Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "to go pear-shaped" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TO GO PEAR-SHAPED EN ANGLAIS

to go pear-shaped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TO GO PEAR-SHAPED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «to go pear-shaped» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de to go pear-shaped dans le dictionnaire anglais

La définition d'aller en forme de poire dans le dictionnaire est si une situation devient en forme de poire, de mauvaises choses commencent à se produire.

The definition of to go pear-shaped in the dictionary is if a situation goes pear-shaped, bad things start happening.


Cliquez pour voir la définition originale de «to go pear-shaped» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TO GO PEAR-SHAPED

to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go to extremes
to go to great lengths to do sth
to go walkies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TO GO PEAR-SHAPED

almond-shaped
bell-shaped
boat-shaped
cigar-shaped
crescent-shaped
diamond-shaped
egg-shaped
escaped
fan-shaped
go pear-shaped
heart-shaped
kidney-shaped
L-shaped
O-shaped
oval-shaped
pear-shaped
T-shaped
U-shaped
V-shaped
wedge-shaped
well-shaped

Synonymes et antonymes de to go pear-shaped dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO GO PEAR-SHAPED»

to go pear-shaped pear shaped slang everything gone things shapped have meaning origin idioms phrases course plan flash back week before discover started hungover stars raise what does mean expression used indicate that scheme been perfectly executed phrase seems originated oxford dictionaries british world writers editors spanish macmillan point business entry this collins always hard when start being pally with your builders then step starts times sunday french also perished press ahead pearl barley example dict german supplementary comments from sheffield hallam university posted following john cook consensus claim about something horribly wrong person plans most commonly wide words seminario history behind mainly wordreference forums irse

Traducteur en ligne avec la traduction de to go pear-shaped à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TO GO PEAR-SHAPED

Découvrez la traduction de to go pear-shaped dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de to go pear-shaped dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to go pear-shaped» en anglais.

Traducteur Français - chinois

去梨形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir en forma de pera
570 millions de locuteurs

anglais

to go pear-shaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशपाती के आकार जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للذهاب - شكل الكمثرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти грушевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ir em forma de pêra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ার আকৃতির যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´aller en forme de poire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi berbentuk pir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis birnenförmig gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋ナシの形へ行く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 배 모양의 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo golek woh pir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lê - hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரி-வடிவத்திற்கு செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेअर आकाराचे जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armut şeklinde gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per andare a forma di pera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iść w kształcie gruszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти грушовидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a merge in forma de para
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάει σε σχήμα αχλαδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te gaan peervormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå päronformad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gå pære - formet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de to go pear-shaped

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO GO PEAR-SHAPED»

Le terme «to go pear-shaped» est communément utilisé et occupe la place 80.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to go pear-shaped» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de to go pear-shaped
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «to go pear-shaped».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TO GO PEAR-SHAPED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «to go pear-shaped» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «to go pear-shaped» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot to go pear-shaped en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO GO PEAR-SHAPED»

Découvrez l'usage de to go pear-shaped dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to go pear-shaped et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Going Pear Shaped
An unstoppable army of Xardanian lizard warriors, seething with vengeance and armed to the fangs with swords and axes, is poised to sweep across the Core Lands - and the ancient City of Port Packham is at the top of their list of places ...
Dennis Ellis Quinn, 2006
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... brand of cigarette Go overboard for: Be enthusiastic about * Refrain from going overboard on your physical exercises as it may cause you harm in furture Go pear-shape: Go wrong * Things started to go pear- shaped when he got addicted to ...
Shori, A K, 2010
3
'Queen' of the Mara
Everything was now beginning to go pear shaped. The boy, I knew, was the simpleton offspring of the local chief. I also noticed the film crew had leapt into action — their cameras at the ready to film all the impending action! I was not prepared ...
David Drummond, 2005
4
A Pocket Guide to Risk Mathematics: Key Concepts Every ...
... often drags a lot of other things down with it, giving you the full fruit bowl. In real life, once one thing starts to go pear-shaped it often drags a lot of other things down with it 109 correlAtion (Also known As lineAr correlAtion) One of the ...
Matthew Leitch, 2010
5
"A Lack of Offensive Spirit?": The 46th (North Midland) ...
... changes, something was almost bound to go pear-shaped. Clearly, this law was not one considered over much at VII Corps HQ and so, in the case of the attack on Gommecourt, for 'something' going pear-shaped read 'almost everything'.
Alan MacDonald, 2008
6
Medical Marijuana Cannabis Cultivation: Trees of Life at the ...
Pear-shaped: slang "to go pear-shaped" - to go wrong. Pen and ink: cockney rhyming slang - stink. Pest: any organism that causes nuisance to man either economically or medically. The classification of pests is forever changing and is very ...
Jeffrey Winterborne, 2008
7
Celia and Granny Meg Go to Paris
And that will mean that most of Granny's carefully planned itinerary is about to go pear- shaped or completely 'kaput' – but that is a German word and so has no place in a story about Paris! Chapter Three They had already discovered that their ...
Margaret de Rohan, 2011
8
More to Life Than Shoes: How to Kick-start Your Career and ...
Doing something you're passionate about is exciting stuff, and there's a danger of getting carried away. But this is your life we're talking about, and we don't want it to go pear-shaped. For our next lot of women, while they may have started from ...
Nadia Finer, Emily Nash, 2011
9
The Pleasure Protocols
... and as the FFs said, women had kids or more resilience from monthly pain and /or getting paid less than men, so they didn't go into the same kind of anxiety spiral when things began to go pear-shaped. Plus they saved it for the menopause.
Max Pleasure, 2009
10
Absolutely: none
It didn't stop me wondering though if everything was starting to go pear shaped because the way I was feeling had changed. Instead of just being a little breathless and tired, now I could hardly breath, I couldn't stand without practically falling ...
Cheryl Wragg, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TO GO PEAR-SHAPED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme to go pear-shaped est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: The big society projects that went pear-shaped
That was where things began to go pear-shaped. The BSN and the SNF wanted to run projects that looked risky from the start, to put it kindly: Get In, a children's ... «Third Sector, sept 14»
2
Banana & Bingley next bank to go pear-shaped?
Reminds me of the children's TV series in the 1980s, the Munch Bunch, where unwanted fruit and veg are summarily thrown out of the kitchen. Noddy investor ... «Telegraph.co.uk, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. To go pear-shaped [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/to-go-pear-shaped>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z