Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birnenförmig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRNENFÖRMIG EN ALLEMAND

birnenförmig  bịrnenförmig [ˈbɪrnənfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRNENFÖRMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
birnenförmig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIRNENFÖRMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «birnenförmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poire en forme

Birnenförmig

En forme de poire, en forme de poire ou piriforme sont les choses qui ont la forme d'une poire, se rétrécissant vers le haut et arrondies en bas. Cette métaphore a récemment acquis des significations plus abstraites. Als birnenförmig, birnförmig oder piriform bezeichnet man Dinge, die wie eine Birne geformt, also nach oben hin spitz zulaufend und unten abgerundet sind. Diese Metapher hat in neuerer Zeit auch abstraktere Bedeutungen gewonnen.

définition de birnenförmig dans le dictionnaire allemand

ayant la forme d'une poire. die Form einer Birne habend.
Cliquez pour voir la définition originale de «birnenförmig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRNENFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIRNENFÖRMIG

birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
Birnenweggen
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde
Birutsche
bis
bis auf
bis auf Weiteres
bis einschließlich
bis jetzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIRNENFÖRMIG

L-förmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Synonymes et antonymes de birnenförmig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRNENFÖRMIG»

birnenförmig Grammatik wörterbuch birnförmig oder piriform bezeichnet Dinge eine Birne geformt also nach oben spitz zulaufend unten abgerundet sind Diese Metapher neuerer Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Birnenförmig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Berostung Kelchpartie untere Drittel Frucht umfasst Form symmetrisch Größe Mindestdurchmesser universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Kultur Birne birnenförmige einer Cashew russisch kostenlosen Russisch viele weitere Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de birnenförmig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRNENFÖRMIG

Découvrez la traduction de birnenförmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de birnenförmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birnenförmig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梨形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en forma de pera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pear-shaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशपाती के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمثرى شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грушевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pear-shaped
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাশপাতি আকৃতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poire en forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pir berbentuk
190 millions de locuteurs

allemand

birnenförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梨状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 배 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh pir-shaped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lê-hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிக்காய் வடிவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PEAR,-आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armut biçimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a forma di pera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruszkowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грушовидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piriform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήματος αχλαδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peervormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PÄRONFORMIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pæreformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birnenförmig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRNENFÖRMIG»

Le terme «birnenförmig» est communément utilisé et occupe la place 98.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birnenförmig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birnenförmig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birnenförmig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRNENFÖRMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birnenförmig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birnenförmig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birnenförmig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRNENFÖRMIG»

