Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perlocution" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERLOCUTION

(In the obsolete sense: the action of speaking): from Medieval or New Latin perlocūtiō.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERLOCUTION EN ANGLAIS

perlocution  [ˌpɜːlɒˈkjuːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERLOCUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perlocution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERLOCUTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perlocution» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte perlocutoire

Perlocutionary act

Un acte perlocutoire est un acte de discours, vu au niveau de ses conséquences psychologiques, comme persuader, convaincre, effrayer, éclairer, inspirer ou faire en sorte que quelqu'un fasse ou réalise quelque chose. Ceci est contrasté avec les actes de locution et d'illocution. Contrairement à la notion d'acte locuteur, qui décrit la fonction linguistique d'un énoncé, un effet perlocutoire est en quelque sorte externe à la performance. On peut penser, en un sens, à l'effet de l'acte illocutoire par l'acte de locution. Par conséquent, lors de l'examen des actes perlocutoire, l'effet sur l'auditeur ou le lecteur est souligné. À titre d'exemple, considérez l'énoncé suivant: «Au fait, j'ai un CD de Debussy, voulez-vous l'emprunter? Sa fonction illocutoire est une offre, tandis que son effet perlocutoire prévu pourrait être d'impressionner l'auditeur, de montrer une attitude amicale ou d'encourager l'intérêt pour un type particulier de musique. ^ Austin, John L., Comment faire les choses avec les mots, Oxford: OUP, p. A perlocutionary act is a speech act, as viewed at the level of its psychological consequences, such as persuading, convincing, scaring, enlightening, inspiring, or otherwise getting someone to do or realize something. This is contrasted with locutionary and illocutionary acts. Unlike the notion of locutionary act, which describes the linguistic function of an utterance, a perlocutionary effect is in some sense external to the performance. It may be thought of, in a sense, as the effect of the illocutionary act via the locutionary act. Therefore, when examining perlocutionary acts, the effect on the hearer or reader is emphasized. As an example, consider the following utterance: "By the way, I have a CD of Debussy; would you like to borrow it?" Its illocutionary function is an offer, while its intended perlocutionary effect might be to impress the listener, or to show a friendly attitude, or to encourage an interest in a particular type of music. ^ Austin, John L., How to Do Things with Words, Oxford: OUP, p.

Cliquez pour voir la définition originale de «perlocution» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERLOCUTION


allocution
ˌæləˈkjuːʃən
attribution
ˌætrɪˈbjuːʃən
circumlocution
ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən
consecution
ˌkɒnsɪˈkjuːʃən
constitution
ˌkɒnstɪˈtjuːʃən
contribution
ˌkɒntrɪˈbjuːʃən
distribution
ˌdɪstrɪˈbjuːʃən
elocution
ˌɛləˈkjuːʃən
execution
ˌɛksɪˈkjuːʃən
illocution
ˌɪləˈkjuːʃən
inexecution
ɪnˌɛksɪˈkjuːʃən
institution
ˌɪnstɪˈtjuːʃən
interlocution
ˌɪntəlɒˈkjuːʃən
locution
ləʊˈkjuːʃən
persecution
ˌpɜːsɪˈkjuːʃən
prolocution
ˌprəʊləˈkjuːʃən
prosecution
ˌprɒsɪˈkjuːʃən
prostitution
ˌprɒstɪˈtjuːʃən
reconstitution
ˌriːkɒnstɪˈtjuːʃən
substitution
ˌsʌbstɪˈtjuːʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERLOCUTION

perkiness
perkish
perky
Perl
perlemoen
Perlis
perlite
perlitic
Perlman
perlocutionary
perlocutionary act
perlustrate
perlustration
perm
perma-tan
permabear
permabull
permaculture
permafrost

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERLOCUTION

absolution
accreditation
American Revolution
caution
dilution
diminution
dissolution
evolution
First Amendment of the Constitution
high resolution
high-resolution
New Year resolution
October Revolution
Poisson distribution
pollution
precaution
resolution
restitution
retribution
revolution
solution

Synonymes et antonymes de perlocution dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERLOCUTION»

perlocution locution illocution example perlocutionary speech viewed level psychological consequences such persuading convincing scaring enlightening inspiring otherwise getting someone realize something this contrasted with locutionary illocutionary acts unlike perlocution oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content wiktionary from article plural perlocutions linguistics terms define producing upon frightening amusing causing compare philosophy that uttering certain person also called noun learner clear audio related grammar usage notes more advanced reverso percolation prosecution collins always ˌpɜːlɒˈkjuːʃən must

Traducteur en ligne avec la traduction de perlocution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERLOCUTION

Découvrez la traduction de perlocution dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perlocution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlocution» en anglais.

