Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECIDE

From Old French decider, from Latin dēcīdere, literally: to cut off, from caedere to cut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECIDE EN ANGLAIS

decide  [dɪˈsaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decide est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DECIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decide dans le dictionnaire anglais

La première définition de décider dans le dictionnaire est de prendre une décision. Une autre définition de décider est de faire prendre une décision. Décider est aussi de déterminer ou de régler.

The first definition of decide in the dictionary is to reach a decision. Other definition of decide is to cause to reach a decision. Decide is also to determine or settle.


Cliquez pour voir la définition originale de «decide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DECIDE

PRESENT

Present
I decide
you decide
he/she/it decides
we decide
you decide
they decide
Present continuous
I am deciding
you are deciding
he/she/it is deciding
we are deciding
you are deciding
they are deciding
Present perfect
I have decided
you have decided
he/she/it has decided
we have decided
you have decided
they have decided
Present perfect continuous
I have been deciding
you have been deciding
he/she/it has been deciding
we have been deciding
you have been deciding
they have been deciding

PAST

Past
I decided
you decided
he/she/it decided
we decided
you decided
they decided
Past continuous
I was deciding
you were deciding
he/she/it was deciding
we were deciding
you were deciding
they were deciding
Past perfect
I had decided
you had decided
he/she/it had decided
we had decided
you had decided
they had decided
Past perfect continuous
I had been deciding
you had been deciding
he/she/it had been deciding
we had been deciding
you had been deciding
they had been deciding

FUTURE

Future
I will decide
you will decide
he/she/it will decide
we will decide
you will decide
they will decide
Future continuous
I will be deciding
you will be deciding
he/she/it will be deciding
we will be deciding
you will be deciding
they will be deciding
Future perfect
I will have decided
you will have decided
he/she/it will have decided
we will have decided
you will have decided
they will have decided
Future perfect continuous
I will have been deciding
you will have been deciding
he/she/it will have been deciding
we will have been deciding
you will have been deciding
they will have been deciding

CONDITIONAL

Conditional
I would decide
you would decide
he/she/it would decide
we would decide
you would decide
they would decide
Conditional continuous
I would be deciding
you would be deciding
he/she/it would be deciding
we would be deciding
you would be deciding
they would be deciding
Conditional perfect
I would have decide
you would have decide
he/she/it would have decide
we would have decide
you would have decide
they would have decide
Conditional perfect continuous
I would have been deciding
you would have been deciding
he/she/it would have been deciding
we would have been deciding
you would have been deciding
they would have been deciding

IMPERATIVE

Imperative
you decide
we let´s decide
you decide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decide
Past participle
decided
Present Participle
deciding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECIDE


alongside
əˈlɒŋˌsaɪd
aside
əˈsaɪd
backside
ˌbækˈsaɪd
beside
bɪˈsaɪd
blind-side
ˈblaɪnd ˈsaɪd
coincide
ˌkəʊɪnˈsaɪd
discide
dɪˈsaɪd
excide
ɪkˈsaɪd
homicide
ˈhɒmɪˌsaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
offside
ˈɒfˈsaɪd
onside
ˌɒnˈsaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
prolicide
ˌprəʊlɪˈsaɪd
redecide
ˌriːdɪˈsaɪd
Riverside
ˈrɪvəˌsaɪd
side
saɪd
subside
səbˈsaɪd
suicide
ˈsuːɪˌsaɪd
therebeside
ˌðɛəbɪˈsaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECIDE

deciare
decibel
decidability
decidable
decided
decidedly
decidedness
decider
deciding
decidua
deciduae
decidual
deciduate
deciduous
deciduously
deciduousness
decigram
decigramme
decile
deciliter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECIDE

acaricide
algaecide
bactericide
Barmecide
deicide
ecocide
foeticide
fungicide
genocide
germicide
herbicide
infanticide
insecticide
negligent homicide
patricide
pesticide
regicide
rodenticide
silicide
spermicide

Synonymes et antonymes de decide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECIDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de decide

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECIDE»

decide adjudge adjudicate answer arbitrate choose clear conclude decree determine elect ordain purpose resolve settle etymology metal band ebay model decide define solve question controversy struggle giving victory side judge decided case favor plaintiff merriam webster make choice about something after thinking whether believe developing evaluating communication strategies thank everyone contributed international conference royal college physicians edinburgh scotland from wiktionary third person singular simple present decides participle quarrel toucheth none alone betwixt ourselves then oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content cides conclusively contention uncertainty dispute workers playdecide topics languages

Traducteur en ligne avec la traduction de decide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIDE

Découvrez la traduction de decide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decidir
570 millions de locuteurs

anglais

decide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُقَرِّرُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্ত নেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membuat keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entscheiden (sich)
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결심하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mutusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecydować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a decide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIDE»

