Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perlocutionary" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERLOCUTIONARY EN ANGLAIS

perlocutionary  [ˌpɜːləˈkjuːʃənərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERLOCUTIONARY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perlocutionary est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERLOCUTIONARY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perlocutionary» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte perlocutoire

Perlocutionary act

Un acte perlocutoire est un acte de discours, vu au niveau de ses conséquences psychologiques, comme persuader, convaincre, effrayer, éclairer, inspirer ou faire en sorte que quelqu'un fasse ou réalise quelque chose. Ceci est contrasté avec les actes de locution et d'illocution. Contrairement à la notion d'acte locuteur, qui décrit la fonction linguistique d'un énoncé, un effet perlocutoire est en quelque sorte externe à la performance. On peut penser, en un sens, à l'effet de l'acte illocutoire par l'acte de locution. Par conséquent, lors de l'examen des actes perlocutoire, l'effet sur l'auditeur ou le lecteur est souligné. À titre d'exemple, considérez l'énoncé suivant: «Au fait, j'ai un CD de Debussy, voulez-vous l'emprunter? Sa fonction illocutoire est une offre, tandis que son effet perlocutoire prévu pourrait être d'impressionner l'auditeur, de montrer une attitude amicale ou d'encourager l'intérêt pour un type particulier de musique. ^ Austin, John L., Comment faire les choses avec les mots, Oxford: OUP, p. A perlocutionary act is a speech act, as viewed at the level of its psychological consequences, such as persuading, convincing, scaring, enlightening, inspiring, or otherwise getting someone to do or realize something. This is contrasted with locutionary and illocutionary acts. Unlike the notion of locutionary act, which describes the linguistic function of an utterance, a perlocutionary effect is in some sense external to the performance. It may be thought of, in a sense, as the effect of the illocutionary act via the locutionary act. Therefore, when examining perlocutionary acts, the effect on the hearer or reader is emphasized. As an example, consider the following utterance: "By the way, I have a CD of Debussy; would you like to borrow it?" Its illocutionary function is an offer, while its intended perlocutionary effect might be to impress the listener, or to show a friendly attitude, or to encourage an interest in a particular type of music. ^ Austin, John L., How to Do Things with Words, Oxford: OUP, p.

définition de perlocutionary dans le dictionnaire anglais

La définition de perlocutionary dans le dictionnaire provoque un effet sur quelqu'un.

The definition of perlocutionary in the dictionary is causing an effect on someone.

Cliquez pour voir la définition originale de «perlocutionary» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERLOCUTIONARY


ablutionary
əˈbluːʃənərɪ
cautionary
ˈkɔːʃənərɪ
coevolutionary
ˌkəʊiːvəˈluːʃənərɪ
concretionary
kənˈkriːʃənərɪ
convolutionary
ˌkɒnvəˈluːʃənərɪ
counter-revolutionary
ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃənərɪ
diversionary
daɪˈvɜːʃənərɪ
elocutionary
ˌeləˈkjuːʃənərɪ
evolutionary
ˌiːvəˈluːʃənərɪ
extortionary
ɪkˈstɔːʃənərɪ
illocutionary
ˌɪləˈkjuːʃənərɪ
incretionary
ɪnˈkriːʃənərɪ
institutionary
ˌɪnstɪˈtjuːʃənərɪ
locutionary
ləˈkjuːʃənərɪ
macroevolutionary
ˌmækrəʊˌiːvəˈluːʃənərɪ
precautionary
prɪˈkɔːʃənərɪ
reversionary
rɪˈvɜːʃənərɪ
revolutionary
ˌrɛvəˈluːʃənərɪ
secretionary
sɪˈkriːʃənərɪ
substitutionary
ˌsʌbstɪˈtjuːʃənərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERLOCUTIONARY

perkiness
perkish
perky
Perl
perlemoen
Perlis
perlite
perlitic
Perlman
perlocution
perlocutionary act
perlustrate
perlustration
perm
perma-tan
permabear
permabull
permaculture
permafrost
permalink

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERLOCUTIONARY

accretionary
cardiopulmonary
confectionary
coronary
data dictionary
dictionary
discretionary
exclusionary
expansionary
expeditionary
inflationary
missionary
nonstationary
ordinary
post-Revolutionary
probationary
pulmonary
reactionary
revisionary
stationary
visionary

Synonymes et antonymes de perlocutionary dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERLOCUTIONARY»

perlocutionary illocutionary locutionary stage effect incantation glossolalia intent language development speech viewed level psychological consequences such persuading convincing scaring enlightening inspiring otherwise getting someone realize perlocutionary merriam webster relating frightening annoying performed speaker upon means compare define producing amusing causing what international that produces achieved addressee examples intuitively saying angering inciting comforting theory changing minds feelings thoughts note sometimes also called utterances thus humanities study held effects brought resulting sadock calls perlocution from answers term used designate actions reverso meaning percolator percolation linguistics philosophy uttering certain words person illocution handout generally becomes only circumstances uttered should ways

Traducteur en ligne avec la traduction de perlocutionary à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERLOCUTIONARY

Découvrez la traduction de perlocutionary dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perlocutionary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlocutionary» en anglais.

