Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poetaster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POETASTER

From Medieval Latin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POETASTER EN ANGLAIS

poetaster  [ˌpəʊɪˈtæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POETASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poetaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POETASTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poetaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rimailleur

Poetaster

Le poetaster, comme le rimme ou le versificateur, est un nom méprisant souvent appliqué aux poètes mauvais ou inférieurs. Plus précisément, poetaster a des implications de prétentions injustifiées à la valeur artistique. Le mot a été inventé en latin par Erasmus en 1521. Il a été utilisé pour la première fois en anglais par Ben Jonson dans ses 1600 jeux, les Revels de Cynthia; Immédiatement après, Jonson l'a choisi comme le titre de sa pièce 1601 The Poetaster. Dans cette pièce, le personnage «poetaster» est une satire de John Marston, l'un des rivaux de Jonson dans la poétomachie ou la guerre des théâtres. Poetaster, like rhymester or versifier, is a contemptuous name often applied to bad or inferior poets. Specifically, poetaster has implications of unwarranted pretentions to artistic value. The word was coined in Latin by Erasmus in 1521. It was first used in English by Ben Jonson in his 1600 play Cynthia's Revels; immediately afterwards Jonson chose it as the title of his 1601 play The Poetaster. In that play the "poetaster" character is a satire on John Marston, one of Jonson's rivals in the Poetomachia or War of the Theatres.

définition de poetaster dans le dictionnaire anglais

La définition de poetaster dans le dictionnaire est un auteur de verset inférieur.

The definition of poetaster in the dictionary is a writer of inferior verse.

Cliquez pour voir la définition originale de «poetaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POETASTER


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
catasta
kəˈtæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
cytaster
saɪˈtæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
pasta
ˈpæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POETASTER

poet
poet laureate
poetastery
poetastry
poetess
poetic
Poetic Edda
poetic justice
poetic licence
poetical
poetically
poeticalness
poeticise
poeticism
poeticize
poetics
poeticule
poetise
poetiser
poetize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POETASTER

blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
master
natural disaster
plaster
roller coaster
roller-coaster
spymaster
the master
toaster
webmaster

Synonymes et antonymes de poetaster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POETASTER»

poetaster sentence singing dolls lyrics etymology pronunciation jonson poetaster like rhymester versifier contemptuous name often applied inferior poets specifically implications unwarranted pretentions artistic merriam webster whose verse never rises above what found greeting cards origin from poeta aster define poet writer indifferent medieval related forms poetastering poetastery meaning translations project gutenberg ebook this anyone anywhere cost with almost restrictions oxford dictionaries british world example sentences reference content urban amateurish usually teenagers prone angst additionally most poetasters believe they incredibly talented wiktionary where personal feelings were engaged also agreeable

Traducteur en ligne avec la traduction de poetaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETASTER

Découvrez la traduction de poetaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poetaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poetaster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

poetaster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poetastro
570 millions de locuteurs

anglais

poetaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poetaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poetaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poetaster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poetastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poetaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poetaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poetaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poetaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi si xoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிபொருள் கவிஞன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवीता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şair bozuntusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poetastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poetaster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poetaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prul digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poetaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETASTER»

Le terme «poetaster» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poetaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poetaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poetaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POETASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poetaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poetaster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poetaster en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POETASTER»

