Signification de "poetical" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE POETICAL EN ANGLAIS

poetical  [pəʊˈetɪkəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETICAL

Poetical est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POETICAL EN ANGLAIS

Poésie

Poetry

La poésie est une forme de littérature qui utilise des qualités esthétiques et rythmées du langage - telles que la phonaesthetique, le symbolisme sonore et le mètre - pour évoquer des significations en plus ou à la place de la signification ostensible prosaïque. La poésie a une longue histoire, datant de l'épopée sumérienne de Gilgamesh. Les premiers poèmes ont évolué à partir de chansons folkloriques telles que le Shijing chinois, ou d'un besoin de rappeler les épopées orales, comme avec les Vedas sanskrites, les Gathas zoroastriennes et les épopées homériques, l'Iliade et l'Odyssée. Les tentatives anciennes de définir la poésie, telles que la poétique d'Aristote, se sont concentrées sur les usages de la parole dans la rhétorique, le drame, la chanson et la comédie. Les tentatives ultérieures se sont concentrées sur des traits tels que la répétition, la forme du verset et la rime, et ont mis l'accent sur l'esthétique qui distingue la poésie des formes d'écriture plus pratiques et prosaïques. Depuis le milieu du 20ème siècle, la poésie a parfois été plus généralement considérée comme un acte créatif fondamental employant la langue. La poésie utilise des formes et des conventions pour suggérer une interprétation différentielle des mots ou pour évoquer des réponses émotives.

Poetry is a form of literature that uses aesthetic and rhythmic qualities of language—such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre—to evoke meanings in addition to, or in place of, the prosaic ostensible meaning. Poetry has a long history, dating back to the Sumerian Epic of Gilgamesh. Early poems evolved from folk songs such as the Chinese Shijing, or from a need to retell oral epics, as with the Sanskrit Vedas, Zoroastrian Gathas, and the Homeric epics, the Iliad and the Odyssey. Ancient attempts to define poetry, such as Aristotle's Poetics, focused on the uses of speech in rhetoric, drama, song and comedy. Later attempts concentrated on features such as repetition, verse form and rhyme, and emphasized the aesthetics which distinguish poetry from more objectively informative, prosaic forms of writing. From the mid-20th century, poetry has sometimes been more generally regarded as a fundamental creative act employing language. Poetry uses forms and conventions to suggest differential interpretation to words, or to evoke emotive responses.

TRADUCTION DE POETICAL

Découvrez la traduction de poetical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poetical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poetical» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 诗意
• Traducteur Français - espagnol: poética
• anglais: poetical
• Traducteur Français - hindi: काव्यगत
• Traducteur Français - arabe: شاعريه
• Traducteur Français - russe: поэтический
• Traducteur Français - portugais: poética
• Traducteur Français - bengali: কবিজনোচিত
• Traducteur Français - français: poétique
• Traducteur Français - malaisien: Puisi
• Traducteur Français - allemand: poetisch
• Traducteur Français - japonais: 詩的
• Traducteur Français - coréen: 시적
• Traducteur Français - javanais: Puisi
• Traducteur Français - vietnamien: đầy thi vị
• Traducteur Français - tamoul: கவித்துவம்
• Traducteur Français - marathi: कवितेचा
• Traducteur Français - turc: şiirsel
• Traducteur Français - italien: poetico
• Traducteur Français - polonais: poetycki
• Traducteur Français - ukrainien: поетичний
• Traducteur Français - roumain: poetic
• Traducteur Français - grec: ποιητική
• Traducteur Français - afrikaans: digterlike
• Traducteur Français - suédois: poetisk
• Traducteur Français - norvégien: poetisk

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POETICAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot poetical.

1

Gerard Manley Hopkins

The poetical language of an age should be the current language heightened.

2

Wilfred Owen

I am only conscious of any satisfaction in Scientific Reading or thinking when it rounds off into a poetical generality and vagueness.

3

Edgar Allan Poe

The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.

4

Isaac Rosenberg

Poetical appreciation is only newly bursting on me.

5

James Thomson

I know no subject more elevating, more amazing, more ready to the poetical enthusiasm, the philosophical reflection, and the moral sentiment than the works of nature. Where can we meet such variety, such beauty, such magnificence?

6

Orson F. Whitney

It is my belief that many who think they dislike poetry are really poetical in their natures and are indebted to it, more than they imagine, for the success they may have achieved, even in practical pursuits, and for the enjoyment their lives have afforded them.

7

Orson F. Whitney

Nearly all men and women are poetical, to some extent, but very few can be called poets. There are great poets, small poets, and men and women who make verses. But all are not poets, nor even good versifiers. Poetasters are plentiful, but real poets are rare. Education can not make a poet, though it may polish and develop one.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POETICAL»

Découvrez l'usage de poetical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poetical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poems and Poetical Fragments

This volume gathers together the poems of Nicander, which includes the original Greek poetry with a parallel page translation.

