Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pied" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIED

From pie²; an allusion to the magpie's black-and-white colouring.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIED EN ANGLAIS

pied  [paɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pied est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pied

Pie

Piebald

Un animal piéton ou pied est celui qui présente un schéma de taches de grandes parties, non épigues, habituellement blanches, de cheveux, de plumes ou d'écailles et des taches normalement pigmentées, généralement noires. La couleur de la peau de l'animal sous son manteau est également pigmentée sous les taches sombres et non pigmentée sous les taches blanches. Ce motif de couleurs alternées est irrégulier et asymétrique. Les animaux avec ce modèle peuvent inclure des chevaux, des chiens, des oiseaux, des chats, des porcs et des bovins, ainsi que des serpents tels que le python de balle. Certains animaux présentent également une coloration des iris de l'œil qui correspondent à la peau environnante. La cause génétique sous-jacente est liée à une condition connue sous le nom de leucisme. A piebald or pied animal is one that has a spotting pattern of large unpigmented, usually white, areas of hair, feathers, or scales and normally pigmented patches, generally black. The colour of the animal's skin underneath its coat is also pigmented under the dark patches and unpigmented under the white patches. This alternating colour pattern is irregular and asymmetrical. Animals with this pattern may include horses, dogs, birds, cats, pigs, and cattle, as well as snakes such as the ball python. Some animals also exhibit colouration of the irises of the eye that match the surrounding skin. The underlying genetic cause is related to a condition known as leucism.

définition de pied dans le dictionnaire anglais

La définition de pied dans le dictionnaire signifie avoir des marquages ​​de deux couleurs ou plus.

The definition of pied in the dictionary is having markings of two or more colours.

Cliquez pour voir la définition originale de «pied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIED


applied
əˈplaɪd
certified
ˈsɜːtɪˌfaɪd
classified
ˈklæsɪˌfaɪd
decide
dɪˈsaɪd
guide
ɡaɪd
hide
haɪd
Hyde
haɪd
I´d
aɪd
identified
aɪˈdentɪˌfaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
modified
ˈmɒdɪfaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
pride
praɪd
provide
prəˈvaɪd
ride
raɪd
side
saɪd
slide
slaɪd
tried
traɪd
wide
waɪd
worldwide
ˈwɜːldˈwaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIED

pieces
pieces of eight
piecewise
piecewise function
piecework
pieceworker
piecrust
piecrust table
pied flycatcher
Pied Piper
Pied Piper of Hamelin
pied shag
pied wagtail
pied-billed grebe
pied-piping
piedfort
piedmont
Piedmontese
piedmontite
piedness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIED

accompanied
carried
deep-fried
denied
dried
fried
implied
married
notified
qualified
replied
satisfied
simplified
specified
studied
supplied
tied
unified
verified
worried

Synonymes et antonymes de pied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pied

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIED»

pied dappled flecked irregular motley mottled multicoloured parti coloured piebald spotted streaked varicoloured variegated french terre noir acronym piper hamelin beauty animal that spotting pattern large unpigmented usually white pied more from merriam webster colors blotches wearing having colored horse defined kids define various other multi platform technology based proprietary universal compression algorithm consistently fielded high weisman scores meaning pronunciation translations information about billed grebe identification cornell learn identify life history

Traducteur en ligne avec la traduction de pied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIED

Découvrez la traduction de pied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pied» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pied
570 millions de locuteurs

anglais

pied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩덜룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sặc sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ணங்களால் ஆன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टीक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystanią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIED»

Le terme «pied» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pied» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pied en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIED»