Découvrez l'usage de poetaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poetaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetaster!
Poetaster isn't a bunch of fancy poems. Poetaster is an open letter, in poetic form, to the cold, cold and clammy heart of meaning.
Leopold McGinnis, 2008
2
Every Man Out of His Humour, Cynthia's Revels and The ...
Dramatist, poet, scholar and writer of court masques, Ben Jonson was the leading literary figure during the reign of King James I. Jonson was known as an avid scholar of Latin and Greek, and his mastery of the classics, the high-spirited ...
Ben Jonson, 2011
3
I, Poetaster
I, Poetaster Throughout the mess of muddled murkiness; Of questionable, predictive, clichéd verse There rests sometimes a message, with finesse; Veiled, though with humour interspersed: A kind that pleases seemingly myself For never has my ...
Nathan De Menezes, 2012
4
Jonson, Horace and the Classical Tradition
chapter 4 Poetaster: classical translation and cultural authority in previous chapters we have seen how Jonson employed allusion to appropriate a range of classical genres, including odes, epigrams, epistles and verse satires. in each case, ...
Victoria Moul, 2010
5
The Poetaster the Poetaster
Ovid. I like not this sudden and general heaviness amongst our godheads; 'tis somewhat ominous. Apollo, command us louder music, and let Mercury and Momus contend to please and revive our senses.
Ben Jonson, 2010
6
Poetaster: Just Poems If Songs a Cappella
For endangered pika inching above threatened clouds are weary of burrowing cicadas waking foes while calling pals. Dale Benjamin Drakeford, "Poetaster."
Dale Benjamin Drakeford, 2007
7
Renaissance Dramatic Culture
Poetaster,. the. Author,. and. the. Perils. of. Cultural. Production. ALAN SINFIELD WHEN i WAS invited to a conference called "Material London c. 1600" (at the Folger Shakespeare library in 1995), it appeared to promise an opportunity for ...
Mary Beth Rose, 1998
8
The Apocryphal William Shakespeare: Book One of A 'Third ...
BEN JONSON'S LAST sally in the Poets' War was his 1601 play Poetaster, a biting satire about the contemporary literary scene. He coined the word 'poetaster ' to mean an inferior poet who pretends to greatness. Jonson cast his fellows as ...
Sabrina Feldman, 2011
9
Rhymes by a Poetaster...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, 2012
10
Shakespeare Only
Perhaps in response to Satiro-Mastix, the Apology to Poetaster places the author in a study outside the theater and outside the action of the play; but Poetaster itself opens with a scene of an author in his study, and in this case the enraptured  ...
Jeffrey Knapp, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POETASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poetaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanish Night at the San Francisco Symphony
When Gonzalve shows up, he turns out to be far more of a poetaster than a lover; and Concepcion's frustration at Gonzalve's wimpy poeticizing ... «Berkeley Daily Planet, juin 15»
2
So You've Been Publicly Shamed and Is Shame Necessary? review …
... by a signer for the deaf, put up for the night at the squalid home of an amateur poetaster who insists on regaling Armitage with selections from ... «The Guardian, mars 15»
3
The Young Ones: “Bomb”
Rick's poetry—which is usually so playfully, almost inspirationally insipid—doesn't pack as much a poetaster punch: “Pollution, all around ... «A.V. Club Austin, août 14»
4
Boyle column: The Great Poet Laureate Poetry Bash of 2014
Alex Oljer went high-brow on me, sending in a quite serious and well-crafted poem called “Poetaster,” which referenced some of the state's ... «Asheville Citizen-Times, juil 14»
5
Fourth of July: Almost two hundred years ago, Thoreau moved into …
... a Farmer – a Painter, I mean a House Painter, a Carpenter, a Mason, a Day-laborer, a Pencil-Maker, a Writer, and sometimes a Poetaster.”. «Christian Science Monitor, juil 14»
6
Poet laureate John Masefield's unseen tributes to George VI revealed
Newly discovered 3rd rate poems from 2nd rate poet and previous holder of the office of Poetaster-in-Chief / Rhyming Arselicker in Residence ... «The Guardian, juil 14»
7
Richard Godwin: Help to Work is slavery by another name
Which poetaster came up with that? Which ignoramus signed it off? I bet they were impressed that it rhymed — but say it aloud. I guarantee you ... «Evening Standard, avril 14»
8
Purgatorio, Canto XXIV
... Latini) but it's Laetare Sunday and there is a Universal Poetaster's Indult to all Catholics who can think of a word that rhymes with “Laetare”. «The American Conservative, mars 14»
9
Don't Let Harlan Ellison Hear This
By the time he got describing me as a “manque, a poetaster, a no-price for whom the internet is a last chance slave market where, for free, ... «The Smart Set, janv 14»
10
Here comes a regular: Christmas in Soho
Any poetaster with a taste for the maudlin will tell you that the moon looks brighter from the gutter. The same can be said of Christmas lights ... «New Statesman, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poetaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poetaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z