Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piwakawaka" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIWAKAWAKA

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIWAKAWAKA EN ANGLAIS

piwakawaka  [piːwɑːkɑːwɑːkɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIWAKAWAKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piwakawaka est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIWAKAWAKA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piwakawaka» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piwakawaka

Fantail de Nouvelle-Zélande

New Zealand fantail

Le fantail de Nouvelle-Zélande est un petit oiseau insectivore. Un fantail commun trouvé dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, également dans l'île du Nord sous la sous-espèce Rhipidura fuliginosa placabilis, les îles Chatham comme Rhipidura fuliginosa penita et anciennement l'île Lord Howe comme Rhipidura fuliginosa cervina. Également connu sous le nom de fantail ou par son nom maoris, Pīwakawaka ou Tīwakawaka. L'espèce est considérée par beaucoup comme constellable comme fantail gris de l'Australie et de la Nouvelle-Calédonie, mais en raison des différences dans ses appels, certaines autorités traitent maintenant cette espèce comme une espèce distincte. The New Zealand fantail is a small insectivorous bird. A common fantail found in the South Island of New Zealand, also in the North Island as subspecies Rhipidura fuliginosa placabilis, the Chatham Islands as Rhipidura fuliginosa penita and formerly the Lord Howe Island as Rhipidura fuliginosa cervina. Also known as the pied fantail or by its Maori name, Pīwakawaka or Tīwakawaka. The species is considered by many to be conspecific as the grey fantail of Australia and New Caledonia, however due to differences in its calls some authorities now treat it as a separate species.

définition de piwakawaka dans le dictionnaire anglais

La définition de piwakawaka dans le dictionnaire est un fantail de Nouvelle-Zélande, Rhipidura Fuliginosa.

The definition of piwakawaka in the dictionary is a New Zealand fantail, Rhipidura Fuliginosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «piwakawaka» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIWAKAWAKA


autocar
ˈɔːtəʊˌkɑː
bekah
ˈbiːkɑː
Bhaskar
ˈbʌsˌkɑː
car
kɑː
carr
kɑː
hoka
ˈhɒkɑː
ka
kɑː
markka
ˈmɑːkɑː
markkaa
ˈmɑːkɑː
Neckar
ˈnɛkɑː
pataka
ˈpɑːtɑːkɑː
puka
ˈpuːkɑː
rent-a-car
ˈrentəˌkɑː
scar
skɑː
Shankar
ˈʃæŋkɑː
sircar
səˈkɑː
ska
skɑː
supercar
ˈsuːpəˌkɑː
taka
ˈtɑːkɑː
trocar
ˈtrəʊkɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIWAKAWAKA

pivot
pivot bridge
pivot grammar
pivot joint
pivotable
pivotal
pivotally
pivoter
pivotman
pix
pixel
pixelate
pixelated
pixelation
pixellated
pixie
pixie hat
pixie hood
pixieish
pixies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIWAKAWAKA

aka
Chaka
Dhaka
haka
Halaka
jataka
kaikawaka
kaka
Kanaka
kapa haka
Karnataka
Lusaka
Melaka
mousaka
moussaka
Osaka
Shaka
sifaka
Tripitaka
waka

Synonymes et antonymes de piwakawaka dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIWAKAWAKA»

piwakawaka track lodge blog facts meaning zealand fantail small insectivorous bird common found south island also north subspecies rhipidura fuliginosa placabilis chatham islands penita formerly native land birds friendly cheet call energetic flying antics aptly named most widely distributed piwakawaka fulginosa gallery section includes general information about taxonomy description legend pakuviews complimentary coromandel widespread throughout aotearoa forest that holds significant position mythology piwak other names

Traducteur en ligne avec la traduction de piwakawaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIWAKAWAKA

Découvrez la traduction de piwakawaka dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piwakawaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piwakawaka» en anglais.

Traducteur Français - chinois

piwakawaka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piwakawaka
570 millions de locuteurs

anglais

piwakawaka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piwakawaka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piwakawaka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piwakawaka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piwakawaka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piwakawaka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piwakawaka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piwakawaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piwakawaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piwakawaka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piwakawaka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piwakawaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piwakawaka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piwakawaka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीवाकावाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piwakawaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piwakawaka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwakawaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piwakawaka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piwakawaka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piwakawaka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piwakawaka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piwakawaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piwakawaka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piwakawaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWAKAWAKA»

Le terme «piwakawaka» est très peu utilisé et occupe la place 178.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piwakawaka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piwakawaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piwakawaka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIWAKAWAKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piwakawaka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piwakawaka» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piwakawaka en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIWAKAWAKA»