Découvrez l'usage de pied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pied Piper
'Mr Shute not only writes vividly and excitingly of occupied France, but with a delightful understanding of children' Sunday Times John Howard is determined to brighten up his old age by taking a fishing trip to France.
Nevil Shute, 2009
2
A Pied Noir Cookbook: French Sephardic Cuisine from Algeria
This unique cookbook relates the story of the Pied Noir or 'Black feet', Sephardic Jews from the North African nation of Algeria.
Chantal Clabrough, 2005
3
A Pied Cloak: Memoirs of a Colonial Police Officer (special ...
Exploring the intrigue and brutality of the officer's position, the book provides insight into security force operations.
Derek Peter Franklin, 1996
4
On Pied-Piping: Wh-Movement and Beyond
On Pied-Piping argues that this assessment is not correct. The book presents a compilation of crosslinguistic generalizations on pied-piping and a theory that derives them.
Fabian Heck, 2008
5
Pied Piper
When children carrying musical instruments begin to follow Piper around everywhere she goes, arriving uninvited at Halliwell Manor, the Charmed Ones must risk everything to save the innocent youngsters from an unknown evil.
Debbie Viguié, Constance M. Burge, 2004
6
Pied Piper: The Many Lives of Noah Greenberg
In Pied Piper, James Gollin not only relates Greenberg's tragically short, but highly colorful life story, but he sets the man in the rich context of America's rise to postwar political and cultural prominence."--BOOK JACKET.
James Gollin, 2001
7
The Proverbial "Pied Piper": A Festschrift Volume of Essays ...
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as ...
Kevin J. McKenna, 2009
8
Return of the Pied Piper of Hamelin
Twenty-five years later, somewhere in a beautiful country near the mountains, you could hear a strange sound somewhere in the mountains. Pied Piper came out a door on the mountainside.
Gene W. Zepp, 2011
9
The pied piper: a handbook
Overviews the history of the Pied Piper legend and discusses its lasting significance in literature, art, popular culture, and political criticism.
Wolfgang Mieder, 2007
10
The Pied Piper of Hamelin
The town of Hamelin has rats everywhere. Along comes a strange piper who says he can charm the rates away. Can he do it?
Jill McDougall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small Miracles to host Pie in the Sky fundraiser
The 22 volunteers, known as “Pie Troopers,” will be pied based on the amount of funds donated to Small Miracles in their names. Pie Troopers ... «Kingsport Times News, juil 15»
2
Just for Laughs: Yes, the actors are just like their Silicon Valley alter …
“Some of us are not that dissimilar from our characters,” declared Miller, who plays Erlich Bachman, the obnoxious but devoted mentor to Pied ... «Montreal Gazette, juil 15»
3
Lambert novel to Aardvark
... stay, and with the help of Engel and Crane, begins to care for them – and others who soon follow them, in a strange Pied Piper-ish reversal. «The Bookseller, juil 15»
4
Pete McGrath makes all the right moves for Fermanagh
With each passing victory, evergreen Pete McGrath becomes more like the pied piper and the Fermanagh team is certainly dancing to his tune. «Irish Times, juil 15»
5
Young Gloucester skipper steering his way through international …
At 12-years-old Gannon Troutman has steered his team, Pied Piper ... a successful skipper in international sailboat racing with his crew Pied ... «Daily Press, juil 15»
6
Opinion: Trump Is Latest Pied Piper Of Dog Whistle Politics
Malcom X would often say, "Racism is like a Cadillac, they bring out a new model every year." However, for many Mexican-Americans and to ... «NBCNews.com, juil 15»
7
Un Marocain fait le tour de l'Afrique à pied
Pendant 170 jours, Othmane Zolati a fait le tour d'Afrique à pied. A peine rentré, il publie une vidéo de son périple. Maroc, Mauritanie, Sénégal ... «Telquel.ma, juil 15»
8
Arnold Salzberg, HB, MD: The Pied Piper of MCV
Arnold Salzberg, HB, MD: The Pied Piper of MCV. by Dan W. Parrish, MD, Jeffrey H. Haynes, MD and Charles E. Bagwell, MD. [The following is an excerpted ... «General Surgery News, juil 15»
9
The Pied Piper of Shelburne
I am another victim of Shelburne's own Pied Piper, Jan (pronounced yän) Leja. Like the infamous Pied Piper of Hamelin, Jan has a way of ... «Shelburne News, juil 15»
10
Actor Julia Roberts lists $6 million Manhattan pied-a-terre
Actor Julia Roberts is reportedly spending more time in Los Angeles and is parting with her east coast home. However, the Oscar winner is ... «Domain News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z