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTORAL

Découvrez la traduction de pastoral dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastoral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoral» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牧师职责的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pastoral
570 millions de locuteurs
en

anglais

pastoral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастырской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastoral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastoral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pastoral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pastoral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧師の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목회의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pastoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेडूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszpasterski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастирської
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herde-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastoral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoral».

Exemples d'utilisation du mot pastoral en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASTORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pastoral.
1
Ian Hamilton Finlay
I am always a beginner. I only try to include different parts of life; the pastoral, the tragic, et cetera.
2
Gordon Gee
I spent the first 18 years of my life in the pastoral town of Vernal, Utah, in the shadows of the Book Cliffs and the Uinta Mountains.
3
Nicola Griffith
I'm not sure many writers are trying to reconcile all the things that are separated in our culture - body and mind, urban and pastoral, lyricism and hardboiled, men and women, joy and grief. I tried to do quite a lot, but I wanted to create a serious work of literature.
4
C. J. Mahaney
Pastoral ministry is a sacrificial call with unique challenges. We are called to take the Gospel to those with hard hearts and blind eyes.
5
C. J. Mahaney
Pastoral ministry is about an ongoing confrontation with the god of this world, with blindness, hardness of heart, remaining sin.
6
John Jeremiah Sullivan
The greenness of Ireland is a false greenness, after all. Not that it isn't green - the place can still make you have to pull off and swallow one of your heart pills. It's that the greenness doesn't mean what it seems. It doesn't encode a pastoral past, much less a timeless vale where wee folk trip the demesne.
7
Bayard Taylor
I was pleasantly disappointed on entering Bohemia. Instead of a dull, uninteresting country, as I expected, it is a land full of the most lovely scenery. There is every thing which can gratify the eye - high blue mountains, valleys of the sweetest pastoral look and romantic old ruins.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTORAL»

Découvrez l'usage de pastoral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Pastoral
And overnight Swede is wrenched out of the longed-for American pastoral and into the indigenous American berserk. Compulsively readable, propelled by sorrow, rage, and a deep compassion for its characters, this is Roth's masterpiece.
Philip Roth, 2010
2
Clinical Handbook of Pastoral Counseling
Building on the groundbreaking original work with the same title, these articles focus on current issues, such as certain life stages, special populations, the devalued and abused, the addicted and special issues of the 1990's.
Robert J. Wicks, Richard D. Parsons, Donald Capps, 2003
3
Pastoral Ministry
Discover the keys, strategies and principles for successful and effective pastoral work Invaluable tips for training laity to perform priestly functions Understanding that the presence and power of God is the key to doing great works for ...
Dag Heward-Mills, 2011
4
Strategic Pastoral Counseling: A Short-Term Structured Model
The details of this proven model of pastoral counseling are described in this practical guide. This second edition of Strategic Pastoral Counseling has been thoroughly revised and includes two new chapters.
David G. PhD Benner, 2003
5
Pastoral
A succinct and up-to-date introductory text to the history, major writers and critical issues of this genre. Gifford clarifies the different uses of the term covering its history from classical origins through to contemporary writing.
Terry Gifford, 1999
6
Pastoral
A humorous adventure in modern romance.
Lorena Manuel, 2000
7
Pastoral
During the Second World War, Peter Marshall's crew become one of the most successful bombing teams in their Oxfordshire airbase.
Nevil Shute, 2010
8
Pastoral Care: An Essential Guide
This book will outline the quintessential elements pastors need to wisely minister in today's context by discussing four major kinds of lostness: grief, illness, abuse, and family challenges.
John Patton, 2010
9
Faith Development Pastoral Car
James Fowler's work as the originator of faith development research -- his use of the theories of Jean Piaget and Erik Erikson for theology -- has been widely acclaimed for its profound impact on the field of religious education, and for ...
James W. Fowler, 1987
10
Introduction to Pastoral Care
Valuable for both seminarians and practicing clergy, this basic work integrates theology and pastoral care in a practical and useful way.
William V. Arnold, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastoral Metamora estate has Wright, Saarinen accents
Standing on 55 acres in the rolling horse country of Metamora, this commanding house is unique. Though its setting is 100 percent pastoral, ... «Detroit Free Press, juil 15»
2
Mid-Century Estate Boasts Privacy, Lots of Light on Pastoral
Head down ”one of the North Shore's most scenic country roads” and you'll come upon 65 Dodges Row in Wenham. The five-bedroom ... «Patch.com, juil 15»
3
Bates celebrates 40 years of pastoral ministry
Bates celebrates 40 years of pastoral ministry. GREENSBURG – The Greensburg Pilgrim Nazarene Church recently honored Pastor Don Bates ... «Greensburg Daily News, juil 15»
4
Shakespeare and pastoral pleasures among reasons to visit …
The Shakespeare at Winedale festival is the brainchild of Ima Hogg who donated to UT the Winedale Historical Center, which includes acres of ... «Houston Chronicle, juil 15»
5
Local pastoral plan -- From the heart of the city
The purpose statement in the local pastoral plan of the tri-parish collaborative of St. Thomas Aquinas and Our Lady of Lourdes, Jamaica Plain, ... «The Pilot, juil 15»
6
New auxiliary bishops have years of institutional, pastoral experience
BROOKLYN, N.Y. (CNS) -- Two Brooklyn diocesan priests with years of institutional and pastoral experience were ordained auxiliary bishops to ... «Catholic News Service, juil 15»
7
Synod working document expands scope of family issues, pastoral
VATICAN CITY (CNS) -- The working document, intended to guide discussions at the Synod of Bishops on the family in October, included a ... «Catholic News Service, juil 15»
8
Caritas Supports Training of Pastoral & Psychosocial Counselors
Also, Archbishop of Freetown, Tamba Charles, stressed the importance of the pastoral and psychosocial counseling, noting that the traditional ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
Pastoral staff detained by armed guards escapes
Suspended INC minister Isaias Samson Jr. details his “house arrest” under the INC Sanggunian in a hastily-called press conference in Manila ... «AsiaOne, juil 15»
10
'Merciful Like the Father' is the theme for the 2015 diocesan Pastoral
This year the Pastoral Congress will focus on the upcoming Jubilee Year of Mercy, which Pope Francis has designated to start Dec. «Intermountain Catholic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pastoral>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR