Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pear-shaped" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEAR-SHAPED EN ANGLAIS

pear-shaped  [ˈpɛəʃeɪpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEAR-SHAPED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pear-Shaped est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEAR-SHAPED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pear-shaped» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En forme de poire

Pear-shaped

La forme de la poire est un terme métaphorique à plusieurs significations, en référence à la forme d'une poire, c.-à-d. Vers le haut. La comparaison est moins littérale lorsque le terme est appliqué aux personnes, où elles sont étroites aux épaules et larges aux hanches, une utilisation qui remonte à au moins 1815, et qui peut avoir des connotations positives ou négatives, en fonction de la le contexte. Au 20ème siècle, une autre utilisation plus abstraite du terme a évolué. Quand on dit de la voix de quelqu'un, «en forme de poire» signifie riche et sonore. Le Oxford English Dictionary date de cette utilisation en 1925. Le troisième sens est principalement limité au Royaume-Uni, en Irlande et en Australasie. Il décrit une situation qui a mal tourné, peut-être horriblement fausse. Un vol de banque échoué, par exemple, pourrait être dit «devenu en forme de poire». L'origine de cette utilisation du terme est en litige. L'OED cite son origine dans la Royal Air Force; À partir de 2003, la citation la plus ancienne, il y a une citation dans le livre de 1983 Air War South Atlantic. D'autres datent de la RAF dans les années 1940, des pilotes essayant d'effectuer des manœuvres aériennes telles que des boucles. Pear-shaped is a metaphorical term with several meanings, all in reference to the shape of a pear, i.e. tapering towards the top. The comparison is less literal when the term is applied to people, where it means narrow at the shoulders and wide at the hips, a use that goes back to at least 1815, and one that can have either positive connotations or negative, depending upon the context. In the 20th century, another, more abstract use of the term evolved. When said of someone's voice, "pear-shaped" means rich and sonorous. The Oxford English Dictionary dates this use to 1925. The third meaning is mostly limited to the United Kingdom, Ireland and Australasia. It describes a situation that went awry, perhaps horribly wrong. A failed bank robbery, for example, could be said to have "gone pear-shaped". The origin for this use of the term is in dispute. The OED cites its origin as within the Royal Air Force; as of 2003 the earliest citation there is a quote in the 1983 book Air War South Atlantic. Others date it to the RAF in the 1940s, from pilots attempting to perform aerial manoeuvres such as loops.

définition de pear-shaped dans le dictionnaire anglais

La définition de piriforme dans le dictionnaire est en forme de poire; effilé en haut et plus large en bas. Une autre définition de la forme de poire est d'avoir des hanches et des cuisses plus larges en comparaison avec un corps supérieur plus mince.

The definition of pear-shaped in the dictionary is in the shape of a pear; tapered at the top and wider at the bottom. Other definition of pear-shaped is having wider hips and thighs in comparison to a slimmer upper body.

Cliquez pour voir la définition originale de «pear-shaped» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEAR-SHAPED


almond-shaped
ˈɑːməndˌʃeɪpt
barrel-shaped
ˈbærəlˌʃeɪpt
bell-shaped
ˈbɛlˌʃeɪpt
boat-shaped
ˈbəʊtˌʃeɪpt
brickshaped
ˈbrɪkˌʃeɪpt
cigar-shaped
sɪˈɡɑːˌʃeɪpt
crescent-shaped
ˈkrɛs əntʃeɪpt
diamond-shaped
ˈdaɪəməndˌʃeɪpt
egg-shaped
ˈɛɡʃeɪpt
fan-shaped
ˈfænˌʃeɪpt
gourd-shaped
ˈɡʊədˌʃeɪpt
heart-shaped
ˈhɑːtʃeɪpt
L-shaped
ˈɛlʃeɪpt
O-shaped
ˈəʊˌʃeɪpt
onion-shaped
ˈʌnjənˌʃeɪpt
oval-shaped
ˈəʊvəlˌʃeɪpt
T-shaped
ˈtiːˌʃeɪpt
U-shaped
ˈjuːˌʃeɪpt
V-shaped
ˈviːˌʃeɪpt
wedge-shaped
ˈwɛdʒʃeɪpt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PEAR-SHAPED

