Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATTUE

From French, feminine of battu beaten, from battre to beat, from Latin battuere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATTUE EN ANGLAIS

battue  [bæˈtuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Battue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «battue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battue dans le dictionnaire anglais

La première définition de battue dans le dictionnaire est le battement de bois ou de couverture pour forcer le jeu à fuir en direction des chasseurs. Une autre définition de Battue est une fête organisée de tir en utilisant cette méthode. Battue est aussi le jeu perturbé ou tiré par cette méthode.

The first definition of battue in the dictionary is the beating of woodland or cover to force game to flee in the direction of hunters. Other definition of battue is an organized shooting party using this method. Battue is also the game disturbed or shot by this method.


Cliquez pour voir la définition originale de «battue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BATTUE


Baotou
ˈbaʊˈtuː
battu
bæˈtuː
Ch´eng-tu
ˈtʃɛŋˈtuː
Chengdu
ˈtʃɛŋˈtuː
cockatoo
ˌkɒkəˈtuː
E102
ˌiːwʌnəʊˈtuː
hereto
ˌhɪəˈtuː
hereunto
ˌhɪərʌnˈtuː
hitherto
ˈhɪðəˈtuː
motu
məʊˈtuː
passe-partout
ˌpæspɑːˈtuː
pistou
piːsˈtuː
QE2
ˌkjuːiːˈtuː
sixty-two
ˌsɪkstɪˈtuː
tattoo
tæˈtuː
thereto
ˌðɛəˈtuː
Timbuktu
ˌtɪmbʌkˈtuː
vertu
vɜːˈtuː
virtu
vɜːˈtuː
whereto
wɛəˈtuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BATTUE

battledore and shuttlecock
battledress
battlefield
battlefront
battleground
battlement
battlemented
battlepiece
battler
Battles of Bull Run
battleship
battlewagon
battological
battology
battu
battuta
battuto
batty
batty boy
batty man

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BATTUE

antique
avenue
blue
boutique
continue
due
hue
issue
La Tortue
league
out of the blue
politique
rue
statue
sue
technique
true
unvirtue
virtue
woman of easy virtue

Synonymes et antonymes de battue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTUE»

battue battue beating woods bushes flush game hunt which this done french feminine battu past participle battre beat from batre storm horse lords board boardgamegeek rooted world terris brutal dark fantasy setting envisioned authors robin laws scott hungerford more merriam webster also procedure used origin tikka short barreled specially designed fast target acquisition perfect balance highly visible sights with truglo® optic fibers wiktionary uncountable force trésor langue française informatisé

Traducteur en ligne avec la traduction de battue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTUE

Découvrez la traduction de battue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de battue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

追猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batida
570 millions de locuteurs

anglais

battue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облавная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তল্লাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Battue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Battue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürek avı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облавне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTUE»

Le terme «battue» est assez utilisé et occupe la place 51.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battue en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTUE»

