Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pay through the nose" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAY THROUGH THE NOSE EN ANGLAIS

pay through the nose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAY THROUGH THE NOSE

pay dirt
pay dispute
pay down
pay envelope
pay for
pay in
pay increase
pay off
pay offer
pay one´s way
pay out
pay packet
pay raise
pay rise
pay scale
pay station
pay structure
pay television
pay the piper and call the tune
pay up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAY THROUGH THE NOSE

anthracnose
brown nose
bull nose
diagnose
get up someone´s nose
lead by the nose
lead someone by the nose
mannose
no skin off one´s nose
nose
on the nose
parson´s nose
pope´s nose
prognose
pug nose
rhamnose
Roman nose
see no further than one´s nose
turn up one´s nose
under one´s nose

Synonymes et antonymes de pay through the nose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAY THROUGH THE NOSE»

pay through the nose handle through nose idiom origin teeth comcast sentence meaning etymology idioms phrase what does expression mean definitions cambridge audio pronunciation more much money something british part face facial region humans certain animals that contains nostrils organs smell functions usual passageway wordreference spanish forum discussions rachel englishclub example know dental work dentist supposed best mind paying than origins familiar phrases neatorama high price dearly comes from ninth century ireland when danes oupblog cannot separated makes sense current since second usingenglish idiomatic expressions oxford dictionaries world sentences collins

Traducteur en ligne avec la traduction de pay through the nose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAY THROUGH THE NOSE

Découvrez la traduction de pay through the nose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pay through the nose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pay through the nose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

通过鼻子支付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagar por la nariz
570 millions de locuteurs

anglais

pay through the nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक के माध्यम से भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع عن طريق الأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платить бешеные деньги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagar através do nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক দিয়ে দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payer le prix fort pour qch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membayar melalui hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahlen durch die Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法外な代金を払う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코를 통해 지불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbayar liwat irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả tiền thông qua mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு வழியாக செலுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकमार्फत पैसे भरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıklanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagare attraverso il naso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłacić przez nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платити скажені гроші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plata prin nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρώσει μέσω της μύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal deur die neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala genom näsan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betale gjennom nesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pay through the nose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAY THROUGH THE NOSE»

Le terme «pay through the nose» est assez utilisé et occupe la place 25.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pay through the nose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pay through the nose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pay through the nose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAY THROUGH THE NOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pay through the nose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pay through the nose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pay through the nose en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAY THROUGH THE NOSE»

Découvrez l'usage de pay through the nose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pay through the nose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Idioms and Some Phrases Just for Fun
TO PAY THROUGH THE NOSE Use this funny little expression to say that someone is paying far too much for something. They finally got the room they wanted, but they had to pay through the nose to get it. You'll pav through the nose . if you ...
Edward Swick, 1999
2
Verbivore's Feast: Second Course : More Word & Phrase Origins
Pay Through the Nose for Kid's Admissions.” “Phone Callers Pay Through the Nose.” “Paying Through the Nose for Blogs.” These are titles of recent articles appearing in newspapers and journals from India, New Zealand, and the United  ...
Chrysti M. Smith, 2006
3
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Anyone caught in a squeeze that cannot be escaped without meeting an exorbitant demand will have to pay through the nose. This unpleasant course of action, according to legend, stems from the brutality of warriors who overran Ireland long ...
Webb Garrison, 2005
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
That fellow would make his family pay through the nose to keep out of bankruptcy or even perhaps gaol! □ The shopkeeper knew that we needed the supplies badly, so he made us pay through the nose. □ There was a shortage of cars; if you ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
When rich collectors pay through the nose for a single shadow painting, as though it were a Rembrandt, they aren't understanding what Warhol's products mean. —Newsweek (9/25/2011) I pay through the nose for the privilege of having a TV.
Peter Bengelsdorf
6
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Pay through the nose Inserting something into the nose or withdrawing a tube or something from the nose can be painful. This gave birth to the expression "pay through the nose," meaning to pay a very high price, pay too much, for something .
Boye Lafayette De Mente, 2007
7
Cambridge Dictionary of American Idioms
... want people to work long hours on something special, usage: also used in the plural form noses out of joint: The kids' noses got out of joint because I told them their rooms were disgusting. pay through the nose to pay too much for something  ...
Paul Heacock, 2003
8
101 Things You Say All the Time
PAYING. THROUGH. THE. NOSE. Definition: To pay a high price or to pay a severe penalty for something. Use: “That was certainly no bargain. I really had to pay through the nose.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) Rhino is an early ...
Charles Adams, 2011
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... the penalty * He had to pay the Cain for driving without a licence Pay the piper: Bear the expenses; have to pay heavily * He who pays the piper calls the tune * They had to pay the piper in completing the new film Pay through the nose: Pay ...
Shori, A K, 2010
10
Cassell英语常用词组用法词典
^ffl-^i^ffllBHf *£K * □ 12 Silted It itfeffl iii W§£ •) to pay through the nose ft tti S ftfJ ft fS ; £ftEUC(If you want to get that computer, you have to pay through the nose. ftMSXnS&ftN • fcfcfcfc to put someone's nose out of joint A ; *SA^SI ; «&3tAffiii(Her  ...
Rosalind Fergusson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAY THROUGH THE NOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pay through the nose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTER: The true cost of being in the EU
Members must pay and pay through the nose for being a member. In 2013, according to the Office of National Statistics, the UK contribution to ... «Mansfield Chad, juil 15»
2
What transportation options, Mr. Mayor? (commentary)
And they pay through the nose for it. But some folks simply don't have a choice. The express bus, for all its faults, is the only option. And who ... «SILive.com, juil 15»
3
Ditch junk food and get your five-a-day
It also means that you will pay through the nose for a box of berries. It is annoying. But diabetes and heart disease are worse than annoying. «Royal Gazette, juil 15»
4
Great Expectations For Oyo Residents
... calendar and allow us to run our schools in the best way so as to let the students who pay through the nose for qualitative education have it. «The News, juil 15»
5
Letter: Grange has done much for American life and maintains an …
The broadband issue is really important for rural America, and we have to take the lowest level of service or pay through the nose to cellphone ... «Post-Bulletin, juil 15»
6
Can We Get Cheaper Cancer Drugs? More Than 100 Experts Weigh …
"Americans pay through the nose for their medication, almost more than any other country on Earth," he said. "I do not look for charity. «NBCNews.com, juil 15»
7
Panama get screwed out of Gold Cup final place by refs, Mexico
Manchester City are ready to pay through the nose for Kevin de Bruyne. (Mirror). Luka Modric thinks Sergio Ramos wants to stay. (AS). «SB Nation, juil 15»
8
Tyke that! Forte poised for Barnsley switch
How small is a 'small fee' Make Barnsley pay through the nose for him. By oldhamgent @ 23/07/2015 12:12:10. Hold onto your hats guys the ... «Oldham Chronicle, juil 15»
9
Man caught snorting 'drug' from wheelie bin after gambling win
... caught snorting a mystery substance from a wheelie bin while out celebrating a gambling win has been made to pay through the nose for his ... «Shields Gazette, juil 15»
10
Beyond brews and barbecue: What wine to uncork when you cook out
No need to pay through the nose for expensive Côte-Rôtie; the domestics are drinking well right now. Recommended: 2010 Barrel 27 “Head ... «OCRegister, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pay through the nose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pay-through-the-nose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z