pear
pearl
pearl ash
pearl barley
pearl button
pearl diver
pearl diving
pearl grey
Pearl Harbor
pearl millet
pearl necklace
pearl oyster
Pearl River
pearl-grey
pearl-handled
pearler
pearlescence
pearlescent
pearlier
pearlies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PEAR-SHAPED

caped
cropped
developed
dropped
equipped
escaped
go pear-shaped
heaped
kidney-shaped
landscaped
shipped
stepped
stopped
striped
swapped
to go pear-shaped
unreaped
unsoaped
well-shaped
wrapped

Synonymes et antonymes de pear-shaped dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEAR-SHAPED»

pear-shaped pear shaped blog swimsuits bodies hourglass dresses body workout diet metaphorical term with several meanings reference shape tapering towards comparison less literal when applied people urban british expression used indicate something gone wrong person plans most commonly phrase what does everything mean recently heard spoken twice television show assume along lines dict wörterbuch für deutschwörterbuch macmillan define dictionaries world pronunciation example sentences idioms phrases definitions largest idiom comedy club london amazing from smallest such fitzrovia basically seeing same kind stewart words might head shaking ruefulness activity project badly amazon stella newman books isbn book store delivery eligible orders usingenglish idiomatic expressions wiktionary singular simple present participle going past style tips pinterest pins about hand picked pinner linda hannisdal women earths earth columbus

Traducteur en ligne avec la traduction de pear-shaped à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEAR-SHAPED

Découvrez la traduction de pear-shaped dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pear-shaped dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pear-shaped» en anglais.

Traducteur Français - chinois

梨形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en forma de pera
570 millions de locuteurs

anglais

pear-shaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशपाती के आकार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل الكمثرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грушевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma de pêra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাশপাতি আকৃতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en forme de poire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berbentuk pir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birnenförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋ナシの形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 배 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bentuke pear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lê - hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிக்காய் வடிவமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PEAR- आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armut şekilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a forma di pera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kształcie gruszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грушовидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in forma de para
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχλάδι σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peervormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

päronformad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pære - formet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pear-shaped

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEAR-SHAPED»

Le terme «pear-shaped» est communément utilisé et occupe la place 62.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pear-shaped» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pear-shaped
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pear-shaped».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEAR-SHAPED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pear-shaped» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pear-shaped» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pear-shaped en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PEAR-SHAPED»

Citations et phrases célèbres avec le mot pear-shaped.
1
Margaret Atwood
If social stability goes pear-shaped, you have a choice between anarchy and dictatorship. Most people will opt for more security, even if they have to give up some personal freedom.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEAR-SHAPED»

