Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "under one's nose" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDER ONE'S NOSE EN ANGLAIS

under one's nose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNDER ONE'S NOSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «under one's nose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de under one's nose dans le dictionnaire anglais

La définition de sous le nez dans le dictionnaire est directement en face d'un. Une autre définition de sous le nez est sans qu'on s'en aperçoive.

The definition of under one's nose in the dictionary is directly in front of one. Other definition of under one's nose is without one noticing.


Cliquez pour voir la définition originale de «under one's nose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDER ONE'S NOSE

under bare poles
under canvas
under consideration
under cover
under fire
under foot
under hatches
under no circumstances
under one´s belt
under one´s breath
under one´s own steam
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders
under suspicion
under the circumstances
under the counter
under the influence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDER ONE'S NOSE

anthracnose
brown nose
bull nose
diagnose
get up someone´s nose
lead by the nose
lead someone by the nose
mannose
no skin off one´s nose
nose
on the nose
parson´s nose
pay through the nose
pope´s nose
prognose
pug nose
rhamnose
Roman nose
see no further than one´s nose
turn up one´s nose

Synonymes et antonymes de under one's nose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER ONE'S NOSE»

under one's nose nose under blocked time always meaning yourdictionary noun part human face between mouth eyes having openings cavities behind them breathing smelling that random idiom pages example searched glasses twenty minutes finally found right paid more attention would have danish translations phrases explanation phrase what does mean definitions usage examples идиома correctenglish перевод значение пример использования идиомы выражение фразеологизм устойчивое сочетание collins german spanish italian your search trends word frequency level data available information from answers there plain view keys

Traducteur en ligne avec la traduction de under one's nose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDER ONE'S NOSE

Découvrez la traduction de under one's nose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de under one's nose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «under one's nose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在一个人的鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo la nariz
570 millions de locuteurs

anglais

under one´s nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक की नाक के नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت المرء الأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под чьей носа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob o nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর নাক অধীনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous le nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di bawah hidung seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter die Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻の下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 코 아래에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மூக்கு கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या नाकाखाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burnunun altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto il naso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ramach własnego nosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під чиєю носа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub nasul cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από τη μύτη ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder ´n mens se neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt en näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under ett nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de under one's nose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDER ONE'S NOSE»

Le terme «under one's nose» est communément utilisé et occupe la place 104.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «under one's nose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de under one's nose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «under one's nose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDER ONE'S NOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «under one's nose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «under one's nose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot under one's nose en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER ONE'S NOSE»

Découvrez l'usage de under one's nose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec under one's nose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michelangelo's Nose: A Myth and Its Maker
... or poke one's nose into something, to have under one's nose, to look down one's nose, to rub someone's nose in something, to thumb one's nose at somebody, to hold one's nose, to pick one's nose, to blow one's nose, to have one's nose to ...
Paul Barolsky, 2007
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... off one's nose; on the nose; pay through the nose; plain as day (the nose on your face); poke one's nose into; rub someone's nose in it; thumb one's nose; turn up one's nose at; under one's nose; win by a nose. nose about Also, nose around .
Christine Ammer, 2013
3
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... eyelash take the red-eye eyes in the back of one's head more than meets the eye follow your nose in one ear and out the other put one's nose to the grindstone right under one's nose keep one's nose clean keep one's nose out Action Idioms ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... C<»11 131 I To turn *p one's nose at— To express contempt for ; Jllfl^l- ffa3 *al, ^t* ft&Vt* I To wipe one's nose of— (Obt.) To cheat one of ; ( *W: ) i*l|«1 »MS1. ttlrt ?ts iftl I Under one's nose — Close to one ; straight before one ; regardless of ...
Charuchandra Guha, 2007
5
General Knowledge of English Literature
Under one's nose—something that happens very close to a person without the person knowing it. To look down one'snose—to regardwithdistaste or disdain. With one's nose inthe air—in a snobbish manner. To see beyondthe end ofone's  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
The Sterling Book of Idioms
He has a habit of poking his nose into others' business. under one's nose something that happens very close to a person without his knowledge There is always a sentry posted there and the theft took place right under his nose. to follow one's ...
Gratian Vas, 2000
7
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... 398 under one's belt (HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb (AUTH) under one's wing (SER) 387 under the counter ( BUS) ...
John Holleman, 2006
8
Webster's New World American Idioms Handbook
Here are some examples: - The kids on the winning team thumbed their noses at the losers. - I expect that the voters will thumb their noses at this proposal on voting day. A Few Other Nose Idioms be (right) under one's nose to be very obvious, ...
Gail Brenner, 2011
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Under one's nose—In plain view E.g. The robbers robbed the bank under everybody's nose. Cut off one's nose to spite one's face—To take a chance that harms one's own interests E.g. Arthur cheated in the exam because he wanted to get a ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chabers 21st Century Dictionary
under one's nose or one's very nose in full view and very obviously in front of one ; close at hand. © Anglo-Saxon nosu. m nose about or around colloq to pry. □ nose something out to discover it by prying; to track it down. nostrum nosebag o ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Under one's nose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/under-ones-nose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z