Traducteur Français - chinois

取效行为性质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perlocución
570 millions de locuteurs

anglais

perlocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perlocution
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perlocution
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перлокуции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perlocução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perlocution
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perlocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlocution
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perlokution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perlocution
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perlocution
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perlocution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perlocution
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perlocution
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपद्रव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perlocution
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perlocuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perlokucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перлокуции
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perlocution
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perlocution
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perlocution
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perlocution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perlocution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perlocution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERLOCUTION»

Le terme «perlocution» est rarement utilisé et occupe la place 196.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perlocution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perlocution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perlocution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERLOCUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perlocution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perlocution» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perlocution en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERLOCUTION»

Découvrez l'usage de perlocution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlocution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speech Acts in Argumentative Discussions: A Theoretical ...
THE CONVENTIONALITY OF THE ILLOCUTIONARY PERLOCUTION OF CONVINCING In section 3. 1 we indicated that arguing and convincing are an illocution and a perlocution that are very closely related. In section 3.2 we then gave a ...
F. H. van Eemeren, Robert Grootendorst, 1984
2
Strategic Maneuvering in Argumentative Discourse: Extending ...
497) defines as a perlocution brought about by means of an illocution that “it belongs with.” Grootendorst and I described such a perlocution as “something like the rationale” for performing the illocution; it is, as it were, in the nature of the  ...
Frans H. van Eemeren, Frans Hendrik Eemeren, 2010
3
Language and Power in the Office
4) PERLOCUTION For the notion of perlocution I take any successful speech act to include a succesful production of effects on the hearer (cf. BACH/HARNISH 1982:17): Unlike illocutionary intentions, perlocutionary intentions need not be ...
Priska Pschaid, 1993
4
Text and Interpretation: New Approaches in the Criticism of ...
This is called the 'perlocution' -. The perlocu- tion refers to the action(s) of the addressee (Cloete 1984:3). Let me explain the distinction between the illocution and perlocution with the following example: The utterance 'Beware, the car!' is said ...
Patrick J. Hartin, Jacobus H. Petzer, 1991
5
The Pragmatics of Translation
Perlocution. In distinguishing locutionary, illocutionary and perlocutionary acts, Austin (1962) was referring to what a person says, does and brings about, or is likely to bring about, in or on somebody, respectively. In uttering a certain sentence, ...
Leo Hickey, 1998
6
The Lost World of Scripture: Ancient Literary Culture and ...
The Perlocution of Law It is noteworthy that the two most common verbs that express the perlocution of the legal sections are “obey” (šĕmaʾ bĕ) and “keep, observe” (shamar) . It has been common to use the English “obey” even though the ...
John H. Walton, D. Brent Sandy, 2013
7
Jesus and the Samaritan Woman: A Speech Act Reading of John ...
2.3 Locution, illocution and perlocution The performative furthermore encompasses following three possible acts: A locutionary act: this is the act of producing a coherent and acceptable grammatical utterance (eg: 'You're dumb!'). Within this ...
J. Eugene Botha, 1991
8
Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communication
Illocution: threatens the addressee; Perlocution: induces the addressee to stand still. (32) Locution: “I didn't break the vase!” Illocution: protests her innocence; Perlocution: convinces the addressee of her innocence. (33) Locution: “Do it for ...
Bruno G. Bara, 2010
9
Speech Acts, Meaning, and Intentions: Critical Approaches to ...
He also realizes that the contextual feature 'only guest on a late Sunday night' points to the fact that the speaker might have the (perlocution- ary) intention 'say good-bye to the last guest and go to bed' which is not compatible with the ...
Armin Burkhardt, 1990
10
Philosophy Looks at the Arts: Contemporary Readings in ...
Though it oversimplies things, I ask you to think of all these consequences or effects as one perlocution, a kind of generic response I will call "accepting" a promise. Promising is an illocution; having a promise accepted is a perlocution.
Joseph Margolis, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERLOCUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perlocution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How Facebook changed what it means to 'like'
... the significance of the utterance as a social verbal act; and the perlocution – the effect of the utterance, be it to persuade, to inform, to threaten ... «Phys.Org, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perlocution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perlocution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z