Découvrez l'usage de pear-shaped dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pear-shaped et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Going Pear Shaped
An unstoppable army of Xardanian lizard warriors, seething with vengeance and armed to the fangs with swords and axes, is poised to sweep across the Core Lands - and the ancient City of Port Packham is at the top of their list of places ...
Dennis Ellis Quinn, 2006
2
Textbook of Prosthodontics
... gland Retromolar Pad The retromolar pad is an important structure, which forms the posterior seal of the mandibular denture. It is a non-keratinized pad of tissue seen as a posterior continuation of the pear-shaped pad. The pear-shaped pad ...
Nallaswamy, 2008
3
How to Create the Perfect Eyebrow
The diamond-shaped face The Pear-Shaped Face (Figure 3-8). This is the widest at the chin and the narrowest at the hairline. The jawline is very full and rounded. This is the least common of the face shapes and is sometimes referred to as ...
Victoria Bush, 2003
4
Imaging and Urodynamics of the Lower Urinary Tract
Pear-Shaped. Bladder. This describes a bladder base that is squashed from either side and the shape is of an inverted pear – that is, the stalk points inferiorly. It can be a normal variant seen in a muscular young man with large iliopsoas ...
Uday Patel, 2010
5
Edible Wild Mushrooms of North America: A Field-to-kitchen Guide
Outer skin not tough or leathery (easily cut with fingernail) DESCRIPTION: The Gem-studded Puffball (Lycoperdon perlatum) is a white to pale tan, ball- to pear- shaped mushroom without a well- defined stalk or cap; its surface is coated with ...
David W. Fischer, Alan E. Bessette, 2010
6
Apples & Pears: The Body Shape Solution for Weight Loss and ...
Without estrogen, the body stores fat in the abdomen, so a pear-shaped woman can turn into an apple-shaped woman. By taking HT, which replenishes the estrogen, a pear-shaped woman can preserve her pear shape. Apple-shaped women ...
Marie Savard, 2007
7
The World of Physics
Two conductors which show the important features of surface charge distribution are the spherical and pear- shaped conductors, fig. 11.11. • Charge each of the conductors by touching them with the positively charged disc of an electrophorus.
John Avison, 1989
8
Dress to Express: Seven Secrets to Overcoming Closet Trauma ...
Many women already know whether they are pear-shaped, hourglass, or straight up and down. The key to dressing your width frame is to try to balance out your body shape. Below are some ideas on how to do that for each body type.
Tracy McWilliams, 2004
9
Trains and Technology: Track and structures
M To compensate for the relatively poor quality of rolled iron rails, the pear- shaped rail section was invented in the mid- 1840s. Its profile, thick and squat, provided a stronger, longer-wearing rail but made it difficult to connect rails together with ...
Anthony J. Bianculli, 2003
10
Clinical Laboratory Medicine
The pear-shaped trophozoite is bilaterally symmetrical containing two nuclei and eight flagella (Figs. 60.23 and 60.24). The trophozoite ranges from 10 to 20 |xm in length and contains a large ventral sucking disk that occupies the anterior halt ...
Kenneth D. McClatchey, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEAR-SHAPED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pear-shaped est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art project goes wrong, leaves woman upside down naked hanging …
However, as Hilde explained herself, it all went pear-shaped pretty quickly. "When I realised I'd tightened the knot, I thought, 'Oh my god Hilde, ... «Entertainment.ie, juil 15»
2
Peter Canavan unveils his detailed plan to revamp the gaelic …
It starts to go pear-shaped in Connacht. Such a one-sided final only adds to the detractors of the provincial championships. It gets no better in ... «Irish Independent, juil 15»
3
Corrie tragedy alert! 'Max is playing and finds something he shouldn …
Gemma [Dolly-Rose Campbell] thinks she has the right to tell Callum's girlfriend about his ex-girlfriends and it all goes a bit pear-shaped," Sean ... «What's On TV, juil 15»
4
Creativity and environment combine at art workshop
... picked up the skills Zarras taught such as layering strips of old newspaper with glue around half a balloon to make a pear-shaped fruit bowl. «Times of Oman, juil 15»
5
Malta beaten 5-1 by Denmark in semis
From applying constant pressure to draw level it all went pear-shaped in the last nine minutes of the encounter when Malta suddenly found ... «Times of Malta, juil 15»
6
Risky business: Finding the balance between financial stability and …
On a general level, financial risk is the chance that something goes pear-shaped, but in practice that has to be translated into concrete terms. «USAPP American Politics and Policy, juil 15»
7
Touring Block Island, RI—the Island Time Forgot
My father insisted on taking a picture of me “riding” the deer to mark our annual pilgrimage to this pear-shaped dot on the map just 13 miles off ... «Wall Street Journal, juil 15»
8
Jumping out of a burning ute: A survivor shares his story for Farm …
I had all the safety clothes and everything in the vehicle for burning, in case things went pear-shaped, but my fire-fighting overalls weren't on. «ABC Local, juil 15»
9
Southport power outage sees electricity off, Tesco shut and traffic …
Denise Stevenson said: “Yeah phones mobiles all off, back on now.” Dee Willis said: “So that's why my mobile went pear-shaped, earlier!”. «Southport Visiter, juil 15»
10
Is There an App to Tell Me How to Cook Strange-Looking Vegetables?
... of broccoli, or a green-skinned pear-shaped vegetable that can't be a pear (it is in the vegetable section) and send it to a virtual nutritionist. «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pear-Shaped [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pear-shaped>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z