Nicander of Colophon, A. S. F. Gow, A. F. Scholfield, 2010

Notes to the Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley

He lives today through these works which enjoy enduring popularity. You will also feel the presence of his wife Mary Shelley who not only put together this anthology but also added her own notes, thus adding further flavour To The book.

Mary Wollstonecraft Shelley, 2009

Ada, the Enchantress of Numbers: Poetical Science

This e-book edition, Ada, the Enchantress of Numbers: Poetical Science, emphasizes Ada's unique talent of integrating imagination, poetry and science.

Betty Alexandra Toole, 2010

The Complete Poetical Works of James Whitcomb Riley

Presents over one thousand poems by nineteenth-century Indiana poet James Whitcomb Riley. This publication brings back into print the complete Riley repertoire of more than 1000 poems.

James Whitcomb Riley, 1993

The poetical works of S.T. Coleridge, including the dramas ...

Samuel Taylor [poetical works] Coleridge. QlJESTENBERG. Ah ! this is a far other tone from that, In which the Duke spoke eight, nine years ago. Wallenstein. Yes ! ' tis my fault, I know it : I myself Have spoilt the Emperor by indulging him.

Samuel Taylor [poetical works] Coleridge, 1829

The Poetical Works of Abraham Cowley: In Four Volumes. From ...

In Four Volumes. From the Text of Dr. Sprat, &c with the Life of the Author ... Abraham Cowley, Thomas Sprat. IN SIX BOOKS. .TO THE READER. Berwo obliged, before we speak of this Translation, to gire some prefatory account of the Original, ...

Abraham Cowley, Thomas Sprat, 1777

Poetical dictionary: abridged

Poetry. Lohren Green's POETICAL DICTIONARY concludes with chaos and begins with acrobatics.

Lohren Green, 2003

The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart: Complete in ...

Complete in One Volume. With Introductions and Notes.. Sir Walter Scott, John Gibson Lockhart, Joseph Mallord William Turner. Gob. Lot it suffice, he was a man this morning.1 Cha. I questioned thee in sport. I do not need Thy information,  ...

Sir Walter Scott, John Gibson Lockhart, Joseph Mallord William Turner, 1841

The Poetical Works of Thomas Campbell: Including Theodric ...

Including Theodric and Many Other Pieces Not Contained in Any Former Edition Thomas Campbell. liberal mind. When the Indians speak of a warrior who soars above the multitude in person and endowments, they say, " he is like the eagle ...

Thomas Campbell, 1826

Complete Poetical Works of Lucian Blaga, 1895-1961

Blaga the poet is inextricably bound up with Blaga the philosopher. This is not to say that his poetry was simply the lyrical expression of his philosophical ideas.

Lucian Blaga, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poetical est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rock and Jazz in the Bay Area: Smith Dobson, Larry Coryell and …

But beyond all that, getting an audience to listen to a complex poetical and compositional mix for an entire concert is a trick that few if any rock ... «Jazz Police, juil 15»

John Doyle: Banished is a brutal, poetic portrait of Australia's …

There are hidden poetical leanings in everyone, it seems. In such a place, where a truculent savagery is the system of control, decency can still ... «The Globe and Mail, juil 15»

Podcast - Singing To Save The Ganga

Suhas Mahesh tells us more about Adi Shankara's poetical genius in his column Kavya: Why India Must Celebrate Shankara. (See next page ... «Swarajya, juil 15»

Khayyam, Rumi misunderstood in the world: translator

“Today, translators lack the perfect mystical revelations and poetical skills, consequently mystical poetry is hard to translate,” she added. «Tehran Times, juil 15»

Richard II Gets Comedic Revamp at UK's Globe Theatre

According to Spectator, “Richard is no Hamlet” but a poetical introverted king. The role of Richard requires a charismatic actor, which Tennant ... «CDA News, juil 15»

Louis de Bernieres: A life of writing that has ranged around the world

You're talking about historical background and what you're looking for is metaphorical or poetical truth or virtual truth – something like that.". «Sydney Morning Herald, juil 15»

Our man in Dublin, Yeats

It spawned a poetic pagan Irish possessiveness of Yeats, with Rhys saying of him: "It was Ireland, not India, gave Yeats his poetical birthright ... «DailyO, juil 15»

Jean de La Fontaine: A Fountain of Fable

The reading of Malherbe, it is said, first awoke poetical fancies in him. His first serious work was a translation or adaptation of Eunuchus of ... «The Daily Star, juil 15»

Top Conservative Magazine Calls Bernie Sanders A Nazi

... and though the kaiser had a more poetical imagination — he said he had a vision of the Buddha riding a dragon across Europe, laying waste ... «ThinkProgress, juil 15»

Gallery: a photobook from Down Under for PhotoIreland festival

... expected and the imagined, the images presented constitute a suggestive and subjective portrait of Australia, poetical and sometimes harsh. «Irish Times, juil 15»