Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peccable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECCABLE

Via French from Medieval Latin peccābilis, from Latin peccāre to sin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PECCABLE EN ANGLAIS

peccable  [ˈpɛkəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECCABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Peccable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECCABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peccable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peccable

Péché

Sin

Dans les contextes abrahamiques, le péché est l'acte de violer la volonté de Dieu. Le péché peut également être considéré comme tout ce qui viole la relation idéale entre un individu et Dieu; Ou comme un détournement de l'ordre idéal pour la vie humaine. Le péché a été défini comme "manquer la marque". Les péchés tombent dans un spectre d'erreurs mineures à des affaires mortelles. Le catholicisme considère les péchés les moins corrompus comme des péchés vénériens - qui font partie de la vie humaine et ont des conséquences immédiates sur la terre et, si elles ne sont pas répugnées, purgation plus douloureuse, en supposant que la personne est destinée au ciel, comme il est écrit dans la lettre de formation " Purgatoire "," la plupart des premiers Pères de l'Église parlent d'un feu de nettoyage, mais nous ne pouvons pas dire si cela signifie un feu réel ou spirituel ". À l'inverse, les péchés du grand mal sont des péchés mortels, qui apportent la conséquence de l'enfer, s'ils ne sont pas résolus soit par un acte de contrition parfaite, soit par une confession à leur égard. Les péchés de la vie insouciante sont considérés comme destructeurs et conduisent à de plus grands péchés. Un autre concept de péché traite des choses qui existent sur Terre mais pas au Ciel. In Abrahamic contexts, sin is the act of violating God's will. Sin can also be viewed as anything that violates the ideal relationship between an individual and God; or as any diversion from the ideal order for human living. To sin has been defined as "to miss the mark". Sins fall in a spectrum from minor errors to deadly misdeeds. Catholicism regards the least corrupt sins as venial sins—which are part of human living and carry immediate consequences on earth, and, if unrepented for, more painful purgation, assuming the person is destined to heaven, as it is written in the formation letter "Purgatory", "most of the early Fathers of the Church speak of a cleansing fire, though we cannot tell whether this means actual or spiritual fire." Conversely, sins of great evil are mortal sins—which bring the consequence of hell if they are not addressed either through an act of perfect contrition or going to confession about them. Sins of careless living are considered destructive and lead to greater sins. Another concept of sin deals with things that exist on Earth but not in Heaven.

définition de peccable dans le dictionnaire anglais

La définition de peccable dans le dictionnaire est susceptible de pécher; sensible à la tentation.

The definition of peccable in the dictionary is liable to sin; susceptible to temptation.

Cliquez pour voir la définition originale de «peccable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PECCABLE


applicable
ˈæplɪkəbəl
clickable
ˈklɪkəbəl
communicable
kəˈmjuːnɪkəbəl
despicable
dɪˈspɪkəbəl
impeccable
ɪmˈpɛkəbəl
implacable
ɪmˈplækəbəl
inexplicable
ˌɪnɪkˈsplɪkəbəl
irrevocable
ɪˈrɛvəkəbəl
likeable
ˈlaɪkəbəl
lockable
ˈlɒkəbəl
practicable
ˈpræktɪkəbəl
remarkable
rɪˈmɑːkəbəl
stackable
ˈstækəbəl
unbreakable
ʌnˈbreɪkəbəl
uncheckable
ʌnˈtʃɛkəbəl
unmistakable
ˌʌnmɪsˈteɪkəbəl
unspeakable
ʌnˈspiːkəbəl
unthinkable
ʌnˈθɪŋkəbəl
walkable
ˈwɔːkəbəl
workable
ˈwɜːkəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PECCABLE

pec
pecan
pecan pie
peccability
peccadillo
peccancies
peccancy
peccant
peccantly
peccaries
peccary
peccavi
pech
Pechenga
Pechora
Pechora Sea
peck
peck order
pecke
pecker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PECCABLE

able
allocable
amicable
brake cable
cable
coaxial cable
educable
explicable
extension cable
impracticable
inapplicable
ineradicable
inextricable
jumper cable
masticable
power cable
predicable
replicable
revocable
transmission cable
vocable

Synonymes et antonymes de peccable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PECCABLE»

peccable abrahamic contexts violating will also viewed anything that violates ideal relationship between individual diversion from order human living been defined peccable merriam webster liable prone susceptible temptation frail mortal walter scott origin middle french latin peccare literary critical terms medieval peccābilis peccāre define error oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content alphadictionary impeccable sinless because positive counterpart sinful noun word peccability cousin with urban pronounced peck bull something really average just terrible opposite asshole showed yourdictionary pek′ə bəl adjective capable peccabilis classical related forms peccadillo lexie kahn snooper seems another unattached negative partner nowadays used only facetiously once définition dans pécher nature

Traducteur en ligne avec la traduction de peccable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECCABLE

Découvrez la traduction de peccable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peccable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peccable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

peccable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peccable
570 millions de locuteurs

anglais

peccable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peccable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peccable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peccable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peccable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peccable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peccable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peccable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peccable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peccable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể lầm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவம் செய்யக் கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peccable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peccable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peccable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peccable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peccable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peccable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peccable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peccable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peccable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECCABLE»

Le terme «peccable» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peccable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peccable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peccable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECCABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peccable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peccable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peccable en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PECCABLE»

