Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistou" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTOU EN ANGLAIS

pistou  [piːsˈtuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTOU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pistou est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTOU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pistou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pistou

Pistou

Pistou

Pistou, ou sauce pistou, est une sauce froide provençale à base de clous d'ail, de basilic frais et d'huile d'olive. C'est un peu semblable au pesto, bien qu'il manque de noix de pin. Certaines versions modernes de la recette comprennent le parmesan râpé, le pecorino ou des fromages durs similaires. Une sauce quelque peu semblable est le chimichurri argentin fait avec du persil. Pistou, or pistou sauce, is a Provençal cold sauce made from cloves of garlic, fresh basil, and olive oil. It is somewhat similar to pesto, although it lacks pine nuts. Some modern versions of the recipe include grated parmesan, pecorino or similar hard cheeses. A somewhat similar sauce is Argentine chimichurri made with parsley.

définition de pistou dans le dictionnaire anglais

La définition de pistou dans le dictionnaire est un type de sauce provençale, à base d'huile d'olive, de basilic, d'ail, de tomate et de fromage. Une autre définition de pistou est un type de soupe de légumes riche contenant ou aromatisé comme sauce pistou.

The definition of pistou in the dictionary is a type of sauce from Provence, made from olive oil, basil, garlic, tomatoes and cheese. Other definition of pistou is a type of rich vegetable soup containing or flavoured like pistou sauce.

Cliquez pour voir la définition originale de «pistou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PISTOU


Baotou
ˈbaʊˈtuː
battu
bæˈtuː
battue
bæˈtuː
Ch´eng-tu
ˈtʃɛŋˈtuː
Chengdu
ˈtʃɛŋˈtuː
cockatoo
ˌkɒkəˈtuː
E102
ˌiːwʌnəʊˈtuː
hereto
ˌhɪəˈtuː
hereunto
ˌhɪərʌnˈtuː
hitherto
ˈhɪðəˈtuː
motu
məʊˈtuː
passe-partout
ˌpæspɑːˈtuː
QE2
ˌkjuːiːˈtuː
sixty-two
ˌsɪkstɪˈtuː
tattoo
tæˈtuː
thereto
ˌðɛəˈtuː
Timbuktu
ˌtɪmbʌkˈtuː
vertu
vɜːˈtuː
virtu
vɜːˈtuː
whereto
wɛəˈtuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PISTOU

pistol point
pistol shot
pistol-whip
pistol-whipped
pistol-whipping
pistole
pistoleer
pistolero
pistolet
pistolier
pistolled
pistolling
piston
piston engine
piston pin
piston ring
piston rod
piston slap
piston-engined
pit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PISTOU

after you
fou
good on you
Guangzhou
lou
manitou
not with you
ou
Ouagadougou
Poitou
see you
Shantou
sou
tatou
tena koutou
thank you
thank-you
Tombouctou
what have you
you

Synonymes et antonymes de pistou dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PISTOU»

pistou recipe bistro pronounce soup basil soupe julia child pronunciation sauce pistou provençal cold made from cloves garlic fresh olive somewhat similar provencal vegetable food network this star easy follow wolfgang puck cooking class restaurant burlington vermont welcome place drink congregate great satisfaction here that comes france best wine paula wolfert shares provence much loved answer variations rich epicurious find other herb

Traducteur en ligne avec la traduction de pistou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTOU

Découvrez la traduction de pistou dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistou» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pistou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pistou
570 millions de locuteurs

anglais

pistou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pistou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pistou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pistou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pistou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pistou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pistou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pistou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pistou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pistou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pistou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pistou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिस्तौ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pistou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pistou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pistou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pistou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTOU»

Le terme «pistou» est communément utilisé et occupe la place 69.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISTOU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pistou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pistou» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pistou en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PISTOU»