Découvrez l'usage de birnenförmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birnenförmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
312 birnenförmig kreiselförmig sageförmig v-förmig birnförmig kreisförmig sattelförmig V-förmig blattförmig halbkreisförmig säulenförmig vielförmig kleeblattförmig kreuzförmig schalenförmig walzenförmig bogenförmig kugelförmig ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Die koproskopische Diagnostik von Endoparasiten in der ...
3.6.4 Protozoenstadien Kokzidien, Darmkokzidiose (Eimeria spp.) Form: Je nach Art rund, elliptisch, oval, birnenförmig. Hülle: Dünne glatte Hülle. Je nach Art farblos, gelblich, rosa oder bräunlich. Bis auf E. exigua alle Arten mit Mikropyle.
Ronald Schmäschke, 2013
3
Beitrag Zum Studium Der Medulla Oblongata Des Kleinhirns und ...
Beim neugeborenen oder wenige Tage alten Kaninchen ebensobei zwei bis vier Tage alten Ratten und Mäusen erschienen die Zellen voluminös, sphärisch oder birnenförmig und mit kurzen und dicht aneinander stehenden Dornen besetzt; ...
Santiago Ramon y Cajal, 2012
4
Naschkatze: Roman
Verzweifelt nicht, ihr birnenförmig gebauten Mädchen! Gewiss, laut der Band Queen inspirieren Mädchen mit dickem Hintern die Rockerszene. Aber leider finden wir nur selten was zum Anziehen! Aber wenn's um Brautkleider geht, können ...
Meg Cabot, 2009
5
Die Anfechtungen des Juan Zinniker: Roman
Die Konzernleitung sass vollzählig um den grossen Tisch. Juan gegenüber thronte Generaldirektor Stieber, ein eleganter Pykniker, durchwegs birnenförmig, der Kopf gross und birnenförmig, der gut genährte Rumpf ebenfalls, selbst sein alter, ...
Andreas Pritzker, 2007
6
Im Walde
DieKapfel des Birnmoofes ift birnenförmig. Die Kapfel ift beim Öaarmoos geneigt. beim Birnenmoos hängend. Häufig tritt in Wäldern und Gebüfchen auch das Bartmoos auf (Abb. 151)!) Das ÖhY-"Zo5o0g Stämmchen ift kaum 1 0111 ...
Paul Säurich, 2012
7
Humanpathogene Pilze der Haut und Schleimhäute: Entnahme, ...
Trichophyton rubrum Mehrere Varianten Zur Artcharakterisierung werden herangezogen: Mikrokonidien: sehr zahlreich birnenförmig in Ähren-( Akladiumform) Makrokonidien: seltener zigarrenförmig lang und schmal Trichophyton ...
Hans-Jürgen Tietz, Horst Ulbricht, 1999
8
Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Fache zahlreichen Eier sind länglich birnenförmig, an ihrem dünneren Ende aufgehangen, nach aussen eine dicke wulstige Raphe zeigend. Die Samen selbst, nicht viel grösser als eine halbe Linie oder drei Viertheile derselben, sind sehr ...
Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841
9
Veterinärmedizinische Parasitologie
Die Merozoiten sind birnenförmig (3,3–3,5 μm) oder oval. Die Teilungsstadien bilden einen spitzen Winkel (Abb. 2.20) und liegen vorwiegend zentral im Erythrozyten. Der Überträger ist Haemaphysalis punctata. Bei Infektionen von Rindern ...
Thomas Schnieder, 2006
10
Beschreibung der obstsorten in der Central-obstbaumschule am ...
In ihrer eigentlichen Bildung ist sie bald schön birnenförmig und hochbauchig, bald aber auch am Stiele ziemlich abgestumpft. Sie ist in voller Zeitigung schön hellgelb, auf der Sonnenseite zur Hälfte mit schönem Hellroth verwaschen, was ...
Graz. Central-obstbaumschule, K.K. Steiermärkische Landwirthschaftsgesellschaft, Graz, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRNENFÖRMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birnenförmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münzen, Gefäße und Schmuckstücke
Von denen ist eine im Grundriss birnenförmig, wie das bis in die Zeit um 1200 üblich war. Wie allerdings in einen schon lange mit Scherben, Tierknochen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
2
Lustiger WhatsApp-Streich: Rebeccas Mutter hält ihr verzerrtes ...
Darauf ist ihr Kopf birnenförmig verzerrt. "So kannst du nicht vor die Tür gehen", schreibt die verzweifelte Mutter. Nach einem riesigen Lach-Flash fasst sich ... «RTL Online, juin 16»
3
Styling-Guide - So macht die Jeans den perfekten Po!
Sitzen sie zu weit oben, wirkt der Po birnenförmig und langgezogen, sitzen sie zu tief hängt er optisch. Sind die Taschen wiederum zu weit auseinander platziert, ... «BUNTE.de, févr 16»
4
Die verschiedenen Avocado-Arten
Ihre Frucht ist grün, birnenförmig und eher klein. Die Haut ist dünn und lässt sich leicht abschälen. Das Fruchtfleisch ist sehr aromatisch. Hass / Black Sensation: ... «www.fem.com, janv 16»
5
Glühbirnen-Reliefs: Hatten die alten Ägypter schon Strom?
Auf Reliefs in mehreren Räumen sind Gegenstände zu sehen, die an Glühlampen erinnern: Sie sind birnenförmig und sitzen auf einer Art Lotosblüte, in denen ... «GMX.ch, sept 15»
6
FOTOS: Kürbisse gibt es in vielen verschiedenen Farben und Formen.
Es gibt ihn in breit, kugelig, birnenförmig, keulenförmig, kellenförmig oder zylindrisch. Die kleinsten Sorten haben einen Durchmesser von fünf Zentimetern, die ... «MANNHEIM24, sept 15»
7
Im Bierbauch kann gefährliches Fett schlummern
Sie sind meist Fettverteilungstyp Apfel, während sich das Fett bei Frauen eher birnenförmig verteilt - sich also vor allem an Oberschenkeln und Po anlagert. «Web.de, juil 15»
8
c't-Labs: Druck-Farbe ist nicht gleich Farbe
In der Praxis ist der Bereich der wahrnehmbaren Farben eher birnenförmig. Der große Vorteil des CIELab-Farbraums: Je geringer der geometrische Abstand ... «c't, juin 15»
9
45 Jahre: "Barbapapa" – Morphing durch Gedankenkraft
Süß wie Zuckerwatte: Die Barbapapas – die Eltern Barbapapa und Barbamama und ihre sieben Kinder – sind bunt, birnenförmig und immer gut gelaunt. «DIE WELT, mai 15»
10
Blau und birnenförmig: Sammler zahlt Rekordsumme für Diamant
Die Interessenten lieferten sich eine Bieter-Schlacht um den wertvollsten blauen Diamanten aller Zeiten. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 21. November ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. birnenförmig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birnenformig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z