Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piffero" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIFFERO EN ANGLAIS

piffero  [ˈpɪfəˌrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIFFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piffero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIFFERO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piffero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piffero

Piffero

Piffero

Le piffero ou le piffaro est un instrument de musique à double coiffe avec un alésage conique, de la famille des hautbois. Il est utilisé pour jouer de la musique dans la tradition de la province de Quattro, une région de montagnes et de vallées dans les Apennins italiens du nord-ouest qui comprend des parties des quatre provinces d'Alessandria, Gênes, Piacenza et Pavie. Il est également joué dans tout le sud de l'Italie avec différents styles de doigté dictés par la tradition locale. L'instrument est un descendant du shawm médiéval et appartient à la famille de la bombarde. Embouchure Le roseau utilisé par le piffero est inséré dans un tube en laiton conique, qui est lui-même inséré dans une pirouette. Cette particularité, qui est partagée avec les oboes orientaux et anciens, est unique en Italie. Le piffero a huit trous de son, dont l'un, à l'arrière de l'instrument, est habituellement recouvert par le pouce gauche et se termine par une cloche, où une plume de queue de coq repose généralement pendant l'exécution. Traditionnellement, dans le nord de l'Italie, il était accompagné d'une cornemuse d'Appennie connue sous le nom de müsa. The piffero or piffaro is a double reed musical instrument with a conical bore, of the oboe family. It is used to play music in the tradition of the quattro province, an area of mountains and valleys in the north-west Italian Apennines which includes parts of the four provinces of Alessandria, Genoa, Piacenza and Pavia. It is also played throughout Southern Italy with different fingering styles dictated by local tradition. The instrument is a descendant of the Medieval shawm and belongs to the family of the bombarde. Mouthpiece The reed used by the piffero is inserted in a conical brass tube, which is itself inserted in a pirouette. This peculiarity, which is shared with oriental and ancient oboes, is unique in Italy. The piffero has eight tone holes, one of which, on the back of the instrument, is usually covered by the left hand thumb, and ends with a bell, where a cock tail feather typically rests during execution. Traditionally in Northern Italy it was accompanied by an Appennine bagpipe known as the müsa.

définition de piffero dans le dictionnaire anglais

La définition de piffero dans le dictionnaire est un type de petit hautbois rustique d'Italie. Une autre définition de piffero est un arrêt d'organe qui produit un son similaire à un shawm ou à un instrument à anche associé.

The definition of piffero in the dictionary is a type of small rustic oboe from Italy. Other definition of piffero is an organ stop which produces a sound similar to a shawm or related reed instrument.

Cliquez pour voir la définition originale de «piffero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIFFERO


back-row
ˈbækˌrəʊ
bigarreau
ˈbɪɡəˌrəʊ
budgerow
ˈbʌdʒəˌrəʊ
checkrow
ˈtʃɛkˌrəʊ
cicero
ˈsɪsəˌrəʊ
Comoro
ˈkɒməˌrəʊ
cornrow
ˈkɔːnˌrəʊ
fencerow
ˈfensˌrəʊ
guacharo
ˈɡwɑːtʃəˌrəʊ
hedgerow
ˈhɛdʒˌrəʊ
McEnroe
ˈmækənˌrəʊ
navarho
ˈnævəˌrəʊ
Sapporo
ˈsɑːpəʊˌrəʊ
second-row
ˈsekəndˌrəʊ
vigoro
ˈvɪɡəˌrəʊ
windrow
ˈwɪndˌrəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIFFERO

piezoelectrically
piezoelectricity
piezomagnetic
piezomagnetic effect
piezomagnetism
piezometer
piezometric
piezometrically
piezometry
pifferaro
piffle
piffler
piffling
pig
pig bed
pig breeding
pig dog
pig farm
pig farmer
pig fern

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIFFERO

aero
bolero
brasero
caballero
cero
dinero
Duero
ground zero
Guerrero
hero
hetero
libero
montero
Nero
primero
Santiago del Estero
sombrero
superhero
vaquero
zero

Synonymes et antonymes de piffero dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIFFERO»

piffero piffaro double reed musical instrument with conical bore oboe family used play music tradition quattro province area mountains valleys north west italian apennines piffero treccani pìffero region pìfero pìfaro pìffaro medio pīfer suonatore strumento musicale fiato legno simile flauto bocca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum carmel california estate agent servicing monterey dizionari corriere della sera diritto nella forma tono significato termine dove comincia appennino popolare altri strumenti ancia doppia diffusi varie parti mediterraneo alla bombarda bretone realizzato generalmente stefano valla daniele scurati sito ufficiale fisarmonica delle genova nell diffusione esiste tuttora strettamente legato realtor sotheby international realty born raised salinas valley learned virtues hard work from swiss immigrant farming life adapted

Traducteur en ligne avec la traduction de piffero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIFFERO

Découvrez la traduction de piffero dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piffero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piffero» en anglais.