Découvrez l'usage de pistou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daniel Boulud's Cafe Boulud Cookbook
Soups, Starters, Small Dishes, Lunches, and Anytime Food Soupe au Pistou Soupe au Pistou, a Provengal favorite, is a vegetable soup (it's minestrone's cousin) made potent with a dollop of pistou, France's answer to Italy's pesto. There are ...
Daniel Boulud, Dorie Greenspan, 1999
2
The Country Cooking of France
SGUPE AU PISTOU PROVENCAL VEGETABLE SOUP WITH BASIL 4W4 8/0 I” ,- J\-, I once asked Simone Beck, coauthor (withfulia Child) ofMastering the Art of French Cooking, what taste she thought most typical of Provence (she lived near  ...
Anne Willan, 2012
3
The Mediterranean Vegan Kitchen
Provençal. Zucchini-Rice. Soup. with. Winter. Pistou. Zucchini-rice soup is as popular in Provence as it is in Italy. If you've never made soup from scratch before , this is an ideal one to start with—nothing could be less trouble to make. With a ...
Donna Klein, 2001
4
Jacques Pepin's Simple and Healthy Cooking
Pistou, a \^J mixture found in the Provencal cooking of southern France, is similar to an Italian pesto. It's added at the last moment here to season the soup and give it the fresh taste of herbs, garlic and cheese. You can also serve the pistou ...
‎1999
5
Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...
FOR THE PISTOU 2 to 4 large garlic cloves (to taste), peeled 2 cups tightly packed fresh basil leaves Rounded % teaspoon salt (more to taste) '/3 cup extra virgin olive oil 1 small tomato, peeled, seeded, and chopped (optional) % to V2 ...
Martha Rose Shulman, 2007
6
The Little Paris Kitchen: 120 Simple But Classic French Recipes
SERVES 4*6 AS A MAIN COURSE For a classic pistou: 1 bunch of basil ' 3 cloves of garlic ' 3—4 tbsp good extra virgin olive oil For a Vietnamese pistou: 1 bunch of Vietnamese basil ' 1 stalk of lemongrass, roughlg chopped - 1/2 small red ...
Rachel Khoo, 2013
7
Just Married and Cooking: 200 Recipes for Living, Eating, ...
But this soup is unique—and pretty enough to serve at a luncheon—because of the pistou (pees-TOO). Just think of pistou as pesto without the nuts (in the Provençal dialect, pistou means “pounded”). A little garlic, basil, and olive oil make ...
Brooke Parkhurst, James Briscione, 2011
8
Williams-Sonoma Collection: French
... Pistou (far right) for serving ARTICHOKES Different types of artichokes are cultivated in France, from. SOUPE AU PISTOU ln a large soup pot over medium heat, heat the olive oil. Add the onions and saute, stirring occasionally, until softened, ...
Diane Rossen Worthington, Chuck Williams, 2004
9
1001 Foods To Die For
Mixed with grated Parmesan, pistou can be spread on bread or tossed with pasta , though it is most commonly used as a condiment for a soup that shares its name . Soupe au pistou is a summer vegetable soup similar to Italian minestrone.
Madison Books, Andrews McMeel Publishing,LLC, 2007
10
Cuisine Nicoise: Sun-Kissed Cooking from the French Riviera
The wife of the retired chief of police in our village gave me a recipe for lou pistou . I learned her basic recipe, then used whatever vegetables were at hand in my garden or the market to make it. Once you prep all the vegetables, you are good ...
Hillary Davis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Full Cast Set for LAUGH IT UP, STARE IT DOWN at Cherry Lane …
It's a journey marked by a missing baby, a forged painting, a house invader, a tidal wave, and frozen pistou. Will they rise above their ... «Broadway World, juil 15»
2
Taste of Hartford: Playa Blackened Scallop, Mango Cucumber …
Place the pepper pistou on the bottom of the plate and top with the seared scallops. Top the scallops with mango cucumber relish, then add the ... «NBC Connecticut, juil 15»
3
Dine Out Maine: Chef uses his talents in fresh ways at MK Kitchen in …
A Summer Tomato Tart with a buttery crust, goat cheese, pistou and farmed baby greens is one of chef Mitch Kaldrovich's specialties. «Press Herald, juil 15»
4
Four recipes from a summer glut of green beans
Soupe au pistou A summery and flavourful Provençal variation on minestrone, soupe au pistou is garnished with a mixture of cheese, basil and ... «The Guardian, juil 15»
5
Prepare to Be Tempted: Wiltshire on Market is DIVINE!
Tonight's flatbread oozed with mozzarella, charred shishito pepper, crunchy radish and an herbaceous pea pistou. Wiltshire on Market. «StyleBlueprint, juil 15»
6
Princess: Blood is thicker than Bud Light
I'm talking about weird combinations and menu descriptions that require a translation (“Excuse me, what is pistou?”). My mother, who clearly ... «Aspen Times, juil 15»
7
Parmenter's Pistou
The French call pistou a soup. They are being unduly modest. Pistou is a supercharged gastronomic scene-stealer. It is a triumph not just ... «ABC Online, juil 15»
8
August First a great spot in summer
This February, August First acquired new baking space next door, in the storefront that used to house the restaurant Pistou. August First ... «BurlingtonFreePress.com, juil 15»
9
Lobster Gnocchi
1 cup shucked summer peas; 12 leaves of fresh Pistou basil; 1 clove garlic - crushed; 4 tbsp. lobster oil - see recipe; 2 tbsp. unsalted butter ... «CTV News, juil 15»
10
Gaucho steak restaurant deal on the table
... the managing director of CAU, Charlie McLean, departed in 2013 and has since backed ventures such as Cafe Pistou on Exmouth Market. «City A.M., juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pistou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z