Découvrez l'usage de piwakawaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piwakawaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piwakawaka
Discusses personal choices, and looks at self-talk and suicide. Suggested level: intermediate, junior secondary.
Meri Johnson, 2007
2
Sky Dancer
on Piwakawaka, wheeled, yawned and plunge-dived. Piwakawaka ought to have been an easy target. But you should never underestimate an opponent simply because he is slow as well as small. At Taranui's first pass, Piwakawaka made an  ...
Witi Ihimaera, 2003
3
Birds of Aotearoa: a natural and cultural history
Its scientific name is Mohoua novaeseelandiae. Fantail, or piwakawaka For the comment by the 'early missionary', and for Taylor's other remark, see Taylor 1 974 [ 1 855] : 403 . Best ( 1 942 : 389) explains 'he tou tirairaka'. Polack (1838: II, 82) ...
Margaret Rose Orbell, Carolyn Lagahetau, 2003
4
New Zealand Māori Word Encyclopedia
Rhipidura flabellifera, fantail pitakataka / piwakawaka / piwaiwaka / / kétiutiu / tirairaka / tirakaraka / titirairaka / titakataka / tiwakawaka / tiwaiwaka / tiraureka / pirairaka / pirakaraka Rhipidura fulginosa, fantail pitakataka / piwakawaka ...
Sally-Anne Lambert, 2007
5
Ao Toa: Earth Warriors
Maata immediately bends down and offers karakia for the murdered piwakawaka. She is in a state of shock and acts intuitively as she has been raised to do. It's then that she notices a baby piwakawaka, not yet able to fly, at the side of the rock.
Cathie Dunsford, 2004
6
The House at Karamu
The ferns no longer uncurl their brown fists into green fans. A pair of piwakawaka flaunt their tails, flipping in and out of the thick fronds of the mamaku fern in the search for insects. One of my neighbours is busily blowing his leaves away with a  ...
Beryl Fletcher, 2003
7
The Waterhole
'Let me try then . . . I know these fantails. Koro, your papa told me, piwakawaka.' ' Ae, ka pai! Piwakawaka. And listen 'keek-keek-keek-keek'. Up there—kotare!' ' Kingfisher! 140 Murray annals.
Murray Annals, 2013
8
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The designs now revealed have an affiliation to the art-heritage of the wearer's tribe. piwakawaka Maori See fantail play lunch A snack eaten during a mid- morning school break, and usually provided from home but also available in some ...
Max Cryer, 2010
9
Routes and Roots: Navigating Caribbean and Pacific Island ...
In the legend, when Piwakawaka (fantail) giggled, the goddess awoke and crushed Maui to his death between her legs. In Wendt's revision, which aligns Maui with other canonical male voyagers such as Odysseus, his companions facilitate ...
Elizabeth M. DeLoughrey, 2007
10
The New Place: The Poetry of Settlement in New Zealand, ...
His early poetry includes: — Songs Unsung, Whitcombe and Tombs, Christchurch, 1903 — Lamp of Psyche, T.C. Lothian, Melbourne, 1908 THE WATERFALL AND THE PIWAKAWAKA Water falling in foam, And a dead fuchsia bending From ...
Harvey McQueen, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWAKAWAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piwakawaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy 150th Wellington!
The capital's harbour at dusk, as seen from the top of the Piwakawaka track. Happy 150th Birthday Wellington! Andrea Vance marks the 150th ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Carterton: Historic Piwakawaka for sale
A Carterton property with a hefty historical pedigree might be off the grid, but it's on the market. "Piwakawaka", at 508 Perrys Rd in East Taratahi ... «Wairarapa Times-Age, juin 15»
3
Gallery brings a taste of NZ art to the Big Apple
The lighting design of David Trubridge, paintings of Tane Mahuta, Piwakawaka, and modern interpretations of traditional Tongan designs are ... «TVNZ, juin 15»
4
Fever: It's a numbers game
Undoctored NZs health system $1 billion worse off than six years ago; $220 per kiwi - CTU Fly my pretty. Piwakawaka are the cutest Jim Vause «New Zealand Doctor Online, juin 15»
5
Snowstorm huddle a fantail phenomenon
... Otago Peninsula, last Sunday, just before it began to snow and shows a flock of fantails (piwakawaka) huddled together on an electrical cord. «Otago Daily Times, mai 15»
6
Body of man missing for decades found in Ngaio bush
The top of the Piwakawaka Track, around the area where John Holmes Smith was thought to be known to like to walk before he went missing ... «Independent Community Newspaper, mai 15»
7
How to be a dirty chick
There's always something in flower, the piwakawaka and the wood pigeons swoop through the trees and it's just magical. There are other parts ... «Stuff.co.nz, avril 15»
8
Auckland Arts Festival: Life, death and birds' nests
... the Waitakere Ranges could fly down a bush corridor to make commonplace in Queen St the song of the tui or the chirp of the piwakawaka.". «New Zealand Herald, mars 15»
9
Kia ora: Methven
Origin of name: Maori called the place Piwakawaka, or fantail, while Methven was named by an early colonial pioneer, a Mr Patton, who named ... «New Zealand Herald, févr 15»
10
Banks Peninsula Track offers rugged beauty
On a hot day I was grateful for the shade of the bush and the company of black piwakawaka who danced across the trees. For two hours the ... «Stuff.co.nz, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piwakawaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piwakawaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z