Traducteur Français - chinois

piffero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piffero
570 millions de locuteurs

anglais

piffero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piffero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piffero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piffero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piffero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piffero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piffero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piffero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piffero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piffero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piffero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piffero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piffero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piffero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पफफोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piffero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piffero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piffero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piffero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piffero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piffero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piffero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piffero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piffero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piffero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIFFERO»

Le terme «piffero» est communément utilisé et occupe la place 95.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piffero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piffero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piffero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIFFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piffero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piffero» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piffero en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIFFERO»

Découvrez l'usage de piffero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piffero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music at the Gonzaga Court in Mantua
Piffero literally means “piper” or “fifer,” but such performers were probably able to double on a variety of wind instruments, including the shawm.34 In 1434 Maestro Simone, a German piffero was employed at Gianfrancesco's court.35 The ...
Donald C. Sanders, 2012
2
The story of the bagpipe
A piffero is a primitive form of bagpipe with sheepskin bag. Spohr in his Autabzbgv'aphy, under date of December 5th, 1816, quotes a piffero or bagpipe tune, which had been popular in Rome, as played by Neapolitan pipers, one playing on a ...
William Henry Grattan Flood
3
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... now–2011 2005 Zinfandel Piffero vineyard 87 now 2004 Zinfandel Piffero vineyard 89 now–2011 2003 Zinfandel Piffero vineyard 89 now–2010 2001 Zinfandel Piffero vineyard 90 now 2001 Zinfandel Zeni vineyard 90+? now EDMUNDS ST ...
Robert M. Parker, 2008
4
The Australian Law Times
each side, without prejudice to the admissibility in evidence of the facts thereby admitted. I found the following facts :—One C. J. Piffero was, in and prior to February, 1912, indebted to the plaintiff. For portion of this indebtedness the defendant ...
‎1913
5
The Victorian Law Reports
The defendant Anderson stated to Piffero and the plaintiff his willingness to back a bill for 501. if the plaintiff would give Piffero time. The defendants Thome informed Piffero and plaintiff that they were willing to indorse a bill for 2501. if plaintiff ...
Victoria. Supreme Court, 1915
6
Italian Musical Instruments: Mandolin, Tumbarinu, Ocarina, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
7
The Victorian Reports
it. The defendant Anderson stated to Piffero and the plaintiff his willingness to back a bill for 50l. if the plaintiff would give Piffero time. The defendants Thorns informed Piffero and plaintiff that they were willing to indorse a bill for 2501. if plaintifi ...
‎1915
8
Indian Law Reporter
10, 1982) Summary This case concerns a challenge to a tribal election held May 8, 1981, which removed plaintiffs Ike and Piffero from tribal office. Plaintiffs, who were elected as members of the Te- Moak Western Shoshone Council, seek a ...
‎1982
9
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
Anche i ragazzini, per guadagnarsi un pugno di riso, fanno ballare l'orso, fanno fare le capriole alle scimmiette, incantano i serpenti col piffero, seguono a suon di piffero gli elefanti col carico di turisti e tante altre cose. L'India è un Paese che  ...
Alfredo Strano, 2001
10
ROMANCE OF THE REPUBLIC.
Sometimes rapid thumps on the tambourine might be heard, indicating that the saltarello was again in rehearsal. If a piffero strolled through the street, the monotonous drone of his bagpipe was reproduced in most comical imitation ; and anon ...
L. MARIA CHILD, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIFFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piffero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Cross Opens An Evacuation Center in Oakhurst For Willow Fire …
"Our disaster team is fully prepared to transition to a full shelter if evacuations stay in place overnight," said Jessica Piffero, Regional Director of ... «Sierra Sun Times, juil 15»
2
Hero newspaper carrier to be recognized by Fresno City Council
... someone will submit Sharp's name, said Jessica Piffero, regional director of communications for the Red Cross' Central California Region. «Fresno Bee, juil 15»
3
New home proposed in west hills of Ukiah
The property is nearly six acres and part of the Hull/Piffero subdivision which was approved by the Ukiah City Council in 2001, and “a primary ... «Ukiah Daily Journal, juil 15»
4
'Dolores' leaves a muddy mess in Tehachapi; more rain in forecast
"We do have our shelters still open in Tehachapi as well as Frazier Park, both at zero population at this time," said Jessica Piffero, regional ... «Tehachapi News, juil 15»
5
Lakefield's Tyler Ardron to captain Team Canada at Pacific Nations …
... Parramatta Two Blues (Australia), Calgary; Jon Phelan, Doncaster Knights (England,) Montreal; Benoit Piffero, Blagnac (England), Montreal; ... «Peterborough Examiner, juil 15»
6
Canada names Pacific Nations Cup team as coach Crowley preps …
... Parramatta Two Blues (Australia), Calgary; Jon Phelan, Doncaster Knights (England,) Montreal; Benoit Piffero, Blagnac (England), Montreal; ... «The Daily Courier, juil 15»
7
Central California Red Cross readying for harrowing wildfire season
American Red Cross Central Valley's director of communications Jessica Piffero shows a fire map on a wall at the agency's office. «Fresno Bee, juil 15»
8
Canadian rugby team preps for Pacific Nations Cup as World Cup …
... B.C.; Benoit Piffero, Blagnac (France), Montreal; James Pritchard, Bedford Blues (England), Parkes, Australia; Lucas Rumball, Balmy Beach, ... «The Daily Courier, juil 15»
9
Santa Margarita-area fire now only smoldering
Piffero said the local chapter of the Red Cross will be helping the families that lost their homes “set up the road to recovery to pick up the pieces. «New Times SLO, juin 15»
10
River bottom fire near Santa Paula 20 percent contained
“Our volunteer disaster teams are fully prepared for wildfires this season,” Communications Director Jessica Piffero said in a news release. «Ventura County Star, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piffero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piffero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z