Le terme «decide» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decide en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DECIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot decide.
1
Scott Adkins
Whenever you're looking at new ways to get in shape, first you have to decide what you want. Do you want a more muscular look, or do you want to slim down and appear more toned and ripped? I adapt my training and diet with each role I do, depending on the image I want to convey.
2
James Altucher
Every day, you reinvent yourself. You're always in motion. But you decide every day: forward or backward.
3
Mario Balotelli
When I lose my temper it's because I decide to. If I do something it's because I want to do it.
4
Josie Bissett
If my kids decide to be actors and really, truly love it and are passionate about it, then I would definitely want to help them along their way, but it's a tough business.
5
Lakhdar Brahimi
But you've got to understand what the other guy is about, even if at the end of the process you decide that there is no ground with this man or woman except to fight them.
6
Alison Brie
A wedding, people decide to get married, it comes out of such love for one another and then women can turn into these other people. They're planning something that's the biggest event they'll ever plan in their lives and it turns them into this other person, so it's not totally the guy's fault that he's feeling disconnected from this person.
7
Smedley Butler
We must permit the youth of the land who would bear arms to decide whether or not there should be war.
8
Robert Cailliau
I'd like the reader to decide if he is willing to pay minute sums for content. I'd like the economics of web to be controlled between authors and readers, not advertiser.
9
Jarvis Cocker
I guess I'm fairly insistent and maybe consistent. If I decide I'll do something, I generally will.
10
Pete Coors
The 21st Amendment gives the states the right to decide what the drinking ages should be and other aspects relative to alcoholic beverages, and I support that. As a United States senator, I want to weigh in - this is not my agenda.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECIDE»

Découvrez l'usage de decide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How We Decide
But as scientists break open the mind’s black box with the latest tools of neuroscience, they’re discovering that this is not how the mind works.
Jonah Lehrer, 2010
2
Decide: Work Smarter, Reduce Your Stress, and Lead by Example
I highly recommend Steve, his approach, and this book!" —Luc Robitaille, President of Business Operations, Los Angeles Kings Hockey Club "In Decide, Steve McClatchy shows us that we can accomplish amazing things by aligning what we want ...
Steve McClatchy, 2014
3
Decide for Yourself: A Theological Workbook
Gordon R. Lewis surveys Christian doctrine, encouraging readers to draw their own conclusions from the evidence and arguments.
Gordon R. Lewis, 1970
4
Hard Choices: How Women Decide about Work, Career and Motherhood
To answer these questions, Kathleen Gerson analyzes the experiences of a carefully selected group of middle-class and working-class women who were young adults in the 1970s.
Kathleen Gerson, 1986
5
You Decide: Controversial Cases in American Politics
The book is a unique and innovative assembly of 14 originally written cases on controversial topics in American government and politics.
Edward R. Drachman, Robert Langran, 2008
6
How Voters Decide: Information Processing in Election Campaigns
This 2006 book attempts to redirect the field of voting behavior research by proposing a paradigm-shifting framework for studying voter decision making.
Richard R. Lau, David P. Redlawsk, 2006
7
Decide and Deliver: Five Steps to Breakthrough Performance ...
It doesn't have to be this way. In Decide and Deliver, the authors draw on Bain & Company's extensive research to present a five-step process for improving your firm's decision effectiveness: 1.
Marcia Blenko, Michael Mankins, Paul Rogers, 2013
8
Decide & Conquer: Make Winning Decisions and Take Control of ...
Decide & Conquer brings together all the practical skills you need to make the best possible decisions every day. This quick, concise book identifies every key obstacle to quality decision-making... and shows exactly how to overcome them.
Stephen P. Robbins, 2004
9
Let the People Decide: Black Freedom and White Resistance ...
This is the story of the most important social movement in southern history from the grass roots up.
J. Todd Moye, 2004
10
How Audiences Decide: A Cognitive Approach to Business ...
Does it mean knowing your audience’s name, age, gender, and socio-economic status? This book shows that if you want to be persuasive the most important thing you need to know about your audience is how your audience makes decisions.
Richard Young, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FeeX's Rollover Center Helps You Decide What to Do With an Old …
You can either keep that money where it is or roll it over into another retirement account, and FeeX's new Rollover Center will help you decide. «Lifehacker, juil 15»
2
Hearing to decide fate of 135-year-old Dublin house postponed
... Dispatch A meeting will be held at Dublin City Hall to decide whether a house at 5051 Brand Rd. has enough historical significance to stop its ... «Columbus Dispatch, juil 15»
3
All 28 EU leaders to decide on Greece
In a final push to resolve the Greek crisis, all 28 EU leaders will meet on Sunday to consider a third bailout programme for Athens after prime ... «Irish Times, juil 15»
4
Hands-free Tinder uses your heartbeat to decide 'hot or not'
It has previewed Hands-Free Tinder which uses heart rate data from your Apple Watch or Android Wear device to decide whether you're into a ... «The Next Web, juil 15»
5
The Republican Party Is Still Trying to Decide if Minorities Matter
The Republican party has had well-documented difficulty making inroads with minority voters since the 2012 election. It's probably more ... «The New Republic, juil 15»
6
SC could decide on CBI probe in Vyapam case
The Madhya Pradesh High Court today deferred hearing on a plea by the Shivraj Singh Chouhan government for a Central Bureau of ... «Business Standard, juil 15»
7
Can the KKK adopt a Georgia highway? A court will soon decide
The Georgia Court of Appeals will soon decide a rather prickly question: Whether the Ku Klux Klan can “adopt” a stretch of highway in north ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
8
OKC chat expected to decide Steven Adams' Tall Blacks availability …
An imminent meeting with new Oklahoma City Thunder coach Billy Donovan will decide whether Kiwi NBA star Steven Adams makes his ... «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Hearing set to decide trial date for 2 ex-Vandy players
NASHVILLE, Tenn. (AP) — A hearing is scheduled in Nashville to determine the date for a new trial for two former Vanderbilt University football players charged ... «WDEF News 12, juil 15»
10
Tribunal to decide fate of Khayelitsha tavern owner
Cape Town - The owner of Osi's Place tavern in Khayelitsha is set to appear before a tribunal which will decide whether to suspend his liquor ... «News24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z