Traducteur Français - chinois

言后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perlocutiva
570 millions de locuteurs

anglais

perlocutionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perlocutionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perlocutionary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перлокутивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perlocucionária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perlocutionary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perlocutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlocutionary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perlokutionäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発語媒介
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perlocutionary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perlocutionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perlocutionary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perlocutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्गारवाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perlocutionary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perlocutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perlocutionary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перлокутивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perlocuționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perlocutionary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perlocutionary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perlocutionary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perlocutionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perlocutionary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERLOCUTIONARY»

Le terme «perlocutionary» est très peu utilisé et occupe la place 160.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perlocutionary» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perlocutionary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perlocutionary».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERLOCUTIONARY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perlocutionary» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perlocutionary» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perlocutionary en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERLOCUTIONARY»

Découvrez l'usage de perlocutionary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlocutionary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Do Things with Words
The perlocutionary act may be either the achievement of a perlocutionary object ( convince, persuade) or the production of a perlocutionary sequel. Thus the act of warning may achieve its perlocutionary object of alerting and also have the ...
John Langshaw Austin, J. O. Urmson, 1975
2
Speaking Back: The Free Speech Versus Hate Speech Debate
Austin's third type of speech-act is "perlocutionary". Perlocutionary acts are those acts brought about by, or as a consequence of, saying something (Austin 1975: 94-101; 109). In the perlocutionary instance, an act is performed by saying ...
Katharine Gelber, 2002
3
Language Development and Disorders
They identified three stages in their development, corresponding to perlocutionary, illocutionary and locutionary functions. The perlocutionary stage stretched from birth to ten months. During this time the child was not aware of the  ...
William Yule, Michael Rutter, 1987
4
Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language
In effect, the account says that saying something and meaning it is a matter of intending to perform a perlocutionary act. In the examples Grice gives, the effects cited are invariably perlocutionary. I wish to argue that saying something and ...
John R. Searle, 1969
5
Communication and Reference
Locutionary, lllocutionary and Perlocutionary Acts Having renounced the performative/constative distinction, Austin makes a fresh start on the analysis of speech acts, the analysis of "the total situation in which the utterance is issued ( Austin ...
Aloysius Martinich, 1984
6
The Cambridge Companion to Habermas
In order to make this argument Habermas turns to Austin's distinction between illocutionary and perlocutionary effects. Austin distinguishes the locutionary aspect of a speech act which designates its propositional content ("p" or "that p") from its ...
Stephen K. White, 1995
7
The Pragmatics of Translation
In distinguishing locutionary, illocutionary and perlocutionary acts, Austin (1962) was referring to what a person says, does and brings about, or is likely to bring about, in or on somebody, respectively. In uttering a certain sentence, then, ...
Leo Hickey, 1998
8
Illocutionary Acts and Sentence Meaning
perlocutionary acts are based on sentential acts, though they build on them in different ways. But what about their relation to each other? Do the three categories stand in a linear hierarchy, with illocutionary acts in the middle? In that case ...
William P. Alston, 2000
9
Meaning and Force: The Pragmatics of Performative Utterances
I shall refer to this intention as the utterer's "perlocutionary" intention.5 Grice's inclusion of the perlocutionary intention within the communicative intention raises the following objection. The communicative intention is the intention with which ...
François Récanati, 1987
10
An Anthropology of Indirect Communication
His act was intended to be perlocutionary. He might even have thought that a line from a German poem would have more perlocutionary force than the statement 'I am a German soldier', in either Italian or German. If such was his belief , this ...
Joy Hendry, C.W. Watson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERLOCUTIONARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perlocutionary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Who is the subject of digital rights?
... human rights declarations, such as their lack of enforceability (perlocutionary force) and effectiveness (illocutionary force) to influence states. «Open Democracy, juin 15»
2
Roger Ames speaks at 7th Yan Fu Academic Lecture Series
... realizes something and thirdly, knowing is perlocutionary in that the knowers and the known, the enjoyers and the enjoyment are inseparable ... «Peking University News, avril 15»
3
Supreme Court and religion
As John L. Austin, a philosopher of language, wrote a few decades ago in "How to Do Things With Words", "speech-acts" have "perlocutionary" ... «The Economist, mai 14»
4
How Facebook changed what it means to 'like'
If "likes" are ambiguous because people can only resort to one mechanism to express acknowledgement, the illocutionary and perlocutionary ... «Phys.Org, janv 14»
5
Artificial Intelligence and home automation: Putting the human (back …
Linguistics distinguishes three speech acts: locutionary, illocutionary and perlocutionary following the action induced by the oral enunciation ... «MyScienceNews, nov 13»
6
The Coming-Out Speech Act: It's OK, Jodie, Saying 'I'm Gay' Is Optional
In Foster's case, the illocutionary force of the speech act, or the utterance's force/intention, was to come out, and that was its perlocutionary ... «Huffington Post, janv 13»
7
Habermas's Linguistic Theory Applied to David Mamet's Films …
This breakdown results from the use of strategic action, harboring deceptive perlocutionary aims. With strategic action, trust in communication breaks down and ... «Student Pulse, oct 12»
8
Review of The Soul at Work by Franco Berardi
Other strata of the cognitariat are used to using impressive sounding sentences for their perlocutionary force: vocabularies that are opaque ... «libcom.org, juin 12»
9
5. Music in Philosophy
... active function such as making an assertion, giving an order, promising, questioning, threatening, reassuring and so on; and they have a perlocutionary force, ... «Philosophy Now, août 10»
10
The wisdom of David Ogilvy lives on in this reminder to client side …
Perlocutionary functions include all the effects an utterance has on the receiver. Brand names, like other words, use all three functions. «Branding Strategy Insider, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perlocutionary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perlocutionary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z