Découvrez l'usage de peccable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peccable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Words and Works of Jesus Christ: A Study of the Life of ...
While the human nature of Christ if left to itself would have been both peccable and temptable, because it was joined to the omnipotent divine nature, the person of Christ was thereby made impeccable. A careful distinction should be made ...
J. Dwight Pentecost, 1981
2
Morphological Structure, Lexical Representation and Lexical ...
The fact that PECCABLE is in some sense more word-like than TINERARY would seem to have something to do with lexical representation rather than some strategically manipulable retrieval mechanism. What makes PECCABLE confusable ...
Dominiek Sandra, Marcus Taft, 1994
3
The Life and Times of Jesus the Messiah
capable of sinning, and this other, that Christ was peccable. From the latter the Christian mind instinctively recoils, even as it is metaphysically impossible to imagine the Son of God peccable. Jesus voluntarily took upon Himself human nature ...
Alfred Edersheim, 1953
4
Connectionist Psycholinguistics
Acknowledging these problems, Taft (1994) attempted to conduct a perfected version of the Taft and Forster (1975) experiment that examined lexical decision latencies for nonwords like peccable (from impeccable) compared to tuccable ...
Morten H. Christiansen, Nick Chater, 2001
5
The Impeccable Christ
He would have been defiled if He had been clothed in a peccable nature. The Savior was not merely undefiled; He was undefilable. As God's representative Man, He was undefilable in every aspect of His earthly life. Thus, when His earthly ...
W. E. Best, 2003
6
The Duchess of the Shallows
The Duchess of the Shallows A Peccable Productions book Learn more at www. peccable.com To Star andJack, who saw the lights of the city. This is a work of fiction. All names, places and people are products of the authors' imagination.
Neil McGarry, Daniel Ravipinto, 2012
7
A defence of christianity. 2. ed
This Arguing depends upon this Principle, that we can becertain of nothingthat is convey'd through the hands of Men that are fallible and peccable 5 a Position so strange, that these Gentlemen would sufficiently ridicule it, if applied, to any ...
John Leland, 1752
8
The Philosophical Principles of Natural and Revealed ...
All finite intelligences are peccable. DEMONSTRATION. All finite intelligences may have two reasons of willing/ viz. the perception of truth and the sensation of pleasure; self-love and the love of order (a); all finite intelligences may separate the ...
Ramsay (Chevalier, Andrew Michael), 1748
9
An Answer to a Book: Intituled, Christianity as Old as the ...
... through the Hands of fallible and peccable Men, that is, that no Record at all can be depended on, since all Mankind must be own'd to be both fallible and peccable : that we cannot believe the Testimony of any Man in any Case whatsoever, ...
John Leland, 1740
10
An Answer to a Late Book Intituled, Christianity as Old as ...
And does not the Practice of all Courts of Judicature among all Nations proceed upon this Foundation, that the Testimony of Persons that are fallible and peccable (foriuchare all Mankind) may in many Cases be depended on as a certain Proof ...
John Leland, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECCABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peccable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Review: Bob's Burgers (5×16) – “The Runaway Club”
“Kids, the tailored fit around the wrists of my lettuce suit was impeccable.” “We can easily change it to peccable if you prefer.” Matt is 20 years ... «The Young Folks, mars 15»
2
Could Ukip turncoat Amjad Bashir be the Churchill of his day?
Rumour arrives, via a well-connected if peccable source, of an imminent announcement from the House of Murdoch. A seemly interval having ... «The Independent, janv 15»
3
CBM Tunes #6: JUSTICE LEAGUE of AMERICA as Chevelle Songs
... and fortitude we credit your enlightenment, the panic of this solitude is calling out. Forgettable, peccable, Just get 'em all, peccable, just. «Comic Book Movie, déc 14»
4
10 sex lessons I wish I learned when I was younger
It's peccable,”) and work (“Take this 'Harry Potter' book, retype it and send it to some agents. See ya on the yacht!”). But I'd probably have a lot ... «Salon, juil 14»
5
Inadequate investigation the reason Winchester still awaits justice
The Texas Tavern was a 1980s bar in the Woden Valley. In January 1981, a man of somewhat peccable reputation entered it at about 10pm ... «The Canberra Times, juin 14»
6
If Colin Winchester's death awaits justice, it is because of an …
The Texas Tavern was a 1980s bar in the Woden Valley. In January 1981, a man of somewhat peccable reputation entered it at about 10pm ... «Sydney Morning Herald, juin 14»
7
Gruntled and ert: reviving the lost positives
And even though I had only swerving loyalty to her, my manners couldn't be peccable. Only toward and heard-of behavior would do. See also: ... «New Zealand Listener, mars 14»
8
Can You Bunk Something… or Combobulate Me? 10 Great Words …
This is probably because peccable meant “liable to sin.” Both words are derived from the Latin peccare meaning “to sin,” and though some ... «Patheos, avril 13»
9
Dear Liberals: Stop Complaining
I will readily confess that the logic is, if not impeccable, only mildly peccable. The Republicans would have been over a barrel. Of course ... «Daily Beast, janv 13»
10
Cornwall already doing deals with BT
The logic is peccable. BT's marketing conjured a vision of Cornwall as a high-tech hub, networked not just across the Country but the ... «ComputerWeekly.com, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peccable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/peccable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z