Découvrez l'usage de battue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firearms Multimedia Guide
Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue Rifle TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue Rifle TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue ...
Kresimir Mijic, 2010
2
Successful Shotgunning: How to Build Skill in the Field and ...
They are usually traveling faster than you think, and the absence of the more concave dome shape of the standard target makes them aerodynamically unstable, which produces the characteristic battue flight. A lot of shooters struggle with ...
Peter Blakeley, 2003
3
An encyclopaedia of rural sports: or a complete account, ...
Battue Shooting. BATTUK, HOOTUte 2650. The battue is a general gathering of bush beaters and gunners, usually of the higher orders (Jig- 417.), when a very large preserve is overrun with game. In such case the owner invites his friends, ...
Delabere Pritchett Blaine, 1870
4
"Plain Or Ringlets?"
That is just the case with the battue. There is little or no exercise, while there is great preparation, trouble, and expense. True, in ordinary shooting, a stranger does not range the estate with the same interest as the owner ; but it is perfectly ...
Robert Smith Surtees, 1860
5
House of Commons Papers
There has been, before this Committee, great stress laid upon the hard- The ship to the tenant farmer, and the extent of the demoralization of the poor, Earl i'lt^ hardinge. consequent upon the svstem of " battue ;" are your shooting days what  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1846
6
Blood Sport: Hunting in Britain Since 1066
The engraving depicts a blend of modern technologies combined with the older practice of walking the fields in search of wild game birds and shooting them in their natural habitat. the battue are greater than those called for by the old method, ...
Emma Griffin, 2007
7
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
I wonder which on 'em played the Polka ?" " O yes, papa ; so they have," joins in daughter Mary. " A battue, papa — battue, that horrible, cowardly, cruel amusement I wrote to the Times about I'll write to it again, papa." " Well, upon my honour !
John William Carleton
8
Proto-Romance Morphology: Comparative Romance Grammar
Notes batté“(b)a batté*(b)as batté“(b)at batteAbamus batteAbatis battue'bam battue'ba's battue'bat battue'ba-mus battue'ba'tis to Table XIX-C: OSard. 4. In OSFr. and Ibero—Romance, the thematic vowel /e9/ ggzum' was replaced by /i/ in Past ...
Robert A. Hall, Jr., 1984
9
To The Target
Firing slightly early, the shot string will arrive at the target on time and before the battue can start further evasive maneuvers. Timed perfectly, this battue rolls over, face on, just as your shot string arrives! This also gives you a little extra time to ...
Daniel L. Schindler
10
Ethnologia Europaea 31 : 1
The peasants, as subordinates, should have known that Grotrian could not grant permission for a battue and the village leaders should have been sensible enough to somebody in higher places. But in the line of argument Lorenzen pursued, ...
Bjarne Stoklund, lMuseum Tusculanum Press, Peter Niedermuller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajcoomar Ramphul a-t-il poignardé son futur gendre pour venger …
Pooja* aurait téléphoné à ses proches, dont son père, Rajcoomar Ramphul, 44 ans, pour leur dire qu'elle avait été battue par son fiancé, ... «L'express.mu, juil 15»
2
Fillette de 3 ans battue à mort: un boulanger condamné à 35 ans de …
Fillette de 3 ans battue à mort: un boulanger condamné à 35 ans de prison. Yavinash Luchmun avait avoué à la police avoir frappé à plusieurs reprises la fille ... «L'express.mu, juil 15»
3
Wimbledon: hécatombe chez les têtes de séries dans le tableau …
Lisicki, 18e, n'avait plus été battue avant les quarts de finale à Londres depuis 2008, année de sa première participation. Outre sa finale ... «lalibre.be, juil 15»
4
Inceste: famille, je me tais
Dans le cas de Tina, elle savait que sa mère s'était battue avec sa famille pour pouvoir se marier avec son père. «Je suis restée tranquille pour ne pas lui faire ... «L'express.mu, juil 15»
5
Adorateur du hackeur Ulcan, un collégien est convoqué pour une …
Une défense toutefois battue en brèche par Rue89, qui a publié une capture écran d'un échange de messages sur un forum où le hackeur ... «TF1, juil 15»
6
Belinda Bencic passe en deux manches
... à la Française Kristina Mladenovic (WTA 38), qu'elle a difficilement battue (7-6 6-7 7-5) en quart de finale à Bois-le-Duc il y a trois semaines. «Le Matin Online, juil 15»
7
Tibhirine : selon l'autopsie, les moines auraient été décapités après …
Cette thèse est donc aujourd'hui battue en brèche par les experts sans être totalement éliminée. De même, les quatre experts, qui s'étaient ... «Jeune Afrique, juil 15»
8
Un mort et 13 blessés à Beau-Vallon
A un moment donné, la police a même fait une battue dans les champs de can-nes pensant qu'un des blessés s'y trouvait. Mais, elle a eu la ... «LeMatinal, juil 15»
9
Ce peuple yoruba dont Ibeyi traque la mémoire
Elles pratiquent une transe intérieure, souvent murmurée, le vaudou des chambres secrètes plutôt que de la terre battue. De très haut, leur ... «Le Temps, juil 15»
10
Eugenie Bouchard: d'étoile montante à étoile filante?
Rien ne va plus pour Eugenie Bouchard, qui empile les défaites. Peu importe qu'elle joue sur le ciment, sur la terre battue ou sur le gazon, elle ... «Le Journal de Montréal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/battue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z